街西晚归
御沟春水绕闲坊，信马归来傍短墙。
幽榭名园临紫陌，晚风时带牡丹香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
长安闲游创作
本诗为晚唐诗人郑谷任职长安右拾遗期间所作，创作时间学界公认为唐昭宗景福至乾宁年间，为诗人春日游览朱雀街西坊区后，返程途中即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，是唐代发展成熟的短诗体裁，全篇四句每句七字，格律要求严谨，历代均是受众最广的古典诗歌体裁之一，兼具抒情性与传播性。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人春日闲游后的惬意舒畅，暗含对晚唐长安春日盛景的喜爱之情，情感层次清晰平缓，无明显悲慨寄托，历代主流解读均认可其纯闲适抒情的定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
御沟指从皇宫流出的城市水渠，闲坊指安静的居民坊区，信马指任由马匹随意行走不用刻意牵引，幽榭指幽静的台榭建筑，紫陌指京城的官方大道。这些字词都是唐代诗歌常用词汇，没有生僻含义，普通人可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句写皇宫流出的春河水，绕着安静的坊区缓缓流淌。第二句写诗人任由马匹慢慢走，顺着路边的矮墙往家的方向走。第三句写路边幽静的台榭、有名的园林，都挨着长安宽阔的大道。第四句写傍晚的风吹过来，时不时带着一阵阵牡丹花的香气。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人春日在长安街西游玩，傍晚返程路上看到的普通景色。全诗没有写宏大的场面，只用几个简单的日常场景，就展现了长安春日的美好氛围，抒发了诗人当时轻松、闲适、愉悦的心情，也让读者感受到晚唐长安的生活气息。
跨学科 · 是什么
唐代长安水系地理学
诗句里的御沟是唐代长安的城市水系，就像现在城市的河道一样，是当时长安重要的供水、排水系统，也是城市景观的一部分。唐代长安有八条主要的水渠流经各个坊区，方便居民用水，也让城市景色更加优美。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句，每句7个字，诵读的时候每句断成3个部分，断句节奏为：御沟/春水/绕闲坊，信马/归来/傍短墙，幽榭/名园/临紫陌，晚风/时带/牡丹香。诵读的时候语气要舒缓轻快，最后一句可以稍微放慢语速，读出闲适悠然的感觉。
句式仿写指导
大家可以学习诗里“晚风时带牡丹香”的句式，用“XX时带XX香”的结构来写自己的生活体验。比如写夏日逛荷塘可以写“晚风时带荷花香”，写秋天逛桂花园可以写“秋风时带桂花香”，写乡村生活可以写“晚风时带稻花香”，用嗅觉细节让描写更生动。
名句应用指导
“晚风时带牡丹香”这句可以用在描写春日出游、城市美好、闲适生活的日常写作里。比如写周末逛公园的日记结尾可以用：“走在回家的路上，晚风时带牡丹香，一整天的疲惫都消失得无影无踪了。”写城市春日景色的作文也可以直接引用这句，增加文采。
关联知识图谱
孟郊《登科后》同主题
两首诗都是写唐代长安春日闲游的场景，都抒发了轻松愉悦的心情，都是唐代七言绝句的经典作品，都展现了唐代长安的城市生活风貌，读者可以对比阅读感受不同的情感表达。
名句 CLASSIC LINES
晚风时带牡丹香
本句是全诗核心名句，以嗅觉细节收尾，留白充足余韵悠长，历代均被视作唐代长安春日意象的代表性诗句，后世广泛应用于文学创作、文旅宣传等场景。
标签 TAGS
作者 POET
郑谷 约851年-约910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待