投所知

砌下芝兰新满径,门前桃李旧垂阴。

却应回念江边草,放出春烟一寸心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 高洁
创作背景
晚唐干谒投赠之作
本诗为晚唐诗人郑谷早年尚未进士及第时所作,属于唐代典型的干谒投赠诗,写给当时赏识其才学的文坛先辈,创作动因是希望获得对方的举荐,增加科举及第的概率,学界普遍将其系于唐懿宗咸通年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,成熟于唐代,每首共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规范,在唐代及后世被文人广泛创作,是古典诗词的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对受赠者培养人才功绩的敬仰赞美,二是委婉表达自身求赏识、获推举的期许,同时暗含诗人不卑不亢、品格高洁的处世态度,情感真挚恳切,毫无卑怯之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
砌下指台阶下方的区域。芝兰是香草的统称,古代常用来比喻品德高洁、富有才学的贤士。新满径指刚刚长满了小路。门前指受赠者住所的大门外。桃李是桃树和李树的合称,古代常用来比喻先辈培养的后辈门生。旧垂阴指早就垂下了浓密的树荫。江边草指生长在江边的普通青草,这里是诗人的自喻。一寸心指极其诚挚纯粹的心意。
逐句白话释义
第一句的意思是台阶下的香草刚刚铺满了小路,生机勃勃。第二句的意思是受赠者家门前的桃树李树,早就长得枝繁叶茂,垂下了浓密的树荫。第三句的意思是恳请您能回头留意一下那生长在江边的普通小草。第四句的意思是那小草在春日淡淡的烟霭里,捧着一寸诚挚纯粹的真心想要献给您。这些释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学修饰,能帮助读者快速理解每句诗的基本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人郑谷写给文坛先辈的投赠作品。全诗没有直接说自己想要获得举荐,而是全部用景物来做比喻。前两句赞美受赠者培养了很多优秀的人才,功绩突出。后两句委婉说出自己的心意,希望对方能注意到自己这个有才华的后辈。整首诗的态度不卑不亢,既表达了自己的期许,也没有显得卑微讨好。读者很容易就能感受到诗人诚挚纯粹的心意,以及他温和端正的品格。
跨学科 · 是什么
诗词中的植物意象植物学
这首诗里提到了三种不同的植物,分别是芝兰、桃李和江边草。这三种植物都有对应的文学寓意,是古典诗词里常用的意象。芝兰自带清香,古代文人都认为它是高洁品格的象征。桃李果实多,所以被用来比喻老师培养的后辈数量多。江边草随处可见,很普通,所以诗人用来比喻还没有出名的自己。从生物学角度看,这三种植物的生长特性都和诗句里的描述完全符合。读者了解这些植物的特点,就能更轻松地理解诗句里的比喻含义。这些意象的使用也是这首诗通俗易懂的重要原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,每句七个字,诵读时按照二二三的节奏断句就可以。第一句‘砌下/芝兰/新满径’,语调平缓舒展,读出景物的生机感。第二句‘门前/桃李/旧垂阴’,语调稍沉,读出赞美敬仰的语气。第三句‘却应/回念/江边草’,语调放轻,读出恳切的感觉。第四句‘放出/春烟/一寸心’,语调放缓,尾音稍拖,读出真挚的情感。整体诵读速度不要太快,保持平和舒缓的节奏就可以。多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律美感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗后两句的结构来进行仿写。句式结构为‘却应回念+具体事物,放出+具体意象+一寸心’。仿写的时候可以选择自己熟悉的意象来替换原来的内容。比如可以写‘却应回念窗前烛,放出微光一寸心’,来表达老师默默奉献的心意。也可以写‘却应回念天边月,放出清辉一寸心’,来表达对家乡的思念之情。仿写的时候要注意前后意象的关联,保持情感的一致性。这个句式非常适合用来表达含蓄真挚的情感,适用场景很多。大家可以多尝试用不同的意象来创作,就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
‘却应回念江边草,放出春烟一寸心’这句名句可以用在很多日常写作场景里。首先可以用在写感恩主题的作文里,用来表达自己对师长的感激之情。比如写‘毕业多年我始终记得班主任的教导,始终抱着放出春烟一寸心的态度,认真对待每一件事’。也可以用在写个人志向的文章里,用来表达自己纯粹的初心。还可以用在书信里,向对方表达自己诚挚的心意。使用这句名句的时候不需要过多解释,读者就能明白你要表达的情感。它能让你的文字更有文学气息,也更有感染力。大家平时写作的时候可以多留意合适的使用场景。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》同主题
《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的干谒诗代表作,和本诗主题一致,都是诗人向名流投赠,表达自荐求赏识的心意,两首诗都用了托物言志的手法,表达委婉含蓄,是唐代干谒诗的经典作品。这两首诗的情感态度都不卑不亢,既表达了诉求,也保持了文人的风骨,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

却应回念江边草,放出春烟一寸心
这两句以江边春草自喻,将纯粹诚挚的心意具象化,语浅情深,含蓄动人。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待