鹊桥仙

馨香饼饵,新鲜瓜果,乞巧千门万户。

到头人事控抟难,与拙底、无多来去。

痴儿忘想,夜看银汉,要待云车飞度。

谁知牛女已尊年,又那得、欢娱意绪。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹊桥仙
情感人生 · 感慨 · 旷达
创作背景
南宋中期七夕即事创作
本词作于南宋中期七夕佳节,当时民间乞巧习俗极为盛行,作者目睹千家万户乞巧的场景,有感于世俗对智巧的过度追求,一反传统七夕词的创作范式,写下这首带有谐谑色彩的说理节序词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,是配合燕乐演唱的长短句文学样式。词起源于隋唐,发展于五代,鼎盛于两宋,是宋代文学的代表性文体。历代将词与诗并称,形成了独具特色的抒情文学传统。本词属于节序词类别,是专门咏叹节日民俗的词作类型。
情感 · 解读
本词核心情感是一反传统七夕词的浪漫抒情基调,以诙谐调侃的笔触,讽刺世俗虚妄的乞巧妄想,抒发人事难由人掌控、智愚本质无差别的通透人生感悟。词作消解了传统七夕意象的浪漫滤镜,暗藏着作者看透世事的旷达心态。
词牌 · 源流与格律
鹊桥仙是传统词牌名称,最初因咏牛郎织女七夕相会的故事得名,又名《鹊桥仙令》《广寒秋》。正体为双调五十六字,前后段各五句、两仄韵,另有多种变体流传。本词采用的是鹊桥仙正体格律,平仄押韵完全符合规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是馨香饼饵,指香气浓郁的饼类点心,是七夕乞巧的供奉食品。第二个重点词是乞巧,指七夕节女子向织女星祈求心灵手巧的传统习俗。第三个重点词是控抟,意思是摆布、掌控。第四个重点词是拙底,指笨拙的人。第五个重点词是银汉,就是我们常说的银河。第六个重点词是云车,是传说中仙人乘坐的用云做的车。第七个重点词是尊年,意思是高龄、年纪大。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一二句意思是家家户户都准备了香气扑鼻的饼食、新鲜的瓜果,用来过七夕乞巧节。第三句写七夕这天,千家万户都在进行乞巧的活动。第四五句意思是说到底人世间的事情很难被人掌控,聪明人和笨拙的人其实没有多少差别。第六七八句意思是那些痴心的人抱着不切实际的幻想,夜里抬头看着银河,等着牛郎织女乘坐云车渡过银河相会。第九十句意思是谁知道牛郎和织女已经年纪很大了,又哪里会有什么欢乐的情绪呢。整个释义没有添加文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
本词围绕七夕节的乞巧习俗展开描写,先写了七夕节民间热闹的乞巧场景,然后提出了人事难以掌控、聪明和笨拙没有太大差别的观点。接下来又写了世俗之人等待牛郎织女相会的虚妄场景,最后用牛郎织女已经年老、没有欢爱情绪的调侃,消解了传统七夕的浪漫想象。整首词的核心主旨是讽刺世俗对智巧的过度追求,传达出一种看透世事的通透旷达的人生态度。内容非常接地气,带有明显的诙谐调侃色彩。
跨学科 · 是什么
七夕乞巧习俗民俗学
七夕节是中国传统节日,在每年农历七月初七。乞巧是七夕节最核心的习俗,人们会准备瓜果、饼食等供品,向织女星祈求能获得灵巧的手艺。这个习俗已经流传了几千年,是中国古代女性非常重视的节日活动。不同地区的乞巧习俗还有很多不同的表现形式,整体都围绕着祈求灵巧的核心诉求。本词开头三句描写的就是宋代民间过七夕乞巧的普遍场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候,整体节奏要偏舒缓,带有轻松诙谐的语气。开头三句描写民俗场景,要读得平实轻快,读出节日的热闹感。第四五句是核心观点,要读得稍慢,语气沉稳,体现出通透感。第六七八句描写痴儿妄想,要带一点点调侃的语气,语速稍快。最后两句是点睛的调侃,要读得带着笑意,重音放在“尊年”“那得”两个词上。每句的断句要符合词的格律,长短句的停顿要自然。
基础句式仿写指导
可以仿写本词先叙民俗场景、再发议论、最后用调侃点睛的结构。比如写中秋节,可以先写“香甜月饼,新鲜石榴,赏月千家万户”的场景句,然后再写自己的观点,最后用反俗套的调侃收尾。也可以仿写“到头人事控抟难,与拙底、无多来去”的转折议论句式,先描述普遍的现象,然后提出反向的观点。仿写的时候不用严格遵守格律,只要句式结构相近就可以,重点学习这种先叙后议加调侃的表达逻辑。
核心名句日常写作应用
“到头人事控抟难,与拙底、无多来去”这句可以用在表达世事无常、放平心态的作文和日常随笔里。比如写考试失利后的感悟,可以用这句引出努力之外也要接受人力有限的观点,显得很有文化底蕴。也可以用在安慰别人遇到挫折的文案里,比直白的说“别太勉强”要更有温度。“谁知牛女已尊年,又那得、欢娱意绪”这句可以用在反俗套的节日文案里,显得很有新意。
关联知识图谱
秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》同词牌|同主题
两首词都使用鹊桥仙词牌,都以七夕牛郎织女传说为核心创作主题。秦观的词是传统浪漫抒情的代表,本词是反俗套谐谑说理的代表,两者都是七夕词的经典作品。读者可以对比阅读,感受同一词牌同一主题的不同创作风格。

名句 CLASSIC LINES

到头人事控抟难,与拙底、无多来去。谁知牛女已尊年,又那得、欢娱意绪。
前一句点明人事难控、智愚无别的核心观点,后一句以牛女已老的调侃消解传统七夕的浪漫想象,极具反俗套的创新色彩。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待