西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。
斜阳任晚，青山全似，故人知己。
迤逦归来，须臾懒去，桂华犹未。
待冰轮推上，梧桐树了，更儿是、点儿几。
满眼碧天如洗。
便分明、水晶宫里。
区区玩事，一觞一咏，一灯而已。
欲待无眠，争如且恁，有无穷意。
怕嫦娥，隔窗偷看，须下却、帐儿睡。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌水龙吟
情感孤寂 · 旷达
创作背景
宋末遗民登临
此词为宋末词人刘辰翁所作。宋亡后，词人隐居不仕，登临建康（今南京）牛头山。面对山河依旧、人事全非的景象，借登高望远抒发遗民之悲与故国之思，时间约为南宋灭亡前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，调寄《水龙吟》，属于长调词牌。全词双调，字数格局在词牌中属长篇，适宜铺叙跌宕情感与宏阔意境。
情感 · 解读
词作核心情感为孤独中的旷达。词人身为宋遗民，身处易代之际，内心深藏亡国之痛与身世之悲，但在自然山水中寻求慰藉，表现出一种强自排遣、以山水为知己的孤高情怀。
词牌 · 源流与格律
《水龙吟》又名《龙吟曲》，入双调，长调。此调声情激越而亦能凄婉，句式长短错落，气势雄杰，适合抒发豪情壮志或深沉感慨。苏轼、辛弃疾等大家均有名作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“牛头”指牛头山，在今南京。“桂华”与“冰轮”均指月亮。“争如”意为怎如。“区区”意为微不足道。“更儿是、点儿几”为宋元口语，意为“更是几点”，询问时间。
逐句释义
西风吹上牛头山，天涯之人以此慰藉情怀。斜阳任它晚去，青山全然像故人知己。曲折归来，片刻懒散，月光还未生出。待月亮推上梧桐树梢，更是几点钟了。满眼碧空如洗。分明像在水晶宫里。微不足道的玩事，一杯酒一首诗，一盏灯而已。想要不眠，怎如且这样，有无穷意趣。怕嫦娥隔窗偷看，须放下帐子睡去。
主旨概括
这首词写作者登牛头山的所见所感。上片写登高望远，将青山视为知己，表现孤独中的慰藉；下片写月夜景色和生活琐事，表现旷达情怀。全词语言自然，情感真挚，在闲适中透出深沉的孤独。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
牛头山位于今江苏南京，双峰对峙，形似牛头，故得名。该地是金陵著名风景名胜，具有典型的江南丘陵地貌特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，前两句气势开阔，“牛头”二字重读。下片转入细腻，“水晶宫里”语调轻柔。结尾“须下却、帐儿睡”要读出俏皮与无奈交织的语气，节奏舒缓。
句式仿写
可仿写“青山全似，故人知己”句式，运用拟人手法表达对自然景物的亲切感。例如：“绿水恰如，旧时伴侣”。注意抓住景物特征进行人格化联想。
关联知识图谱
刘辰翁同作者
本词作者，宋末著名遗民词人，号须溪。
名句 CLASSIC LINES
青山全似，故人知己
此句为全词核心名句。词人运用拟人手法，将青山比作故人知己，赋予自然以深情人格。在人际寥落、知音难觅的遗民语境下，反衬出词人极度的孤独与对自然的依恋，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待