东园映叶梅如豆。
西园扑地花铺绣。
春水晓来深。
日华娇漾金。
带烟穿径竹。
步入飞虹曲。
何处早莺啼。
曲桥西复西。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌菩萨蛮
情感游赏
创作背景
创作背景
此词具体创作年份难以确考，多认为是张先早年在江南游历时的作品。词中描绘的园林景致与春日气象，反映了宋代士大夫阶层闲适雅致的生活情趣与审美追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
原为唐教坊曲名，后用为词牌，属小令范畴。全词四十四字，分上下两片，各两仄韵、两平韵，韵脚转换频繁。此调音节铿锵，情致婉转，适宜抒发婉约细腻之情，在宋代词坛极为流行。
情感 · 解读
词作通过描绘东园与西园的春日美景，以及词人穿径过桥的游赏行踪，展现了春光的明媚与生机。全词格调清新雅致，情感轻快愉悦，表达了对大自然的喜爱与沉醉之情。
词牌 · 源流与格律
本词牌又名“菩萨鬘”“子夜歌”等。据传唐宣宗大中年间，女蛮国进贡，其人危髻金冠，璎珞被体，号“菩萨蛮队”，遂以此制曲。正体格律为双调四十四字，上下片各两仄韵转两平韵。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“梅如豆”指梅花凋谢后结出的梅子像豆粒一样小，点明时节为暮春。“扑地”意为遍地，形容落花满地。“日华”指太阳的光华。“娇”字拟人，赋予阳光以情感。“飞虹”比喻拱桥如彩虹凌空。“西复西”指一直向西走，表现游兴之浓。
逐句释义
东园里，绿叶掩映下梅子结得像豆粒一般大小。西园中，满地的落花像铺了一层锦绣。春水在清晨涨得深了。阳光洒在水面上，波光粼粼，像金子在荡漾。穿过笼罩着烟雾的竹林小径。走上如飞虹般弯曲的拱桥。哪里传来了早莺的啼叫声？原来是在曲折桥梁的西边，再往西边。
核心主旨
这首词描写了暮春时节园林中的美丽景色。词人通过游览东园和西园，看到了梅子、落花、春水和阳光，听到了莺啼，表达了对春天的喜爱和游园时的愉快心情。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
梅如豆描述的是梅树花谢后结出的幼果。梅花通常在冬末春初开放，花谢后结果，幼果期果实呈青色，形小如豆，此时正值暮春时节。这一描写准确反映了梅树的生长周期。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应轻快愉悦。上片写景，语速适中，“深”字可重读以示水量，“金”字拖长音以显波光。下片写游踪，语速稍快，体现游兴，“西复西”三字应读出探寻的趣味。
句式仿写
可仿照“春水晓来深，日华娇漾金”进行写景句式仿写。例如：“秋风晚来急，霜叶红胜火”。通过“时间+景象+形容词”的结构，描绘特定时间的自然景色。
写作应用
“日华娇漾金”一句极富画面感，可用于描写清晨阳光照射水面的场景。在写景散文中，可借鉴其动静结合、色彩映衬的手法，如“湖面上日华娇漾金，波光粼粼中似有碎金跳跃”。
关联知识图谱
张三影人物关联
张先因“云破月来花弄影”等名句，世称“张三影”，本词虽未写影，但同样体现其观察细腻的特点。
名句 CLASSIC LINES
春水晓来深，日华娇漾金
此联描绘春水在晨光中波光粼粼的景象，以“深”状水之充盈，以“漾金”喻日光映照下的波纹。画面色彩明丽，动静结合，极具画意，是张先“有三影”之外善于写景的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
李好古
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待