满酌荆州酒。
望莱庭、斑衣拜祝，俾吾亲寿。
玉水雪楼游宦地，近访甘棠依旧。
逢父老、颂声盈口。
争道蜀边劳数载，也真宜、略畔云横岫。
小儿辈，任成否。
东皋十月梅开后。
想亲朋、团栾一笑，从容觞豆。
塞上弓刀成底事，不过腰金如斗。
算不直、渊明株柳。
只恐鲸鲵无计取，更须烦、绿野持竿手。
看勋业，国长久。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌贺新郎
情感忧国忧民 · 祝寿
月份十月
创作背景
任职荆州祝寿感怀
南宋理宗宝祐三年（1255年）前后，李曾伯任荆湖制置大使知江陵府（荆州），为亲人祝寿时所作。回顾在蜀地、荆湖抗蒙守边的经历，抒发报国之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词为南宋词人李曾伯所作，属长调词牌《贺新郎》，风格豪放悲壮，兼具婉约情致，是南宋后期士大夫词的代表作之一。
情感 · 解读
全词情感由祝寿之喜转入仕途之感，最终升华为对国家命运的深切忧虑，体现了词人忠孝两全的情怀与壮志未酬的感慨。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《金缕曲》、《乳燕飞》。此调声情激越，宜抒发激昂慷慨或悲凉沉郁之情，南宋辛弃疾等人喜用此调。
基础解读 READING
语文核心知识
荆州酒
指在荆州饮用的酒。荆州是南宋长江防线重镇，词人时任荆湖制置大使，在此地任职。此处借酒起兴，点明地点与宴饮背景。
斑衣
即“斑衣戏彩”，典故出自《列女传》，老莱子七十岁穿五彩斑斓的衣服装作孩童，以娱乐父母。此处指为长辈祝寿，表达孝心。
甘棠
典故出自《诗经·甘棠》，召公奭曾在甘棠树下治理政事，百姓怀念他而不忍砍伐其树。此处借指自己治理过的地方，表达对旧地的怀念及百姓的爱戴。
鲸鲵
原指鲸鱼，古文中常喻指凶恶的敌人或叛乱者。此处代指南宋的主要外患蒙古军队，表达对国家安危的担忧。
上片释义
倒满荆州的美酒。望着庭院，身穿彩衣跪拜祝寿，祈愿亲人长寿。曾在玉水雪楼等地游历为官，近来探访甘棠旧地，风景依旧。遇到父老乡亲，他们口中充满了对我的颂扬。争着说我在蜀地边境辛劳数年，确实适宜在那云横山峦的地方任职。小儿辈们，任凭他们成败如何。
下片释义
东皋十月梅花开放之后。想象亲朋好友团聚欢笑，从容地饮酒作乐。边塞上的弓刀成就了什么事？不过是腰缠万贯、金印如斗罢了。算起来不值得像陶渊明那样种柳。只恐怕鲸鲵无法擒获，还需要烦劳像裴度那样在绿野堂垂钓的高手。看那勋业，国家长久。
主旨概括
这首词通过为亲人祝寿的场合，回顾了词人在蜀地、荆州的仕宦经历，表达了对亲情的珍视、对功名利禄的淡泊以及对国家安危的深切忧虑。
跨学科 · 是什么
南宋抗蒙历史学
南宋时期，蒙古军队大举南下，四川、荆湖地区成为抗蒙前线。词人李曾伯长期在边地任职，肩负防御重任。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词格调苍凉豪迈。上片祝寿部分语调温馨舒缓，“争道”两句稍作扬起，表现劳绩。下片议论部分需读出感慨与忧愤，“只恐”两句为全词高潮，应读得沉郁顿挫，最后一句“国长久”应读出期盼与坚定。
句式仿写
可仿写“塞上弓刀成底事，不过腰金如斗”句式，表达对功名利禄的看淡。例如：“案头文牍成底事，不过虚名如梦”。注意对仗工整，意境需与原句相符。
写作应用
名句“只恐鲸鲵无计取，更须烦、绿野持竿手”可用于写作中表达“国家危难之际，需要能臣挺身而出”的主题，或表达“虽欲归隐，但心系家国”的矛盾心理。
关联知识图谱
李曾伯同作者
本词作者，南宋晚期重要抗蒙将领与词人。
南宋朝代
词作创作的历史背景时期。
老莱子同典故|人物关联
对应“斑衣”典故，体现孝道。
名句 CLASSIC LINES
只恐鲸鲵无计取，更须烦、绿野持竿手
此句为全词核心名句，借裴度绿野堂典故，表达了对国家安危的忧虑与对能臣良将的期盼，意蕴深厚，格调苍凉。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待