美人一舸横秋水。
冉冉烟波里。
绿杨也解织离愁。
故向东风摇曳、不能休。
是非得失都休计。
只有抽身是。
橙黄蟹熟正当时。
想见双溪风月、待人归。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌虞美人
情感闲适 · 隐逸
创作背景
仕途归隐
此词为宋代词人张元干所作。张元干早年投身抗金事业，后因送胡铨《贺新郎》词得罪秦桧，被削籍下狱，晚年寓居福建。此词当作于晚年退隐时期，词人历经仕途坎坷，看透官场是非，借秋日泛舟之景，抒发抽身仕途、归隐双溪的决意与闲情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属于长短句诗体，源于隋唐燕乐，盛于两宋，是配合音乐歌唱的抒情诗。此词调寄《虞美人》，又名《一江春水》，原为唐教坊曲名，后用为词牌。该词牌格律多变，以李煜所作最为著名，双调五十六字，上下片各两仄韵、两平韵，音韵凄怆激越，适宜抒发深沉感慨或离愁别绪。
情感 · 解读
全词情感基调为归隐之乐与闲适之情。上片通过秋水烟波、绿杨摇曳等意象渲染离愁，实则以景衬情，铺垫下片抽身归隐的决心。下片直抒胸臆，表达了对世俗是非得失的摒弃，以及对自然风月、田园生活的向往，展现了词人超脱旷达的心境。
词牌 · 源流与格律
《虞美人》词牌源于项羽《虞兮》之歌，初咏虞姬事，后演变为词牌。正格双调五十六字，上下片各四句，两仄韵两平韵。本首词上下片换韵，上片“水、里”为仄韵，“愁、休”为平韵；下片“计、是”为仄韵，“时、归”为平韵，符合该词牌格律要求，声情激越而顿挫。
基础解读 READING
语文核心知识
舸
“舸”指大船或泛指船，这里指词人乘坐的小舟。在古诗文中，“舸”常用于描绘水上行舟的画面，如“百舸争流”。本词中“美人一舸”并非实指美女，而是借代美好的船只或泛舟之人，营造出一种清雅的意境。
冉冉
“冉冉”形容烟波缓缓流动的样子，也指时间渐渐流逝。这里形容雾气在水面慢慢飘动，营造出一种朦胧、静谧的氛围。这种叠词的使用，增强了语言的节奏感和画面的流动感。
逐句释义
一只小船横在秋水之上，缓缓行进在烟波浩渺之中。岸边的绿杨树仿佛也懂得编织离别的愁绪，所以对着东风不停地摇曳。世间的是非对错、得失成败都不必再去计较，只有抽身离开官场归隐才是正确的选择。橙子黄了，螃蟹也肥了，正是品尝的好时节。我想象着双溪的风光月色，一定在等着我回去。
核心主旨
这首词通过描写秋日泛舟的所见所感，上片写景生情，借绿杨摇曳表达离愁；下片直抒胸臆，表达了对官场是非的厌倦和归隐田园的渴望。全词语言清新自然，情感真挚，展现了词人超脱旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
双溪地理地理学
词中提到的“双溪”是具体的地理名称，指两条溪流汇合之处。在宋代，福建、浙江等地有多处名为“双溪”的地名。结合词人张元干的生平，此处多指其晚年隐居的福建一带水域。这里水网密布，物产丰富，适合泛舟与隐居。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调宜舒缓、悠长，体现“横秋水”“冉冉”的画面感与朦胧感；“不能休”三字可稍作停顿，读出无奈之情。下片“是非得失都休计”要读得坚定有力，体现决绝之意；“橙黄蟹熟正当时”语调转为轻快、喜悦，展现归隐的期待。
句式仿写
本词名句“是非得失都休计，只有抽身是”运用了直抒胸臆的句式，结构为“（对立事物）都休计，只有（选择）是”。可仿写为：“功名利禄都休计，只有读书是。”或“烦恼忧愁都休计，只有快乐是。”用于表达对人生选择的坚定态度。
写作应用
“橙黄蟹熟正当时”一句色彩鲜明，极具画面感，适合用于描写秋季美食、丰收景象或闲适生活的散文中。例如：“秋风起，正是橙黄蟹熟时，一家人围坐品尝，其乐融融。”也可用于旅游宣传文案，推介秋季乡村旅游。
关联知识图谱
张元干同作者
本词作者为南宋著名爱国词人张元干，字仲宗，号芦川居士，其词风豪放，亦工婉约。
归隐主题同主题
本词主题为归隐，与陶渊明《归园田居》、苏轼《临江仙·夜归临皋》等作品主题相通，均表达对官场的厌倦和对田园生活的向往。
名句 CLASSIC LINES
是非得失都休计，只有抽身是
此二句为全词核心名句，直抒胸臆，道尽人生哲理。词人历经沧桑后，认为世间是非得失皆不足挂怀，唯有“抽身”归隐才是正途。语言质朴有力，情感由激昂转为平淡，体现了词人看破红尘、返璞归真的智慧，对后世文人归隐思想产生了深远影响。
标签 TAGS
作者 POET
吴潜 1195年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待