小小池亭，仿佛似、洛川岩壑。
天付与、老身游戏，余生吃着。
剩喜酒能消思虑，翻疑书解妨人乐。
听雨翁、白雪寄新词，愁言莫。
毋自叹，蒿莱恶。
甘自味，齑盐薄。
对乱花丛竹，翠红交错。
元亮悦闻亲友话，羲之常恐儿曹觉。
望碧云、休忆女乘鸾，人骑鹤。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌满江红
情感旷达 · 闲适
创作背景
晚年闲居瓢泉
此词为辛弃疾晚年闲居瓢泉（今江西铅山）时所作。作者借描绘自家园林小景，抒发归隐后的生活情趣，表现出一种看破红尘、安享天年的心态，约作于宋宁宗庆元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于词这一文学体裁，是宋代盛行的一种长短句抒情诗体。词起源于隋唐，极盛于宋，具有特定的词牌格律和音乐属性，适于抒发细腻或豪放的情感。
情感 · 解读
全词情感基调轻松闲适，展现了作者晚年归隐田园、安贫乐道的旷达胸怀。词中既有对自然美景的喜爱，也有对世俗纷扰的超脱，体现了辛弃疾晚年心态的平和与从容。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名‘上江虹’‘满江红慢’。双调九十三字，前片四仄韵，后片五仄韵，一般用入声韵。声情激越，宜抒豪壮情感或悲愤之情，辛弃疾此词虽用此调，却写出闲适之情，别具一格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
‘老身’是作者自嘲年老之词，显出岁月沧桑感。‘吃着’指衣食生计，此处意为生活依靠。‘蒿莱’指野草，喻荒芜环境。‘齑盐’指切碎的腌菜，形容生活清贫。这些词语通俗易懂，富有生活气息。
逐句释义
小小的池塘和亭子，仿佛像洛川的山岩沟壑。上天赐予我这副老身板来游戏人间，供我余生衣食无忧。特别喜欢酒能消除思虑，反而怀疑书会妨碍人的快乐。听雨翁寄来新词，不要说愁苦的话。不要感叹野草恶劣。甘愿品尝清淡的咸菜。面对乱花和丛竹，翠绿与红色交错。陶渊明喜欢听亲友谈话，王羲之常怕儿辈察觉。望着碧云，不要想仙女乘鸾、凡人骑鹤的事。
核心主旨
这首词通过描写自家园林的小景和日常生活，表达了作者晚年归隐田园、安贫乐道的闲适心情。全词语言质朴，情感真挚，展现了辛弃疾在历经仕途坎坷后，于山水田园中寻求心灵慰藉的生活状态。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
词中提到了‘元亮’和‘羲之’。元亮是东晋诗人陶渊明的字，他以归隐田园著称。羲之是东晋书法家王羲之，书圣。作者借这两位历史名人的生活态度，来表达自己晚年向往闲适、不愿被俗务打扰的心愿。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻松舒缓，体现闲适之情。上片写景抒怀，节奏可稍快。下片用典言志，需读出诙谐幽默感。‘愁言莫’、‘毋自叹’等否定句要读得坚定，表现对愁绪的摒弃。
关联知识图谱
辛弃疾同作者
本词作者，南宋著名爱国词人，豪放派代表人物。
名句 CLASSIC LINES
剩喜酒能消思虑，翻疑书解妨人乐
这两句是全词的核心名句，以幽默诙谐的口吻表达了作者对饮酒的喜爱和对读书的调侃。体现了晚年追求心灵自由、不拘泥于世俗教条的生活态度，是辛词‘以文为词’的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待