休怨老。
更替北邙荒草。
勘破人生都已了。
江湖归兴渺。
盘谷深深杳杳。
曲水弯弯绕绕。
啼鸟空山山更悄。
钟昏钟又晓。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌谒金门
情感隐逸
创作背景
晚年退隐
此词为朱敦儒晚年退居嘉禾（今浙江嘉兴）时所作。词人早年有经世之志，南渡后历经离乱，晚年隐居洛川一带。作品通过‘北邙荒草’与‘盘谷’意象的对比，反映了其从关注家国大事转向独善其身的心路历程。创作动因在于抒发对人生无常的彻悟及对隐逸生活的自适，体现了宋室南渡后部分士大夫的心态转变。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，调名《谒金门》，属小令范畴。全词双调四十五字，前后段各四句，句式参差变化，富有节奏感。该词牌源自唐教坊曲，宋词中常用以抒发幽微情思。朱敦儒此作格律严谨，押仄韵，声情顿挫，符合《词律》规范，体现了宋词小令短小精悍、意境深远的文体特征。
情感 · 解读
核心情感为历经沧桑后的归隐之思与旷达心境。词人通过否定对衰老的怨叹，表达了对人生终局的理性接受。情感由对生死的看破转向对自然的回归，呈现出一种淡泊宁静、超然物外的精神境界。这种情感既包含对世俗名利的厌弃，也蕴含着对隐居生活的向往与满足，是典型的遗民词人心态写照。
词牌 · 源流与格律
词牌名，原为唐教坊曲名，后用为词调。又名《空相忆》、《花自笑》。此调正体为双调四十五字，前后段各四句四仄韵。朱敦儒此作依正体填词，韵脚押‘老、草、了、渺、杳、绕、悄、晓’等字，属豪韵部。声调短促有力，适宜表达沉郁顿挫或决绝之情，词人借此调式完美契合了看破红尘的苍凉与坚定。
基础解读 READING
语文核心知识
北邙
指洛阳北面的北邙山。自东汉以来，这里就是王侯公卿的陵墓聚集地，古人常以此代指坟墓或人生的终点。词中‘更替北邙荒草’意指人终将一死，化为荒草。这一意象在古典诗词中极为常见，承载着对生命有限性的感叹。词人以此劝慰自己不必怨老，因为死亡是众生平等的归宿。该词具有浓厚的悲剧意识与历史沧桑感。
白话释义
不要怨恨衰老的到来。人生终将化作北邙山下的荒草。看透了人生，一切都已经结束了。归隐江湖的兴致渺远难寻。盘谷深邃幽远，曲水弯弯流淌。空山啼鸟，山更显寂静。钟声报昏又报晓，时光流逝。
主旨概括
这首词表达了词人晚年看破红尘、向往归隐的心境。通过对生死归宿的达观认知，消解了对衰老的恐惧。下片描写隐居环境的幽静，展现了宁静淡泊的生活情趣。全词情感由激昂转为平淡，体现了顺应自然、超然物外的人生态度。
跨学科 · 是什么
北邙山地理学
北邙山位于河南省洛阳市北，南望伊洛，北临黄河。因其风水绝佳，自东周起即为著名墓葬区，有‘生在苏杭，死葬北邙’之说。词人引用此地名，不仅指代死亡归宿，更隐含了对历史上无数英雄豪杰终归尘土的感叹。这一地理名词在文学中已符号化，成为生命终结的代名词。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调宜沉稳苍凉，‘休怨老’三字起笔要坚定，‘都已了’需读出顿悟感。下片描写景物，语速宜缓，‘深深杳杳’、‘弯弯绕绕’需读出叠词的韵律美。结句‘钟昏钟又晓’要读出时间流逝的淡然，余音袅袅。
关联知识图谱
朱敦儒同作者
本词作者，宋代著名词人，词风旷达。
名句 CLASSIC LINES
勘破人生都已了
此句为全词核心名句，直抒胸臆。‘勘破’二字极具禅意，表明词人对人生本质的深刻洞察。句意谓看透了生老病死的自然规律，人生的一切追求与执念皆已了结。此句在宋代理趣词中颇具代表性，将人生哲理以通俗语言道出，对后世文人的人生观产生了一定影响，常被引用以表达达观的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
吴潜 1195年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待