禁鼓三敲，参旗初挂阑干角。
浅屏疏箔。
夜气侵已薄。
欸乃吴歌，艇子当溪泊。
休休莫。
五湖烟浪，不是鸱夷错。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌点绛唇
情感隐逸
创作背景
创作背景
此词具体创作年代无确切记载，据内容推断应作于词人仕途奔波或羁旅途中。词中'禁鼓三敲'暗示身处官署或京城，'五湖烟浪'则流露出对范蠡功成身退的仰慕。结合吴文英晚年漂泊江湖的经历，此词或为其厌倦仕途、渴望归隐心境的真实写照，反映了宋末士大夫普遍的避世心理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'点樱桃'、'十八香'等。此调属南曲入声商调，北曲入声双调。全词上下两片，共四十一字，押仄韵。上片第二、三、四句押韵，下片第一、二、三、四句押韵。此调短小精悍，句式长短错落，音韵和谐，适宜抒发幽深、凄婉或豪迈之情，宋词中极为常见。
情感 · 解读
词作通过描写夜深人静时的景象与听觉感受，抒发了词人对官场生活的厌倦与对隐逸生活的向往。上片写景造势，渲染出清冷孤寂的氛围；下片借景抒情，以'五湖烟浪'的典故直抒胸臆，表达了急流勇退、寄情山水的决心，情感由压抑转为旷达。
词牌 · 源流与格律
调名取自梁江淹诗'明珠点绛唇'。正体单调四十一字，上片四句三仄韵，下片五句四仄韵。此调音节急促，宜于抒发幽咽或激越之情。本词押入声韵，韵脚为'角、箔、薄、泊、莫、错'，格律严谨，声情激越，符合'点绛唇'短小精悍、声情激越的特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
禁鼓：古代宫禁或官署报夜的鼓声。参旗：星名，即参宿的旗星，此处泛指星辰。疏箔：稀疏的竹帘。欸乃：摇橹声，此处指吴歌的唱声。鸱夷：皮制的袋子，此处指范蠡，因其号鸱夷子皮。错：错误，过错。
逐句释义
报夜的禁鼓敲了三下，参旗星刚刚挂在栏杆的角上。透过浅屏风和稀疏的竹帘，感觉到夜气侵入，已经变得单薄寒冷。忽然听到摇橹声伴着吴歌，一只小船停泊在溪边。罢了，罢了。面对五湖的烟波巨浪，范蠡的选择并没有错。
主旨概括
这首词描写了深夜的清冷景象，词人听到吴歌舟泊之声，触景生情。通过引用范蠡泛舟五湖的典故，表达了词人对官场生活的厌倦，以及对自由自在的隐逸生活的向往和肯定。
跨学科 · 是什么
历史人物历史学
范蠡是春秋时期越国名臣，辅佐越王勾践灭吴复国。功成名就后，他深知'飞鸟尽，良弓藏'的道理，于是急流勇退，化名鸱夷子皮，泛舟五湖。词人此处用典，意在说明范蠡归隐的选择是明智的，借此表达自己对隐逸生活的认同。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景，语调宜平稳舒缓，'三敲'、'角'、'箔'、'薄'押入声韵，读时短促有力，体现夜之清冷。下片抒情，'欸乃'二字读作ǎi nǎi，声音悠长，模拟橹声。'休休莫'三字短促有力，表达决绝之意。结尾'错'字重读，掷地有声，强调归隐之志。
句式仿写
原句'五湖烟浪，不是鸱夷错'运用了典故反用手法。仿写示例：'千山风雪，不是袁安卧'。原句'禁鼓三敲，参旗初挂阑干角'运用了视听结合手法。仿写示例：'晨钟一响，残月犹挂树梢头'。
写作应用
核心名句'五湖烟浪，不是鸱夷错'可用于表达'急流勇退'、'坚守本心'、'人生选择'等主题的写作中。例如在论述'在人生巅峰时保持清醒'的话题时，可引用此句佐证：古有范蠡泛舟五湖，今人亦应在名利场中保持一份清醒，莫让浮云遮望眼。
关联知识图谱
范蠡归湖历史关联
本词核心典故，词人借范蠡泛舟五湖之事，表达自身归隐之愿。
梦窗词同作者
本词作者吴文英，号梦窗，南宋著名词人，属密丽派。
名句 CLASSIC LINES
五湖烟浪，不是鸱夷错
此二句为全词核心名句，运用了春秋时期范蠡泛舟五湖的典故。'鸱夷'指范蠡，因其自号'鸱夷子皮'。词人反用典故，意为'五湖烟浪如此美好，并不是范蠡的选择错了'，实则表达自己对归隐生活的肯定与向往，是宋词中表达隐逸主题的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
吴潜 1195年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待