竹马同游，平生志、相期霄壑。
今老矣，儒冠宁误，戎妆徒著。
卷起鲸鲵江海事，放教禽鸟山林乐。
问尚堪、舞剑渡河无，公应莫。
粟可饭，衣从恶。
秫可酒，茶胜薄。
但此身长健，老天不错。
竹院昼闲参内景，蒲团夜坐披圆觉。
愿此生、无愧北山猿，西湖鹤。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌满江红
情感壮志 · 旷达 · 隐逸
创作背景
建康宴席赠答
此词作于宋孝宗乾道四年（1168年）或稍后，辛弃疾任建康通判期间。史正志（字致道）任建康留守，辛弃疾于席间作此词相赠，借以抒发自己虽有抗金之志却不得重用的苦闷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《满江红》为词牌名，属长调，双调九十三字，押入声韵。此调声情激越，宜抒发豪壮情感或悲愤之气，辛弃疾善用此调抒发爱国情怀，风格沉郁顿挫。
情感 · 解读
全词情感由壮志未酬的悲愤转为寄情山水的旷达，既有对年华老去、报国无门的无奈，又有坚守高洁、参禅悟道的超脱，体现了辛词‘豪放中见沉郁’的特色。
词牌 · 源流与格律
北宋柳永始填此调，后岳飞、辛弃疾等以此调创作名篇。正格上片八句四仄韵，下片十句五仄韵，宜入声韵，格律严谨。
基础解读 READING
语文核心知识
霄壑
指天空与深谷，比喻极高的地位或远大的志向。此处指作者年轻时与友人相约建功立业、经略天下的宏大抱负。
全词白话释义
儿时竹马同游，曾相约建立不世之功。如今老去，宁愿读书误身，也不愿空披戎装。收起平定天下的壮志，转而寄情山水禽鸟。问我尚能舞剑渡河否？答案恐是否定。粗茶淡饭足以度日，只要身体健康便是天赐。白昼读道经，夜晚看佛典。只愿此生无愧于山林猿鹤，守住高洁本性。
核心主旨
本词通过回顾少时壮志与今日衰老的对比，表达了作者在南宋偏安背景下，虽有报国之志却无力回天的悲愤，以及由此转向寄情山水、追求内心宁静的旷达心境。
跨学科 · 是什么
南宋抗金背景历史学
南宋时期，朝廷偏安一隅。辛弃疾作为主战派，虽有才干却屡遭排挤，无法实现抗金复国的理想，这是本词创作的时代背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片‘今老矣’三句读来需带苍凉感，‘卷起’二句宜重读以显气势。下片语调转为平和闲适，结尾‘愿此生’三句应读得从容坚定，体现高洁志向。
关联知识图谱
辛弃疾同作者
南宋豪放派词人，字幼安，号稼轩，与苏轼合称‘苏辛’。
名句 CLASSIC LINES
卷起鲸鲵江海事，放教禽鸟山林乐
此联对仗工整，意象宏大。‘鲸鲵江海事’喻指抗金复国的壮志，‘禽鸟山林乐’指归隐生活。‘卷起’与‘放教’生动传神，展现了从投身国事到寄情山林的转变，是辛词中豪放与闲适结合的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待