回銮

妖星沈雨露,和气满京关。

上将忠勋立,明君法驾还。

顺风调雅乐,夹道序群班。

香泛传宣里,尘清指顾间。

楼台新紫气,云物旧黄山。

晓渭行朝肃,秋郊旷望闲。

庙灵安国步,日角动天颜。

浩浩升平曲,流歌彻百蛮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 家国情怀 · 赞美
创作背景
唐僖宗平叛后回銮长安
诗作于唐僖宗中和四年(884年),黄巢起义被平定、唐军收复长安后,唐僖宗自蜀地启程回銮长安,作者郑畋作为参与平叛的核心大臣,亲历这一重大历史节点创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于唐代近体诗体裁,在五言律诗基础上延长篇幅,要求除首尾两联外所有联句严格对仗,格律规整,是唐代近体诗的重要类别。
情感 · 解读
核心情感包含平定叛乱后的释然感、对君臣共克时艰的赞颂、对天下重回升平的期盼,是唐代士大夫忠君爱国情怀的直接体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“妖星”代指黄巢叛乱,“法驾”代指皇帝车驾,“雅乐”为唐代宫廷正式音乐,“群班”指排列的文武百官,“紫气”为帝王祥瑞征兆,“日角”指帝王面相,“百蛮”代指周边少数民族政权,“回銮”指帝王返回皇宫的仪式。
逐句白话释义
首联写预兆灾祸的妖星已沉没,祥和气氛遍布长安城关;颔联写将领立下忠勇功勋,贤明君主率车驾返回都城;颈联写顺风传来和谐雅乐,道路旁百官按品级整齐排列;后续句写传宣诏令时香气飘散,道路尘埃片刻间被清扫干净,楼台浮现新的祥瑞紫气,云雾笼罩旧时黄麓山景致,清晨渭水旁朝会氛围肃穆,秋日郊野远望开阔闲适,宗庙神灵护佑国家安稳,帝王贵相令天颜动容,气势宏大的升平曲正在演奏,流传的歌声传遍四方少数民族地区。
全诗核心主旨与内容概括
全诗围绕唐僖宗平定黄巢起义后回銮长安的事件展开,依次描写叛乱平定的背景、回銮途中的盛况、长安的祥瑞景致、朝会的肃穆氛围,整体基调昂扬积极,抒发对君臣同心平叛的赞颂,表达对国家长久安定、四海升平的美好祝愿,体现唐代士大夫的忠君爱国情怀。
跨学科 · 是什么
黄巢起义与唐僖宗回銮历史学
黄巢起义沉重打击了唐朝统治基础,唐僖宗避难蜀地后,唐军成功收复长安,回銮为唐代帝王外出返宫的正式礼仪,规模宏大用以彰显皇权威严与国家安定,本诗即作者参与回銮仪式时创作,是这一历史节点的真实记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与语气指导
诵读整体语气昂扬明快,五言句按“二二一”节奏停顿,首联语速稍慢突出平叛释然感,描写回銮盛况部分语速稍快体现喜庆氛围,景色描写部分语气舒缓突出开阔感,尾联语速放慢加重语气凸显升平气象的宏大,吐字清晰发音饱满,整体情感积极向上。
基础句式与修辞仿写指导
可借鉴本诗对仗工整的五言句式写法,学习上下句正反对比、多维度描写同一场景的创作技巧,仿写时注意上下句字数相同、词性相对、语义相关,先从简单景物描写入手,再尝试场景描写,避免为对仗生硬拼凑内容,多练习可提升古典诗词写作能力。
核心名句日常写作应用场景
名句“浩浩升平曲,流歌彻百蛮”可用于国家发展成就、重大节庆活动、传统文化对外传播等主题写作,如写国庆庆典时可引用烘托太平盛世的喜庆氛围,引用时注意适配积极向上的语境,可提升文章文化底蕴。
关联知识图谱
黄巢起义历史关联
黄巢起义为本诗创作核心历史背景,诗中回銮事件发生于黄巢起义被平定后,起义沉重打击唐朝统治,迫使唐僖宗逃往蜀地,平叛过程中多位唐代将领立下战功,回銮标志唐朝暂时恢复对都城控制,本诗为这一重要历史节点的真实记录,了解起义相关历史可帮助理解诗歌内容。
郑畋同作者
郑畋为唐末核心大臣,曾任宰相,在平定黄巢起义中发挥重要作用,亲身参与唐僖宗回銮全过程,文学造诣较高,留存诗作多与唐末历史事件相关,作品风格昂扬正气,体现唐代士大夫忠君爱国情怀,本诗为其最知名的留存作品之一。

名句 CLASSIC LINES

浩浩升平曲,流歌彻百蛮
为全诗核心名句,凝练展现平定叛乱后天下升平的宏大气象,后世常被用来赞颂太平盛世、文化传播广布的场景,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待