宫额新涂一半黄。
蔷薇空自效颦忙。
澹然风韵道家妆。
可惜今宵无皓月，尚怜向晓有繁霜。
何妨手拈一枝香。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浣溪沙
情感孤高
创作背景
咏物寄怀
此词具体创作年代无详考，属朱淑真咏物词代表作。词人借咏蔷薇，以花喻人，通过对比涂黄宫额与道家淡妆，寄托了厌弃世俗浮华、追求精神超脱的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原为唐代教坊曲名，后用为词牌。双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵，音律和谐，为宋词常用词牌。此调格律严谨，节奏明快，适宜抒发多种情感。
情感 · 解读
词作通过描写蔷薇效颦的徒劳与道家妆束的自然风韵，表达了词人对天然去雕饰之美的推崇。下片借无月有霜的清冷环境，抒发了孤高自赏、不随波逐流的高洁情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
宫额
指古代女子施于额间的黄色妆饰，即额黄，源于南北朝时期的宫廷妆容。此处代指浓艳的修饰风格。
效颦
典故名，指模仿别人却反而出丑。典出《庄子》中东施效颦的故事，此处借指蔷薇花盲目模仿梅花或美人妆扮。
全句释义
宫妆的额黄刚刚涂上一半。蔷薇花白白地忙着模仿皱眉的样子。淡雅自然的才是道家的风韵。可惜今晚没有明月照耀，还好怜惜拂晓时有繁霜相伴。不妨手里拿着一枝花香。
主旨概括
这首词通过对比浓艳的宫妆与淡雅的道家妆束，赞美了自然脱俗的风韵。词人借花抒情，表达了不随波逐流、在清冷中坚守高洁品格的人生态度。
跨学科 · 是什么
蔷薇植物学
蔷薇是蔷薇科蔷薇属植物，花色丰富，多生于路旁或园中。古人常将其与美人或爱情联系，本词中以其“效颦”比喻矫揉造作之态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜平缓中见起伏。上片“忙”字稍重，带出讽刺意；下片“无皓月”略降，“有繁霜”加重，体现转折与慰藉。节奏为二/二/三。
句式仿写
仿写“可惜……，尚怜……”句式。例句：可惜今朝无好酒，尚怜昨夜有新诗。通过转折关系表达在遗憾中寻找慰藉的心境。
写作应用
“澹然风韵道家妆”可用于形容清新脱俗、不施粉黛的自然美；“可惜今宵无皓月，尚怜向晓有繁霜”可用于表达身处逆境仍保持乐观的心态。
关联知识图谱
东施效颦同典故
词中“效颦”直接引用《庄子·天运》典故，用以比喻盲目模仿。
名句 CLASSIC LINES
可惜今宵无皓月，尚怜向晓有繁霜
此联为全词警策，以“无皓月”与“有繁霜”对举，营造出清冷孤寂的意境。既写实了自然环境，又隐喻词人处境，展现了在清冷中自我珍重的精神境界。
标签 TAGS
作者 POET
吴潜 1195年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待