曲江春草
花落江堤蔟暖烟，雨余草色远相连。
香轮莫辗青青破，留与愁人一醉眠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 惜春
创作背景
晚唐长安滞留时期创作
本诗为晚唐诗人郑谷所作，创作于其多次参加科举考试滞留长安期间，学界考证具体创作时间为唐僖宗广明年间之前，是诗人春日游览曲江池时，见春草繁茂有感而发创作的短篇抒情诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七个字，格律要求严谨。该体裁发端于南北朝时期，在唐代发展至成熟阶段，是古典诗歌体系中传播度最广、受众最多的体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是对曲江池雨后春草繁茂鲜美景象的珍视爱惜之情，第二层是诗人滞留长安仕途失意的羁旅愁思。情感表达质朴恳切，没有刻意雕琢的痕迹，实现了景与情的自然融合。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蔟是通假字，通“簇”，意为簇拥、聚集，此处用来形容暖烟笼罩江堤的浓密状态。雨余指雨后，是古典诗词中非常常见的时间表述。香轮指装饰华贵的马车，代指达官贵人的出行仪仗。青青是形容词活用为名词，代指鲜嫩的春草。愁人此处既是诗人的自指，也可以泛指所有心怀愁绪的游人。大家阅读时可以结合语境理解这些字词的含义，就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是：缤纷的落花散落在曲江的堤岸上，暖融融的雾气簇拥着整个江岸。第二句的意思是：刚刚下过一场雨之后，春草的颜色鲜嫩明亮，远远望去连成了完整的一片。第三句的意思是：华贵的马车行驶时千万不要碾碎这青青的草地。第四句的意思是：要把这完好的春草留下来，给心怀忧愁的人醉卧休憩的时候使用。大家可以对照原文逐句理解，就能清晰把握全诗的字面内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人郑谷游览长安曲江池时创作的写景抒情小诗。诗歌首先描写了暮春时节曲江堤岸落花满地、暖烟笼罩的景色，接着重点刻画了雨后春草连片的鲜嫩风貌。然后诗人以恳切的语气祈愿过往的马车不要碾碎春草，要把青草留给愁人醉卧。整首诗既表达了诗人对春日美好景物的爱惜之情，也寄托了自己滞留长安的愁闷心绪，内容浅显易懂，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
曲江池地理特征地理学
曲江池是唐代长安最著名的游赏胜地，位于长安城的东南方位。它的水域面积广阔，周边种植了大量的花木，风景十分优美。这里既是皇家园林的一部分，也对普通百姓开放，是唐代各个阶层共同的春日游览去处。现在的曲江遗址位于陕西省西安市曲江新区，已经被打造为曲江遗址公园，是西安重要的历史文化景区，每年都有大量游客前往参观游览。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个停顿：花落/江堤/蔟暖烟，雨余/草色/远相连。香轮/莫辗/青青破，留与/愁人/一醉眠。前两句描写景色，诵读的时候语气可以舒缓轻柔，体现春日景色的柔美。第三句是祈使语气，诵读的时候可以稍微加重语气，体现恳切的态度。第四句抒情，语速可以放缓，读出淡淡的愁绪。按照这个方法诵读，就能准确传递诗歌的情感氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“香轮莫辗青青破，留与愁人一醉眠”采用了“祈使+目的”的固定句式，大家写作的时候可以仿写这个句式。仿写时首先提出一个祈使性的要求，然后说明这个要求的目的，就能写出情感真挚的句子。比如我们可以仿写为：“清风莫扫落花尽，留与游人逐香行”，或者仿写为：“游人莫折枝头蕊，留与蜂蝶酿蜜甜”。大家可以结合自己想要表达的内容，灵活运用这个句式，就能提升文字的感染力。
核心名句写作应用
“香轮莫辗青青破，留与愁人一醉眠”这句名句非常适合用在日常写作中。当我们写关于爱惜春日景物、珍惜微小美好事物的作文时，就可以引用这句诗。比如写春游的作文时，我们可以写：“看到公园里鲜嫩的草地，我忽然想起古人的诗句‘香轮莫辗青青破，留与愁人一醉眠’，连忙拉住想要踩草地的弟弟。”这句诗还可以用在抒发闲暇愁绪、表达对自然的热爱之类的文章中，能够快速提升文章的文化质感。
关联知识图谱
《曲江二首》（杜甫）同主题
杜甫的《曲江二首》同样是描写唐代长安曲江池春景的经典诗作，两首诗的创作地点相同，都聚焦曲江暮春景色，都寄托了诗人的愁绪，是同主题的经典作品，大家可以对照阅读，加深对曲江春景题材诗歌的理解。
名句 CLASSIC LINES
香轮莫辗青青破，留与愁人一醉眠
本句以直白恳切的祈使语气表达对春草的爱惜。
标签 TAGS
作者 POET
郑谷 约851年-约910年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待