去日春山淡翠眉。
到家恰好整寒衣。
人归玉垒天应惜，舟过松江月半垂。
千万绪，两三卮。
送君不忍与君违。
书来频寄西边讯，是我江南愁断时。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹧鸪天
情感惜别
创作背景
送别友人
此词为作者送别友人自江南返回蜀地（今四川）之作。据考证，作者曾寓居江南，友人此行系归家省亲或述职。词中提及的“玉垒”指四川灌县（今都江堰市）之玉垒山，代指友人归处；“松江”即吴淞江，代指送别之地。创作时间约为南宋时期，具体年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《思佳客》、《剪朝霞》等，属北曲商调，为宋代常见词牌。此调体式整齐，音韵和谐，全词五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。其声情激越而兼有凄婉，适宜抒发离愁别绪或登临感怀之情，宋词中名篇众多。
情感 · 解读
本词核心情感为深挚的惜别之情与对友人的眷恋。上片通过想象友人归家情景，以景衬情，表达对友人归途的关切；下片直抒胸臆，将送别时的不舍与别后的相思期盼交织，情感真挚深沉，哀而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
春山
春天的山峦。在古诗词中常用“春山”来比喻女子的眉毛，这里“春山淡翠眉”既描写了春山的颜色，也暗喻了离人的眉眼，写出了离别时的哀愁。
寒衣
御寒的衣服。古人常在秋天拆洗缝制棉衣，诗句“到家恰好整寒衣”点明了友人归家的时间大概是在秋冬之交，也暗示了家人对游子归来的期盼。
上片释义
回想离别那天，春山如黛，仿佛淡淡的翠眉。你回到家正好赶上缝制冬衣。你回到玉垒山，上天都会怜惜你；船过松江时，月亮正低垂在半空。
下片释义
心中千万种离愁别绪，只能喝下两三杯酒。送你离去，实在不忍心和你分别。你到了那边要常写信来，我在江南收到信时，正是我愁肠寸断的时候。
核心主旨
这首词描写了在松江送别友人回四川的情景。作者通过想象友人回家的场景和描写送别时的环境，表达了对友人的深厚感情和依依不舍的离别之愁。
跨学科 · 是什么
松江地理地理学
松江即吴淞江，流经现在的苏州和上海。古代这里是重要的水路交通要道，人们经常坐船在这里来往，所以也成了送别朋友的地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景要读得舒缓优美，“人归玉垒”和“舟过松江”这两句要对仗工整地读。下片“千万绪，两三卮”要读得短促有力，表现出内心的激动。最后一句“是我江南愁断时”要读得深情缓慢。
句式仿写
可以模仿“人归……天应惜，舟过……月半垂”的句式进行仿写。例如：“花开庭院风应笑，叶落阶前雨正浓”。学习作者用对仗的句子来写景抒情的方法。
写作应用
名句“人归玉垒天应惜，舟过松江月半垂”可以用在描写送别朋友、思念亲人或者描写旅途风景的作文中，用来表达对朋友的美好祝愿和对环境的细腻感受。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗都是送别友人，都写到了水路送别的场景和依依不舍的情感。
名句 CLASSIC LINES
人归玉垒天应惜，舟过松江月半垂
此联为全词警策，想象奇特，对仗工整。上句想象友人归蜀，连上天都应怜惜；下句写送别之景，月影垂江，情景交融。将主观情感投射于天地自然，既写出了对友人的珍重，又渲染了离别之夜的清冷氛围，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
吴潜 1195年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待