文昌寓直

何逊空堦夜雨平,朝来交直雨新晴。

落花乱上花塼上,不忍和苔蹋紫英。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 闲适
创作背景
大中年间尚书省值班所作
本诗是温庭筠任国子助教期间在尚书省值夜班时创作,学界公认创作时间为晚唐宣宗大中末年,创作动因是诗人清晨交接班时看到雨后落花的景象,触发了惜花的心境而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对雨后落花的怜惜之情,深层是供职尚书省期间公务清闲的闲适心境,情感细腻柔和,无悲苦愤懑之感,历代主流解读都认同其清淡雅致的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
文昌是唐代尚书省的别称,寓直指官员在官署值班。何逊是南朝梁著名诗人,此处诗人用来自比。堦是阶的通假字,指台阶。交直指官员交接班。花塼指带有花纹的地砖。紫英指紫色的落花。蹋是踏的异体字,意思是踩踏。
逐句白话释义
第一句写诗人像当年的何逊一样,站在空寂的台阶前,看着夜雨涨平了台阶下的地面。第二句写清晨来交接班的时候,连绵的夜雨刚刚停下,天气放晴。第三句写被风雨打落的花瓣,散乱地飘落在铺着花砖的地面上。第四句写诗人看着满地落花混着青苔,不忍心抬脚踩踏这些紫色的花瓣。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人在尚书省值班时的一段日常经历,描写了夜雨初晴后官署内落花满地的清新景致,抒发了诗人对落花的怜惜之情,也展现了诗人公务之余闲适淡然的心境,整体风格清淡自然,读来亲切动人。
跨学科 · 是什么
唐代尚书省值班制度历史学
唐代中央各级官署都实行值班制度,尚书省作为最高行政机构,官员需要轮流值夜班,处理夜间突发的公务。值班期间官员可以在官署内食宿,公务清闲时也可以从事文学创作。这项制度是唐代职官体系的重要组成部分,保证了中央行政的24小时运转。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓柔和的语气,每句的断句节奏为“二二三”结构:何逊/空堦/夜雨平,朝来/交直/雨新晴,落花/乱上/花塼上,不忍/和苔/蹋紫英。前两句读得平缓,第三句读得稍轻快,体现落花纷飞的动态,第四句读得放缓加重,体现怜惜的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX乱上XX上,不忍XX”的转折句式,用来表达对美好事物的珍视情绪。比如写春日飞絮的场景可以写“飞絮乱上阑干上,不忍抬手拂轻绒”,写冬日落雪的场景可以写“白雪乱上书桌上,不忍抬手拂轻霜”,仿写时要注意前后场景的呼应,突出“不忍”的情绪内核。
核心名句写作应用
“落花乱上花塼上,不忍和苔蹋紫英”适合用于描写春日景致、表达惜春情绪、体现对微小美好事物珍视的写作场景。比如写春日校园赏花的作文时可以引用:“走在满是落花的小路上,我忽然理解了温庭筠‘不忍和苔蹋紫英’的心情,生怕自己的脚步惊扰了这一地的春日温柔。”
关联知识图谱
何逊《临行与故游夜别》用典出处
何逊《临行与故游夜别》中有“夜雨滴空阶,晓灯暗离室”的名句,温庭筠本诗首句化用该句,既契合雨夜值班的场景,也以何逊自比,贴合自己的文人身份。

名句 CLASSIC LINES

落花乱上花塼上,不忍和苔蹋紫英
这两句直白质朴地写出了诗人对落花的怜惜之情,意境清新动人。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待