擢第后入蜀经罗村路见海棠盛开偶有题咏

上国休夸红杏𦫢,深溪自照绿苔矶。

一枝低带流莺睡,数片狂和舞蝶飞。

堪恨路长移不得,可无人与画将归。

手中已有新春桂,多谢烟香更入衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦
创作背景
光启三年擢第后入蜀途中作
本诗创作于唐僖宗光启三年(公元887年),作者郑谷当年进士擢第,随即赴蜀途中经过罗村,偶遇路边海棠盛放,触景生情即兴创作此诗。创作动因直接关联登第后的行程与所见景致,无其他特殊历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句五十六字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗成熟于唐代,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是科举擢第后踌躇满志的轻快愉悦,二是途经蜀地见海棠盛放的惊喜与珍爱。两种情绪自然交融,整体基调明快疏朗,无愁苦悲戚的表达,是典型的及第后抒怀类作品的情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
擢第指古代科举考试考中。上国指京城长安。𦫢是“艳”的异体字,指艳丽。矶指水边突出的岩石。流莺指飞行的黄莺。新春桂代指新考中的进士身份,古代称科举登第为折桂。烟香指海棠花混着水汽的香气。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
第一句意思是京城的人就不要夸耀红杏的艳丽了。第二句意思是深溪边的海棠独自映照在长满绿苔的石矶上。第三句意思是一枝海棠低垂,枝上停着正在熟睡的黄莺。第四句意思是几片海棠花瓣随风飞舞,和翻飞的蝴蝶一同飘动。第五句意思是只可惜路途太长,没法把这棵海棠移走。第六句意思是难道没有人能把它画下来带回家吗。第七句意思是我已经考中了进士,相当于拿到了新春的桂枝。第八句意思是多谢海棠的香气混着烟霭飘进我的衣襟。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者科举考中之后,前往蜀地的路上经过罗村,看到海棠盛开的美丽景色的经历。全诗既表达了作者对眼前海棠的喜爱和珍视,也流露了作者科举登第之后轻松愉快、踌躇满志的心情。整体内容通俗易懂,情感直白真挚,没有晦涩的典故或表达。
跨学科 · 是什么
海棠的生物学特征植物学
本诗中提到的海棠是中国原生的观赏花卉,属于蔷薇科苹果属植物。它通常在每年春季3到4月开花,花色多为粉红色,花型娇美,有淡淡的香气。海棠喜欢温暖湿润的气候,四川盆地的气候条件非常适合海棠生长,所以蜀地自古就是海棠的主要分布区域之一。文学作品中常把海棠作为春色的代表,用来烘托春天的美好氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用每句“二二三”的断句节奏,比如“上国/休夸/红杏艳,深溪/自照/绿苔矶”。整体语气要保持轻快明亮,符合诗歌愉悦的基调。前四句描写景物的部分可以读得稍缓,突出景色的优美,后四句抒情的部分可以读得稍快,体现内心的喜悦。每句末尾的韵脚字“矶、飞、归、衣”可以适当拉长读音,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“一枝低带流莺睡,数片狂和舞蝶飞”的对仗句式进行仿写。仿写的时候要注意前后两句字数相等,词性相对,内容相关。比如描写春日柳树的场景,可以写“千条轻拂游鱼跃,万丝闲伴白鸥飞”。也可以描写秋日的景致,写“数朵淡随清露绽,几行斜趁晚风飞”。仿写时不需要严格讲究平仄,只要做到对仗工整、内容通顺即可。
核心名句写作应用
名句“一枝低带流莺睡,数片狂和舞蝶飞”可以应用在描写春日自然风光的作文中,用来表现春天景物的灵动美好。比如写公园春景的时候,可以用“公园里的垂丝海棠开得正好,正是‘一枝低带流莺睡,数片狂和舞蝶飞’的模样,惹得游客纷纷驻足拍照”。也可以用来描写江南园林的春景,烘托闲适美好的氛围。
关联知识图谱
苏轼《海棠》同主题
两首作品都是以海棠为描写对象的古典诗歌,都突出了海棠娇美的形态和春日盛放的特点,都表达了作者对海棠的喜爱之情。苏轼的《海棠》创作于宋代,本诗创作于唐代,二者都是古典海棠主题诗歌的代表作品。
郤诜折桂同典故
本诗中“新春桂”代指科举登第的用法,来源于晋代郤诜的典故,郤诜考中贤良对策第一,自称“桂林之一枝”,后世就用折桂代指科举考中,历代文人作品中都沿用这个典故。

名句 CLASSIC LINES

一枝低带流莺睡,数片狂和舞蝶飞
这两句是本诗流传最广的核心名句,历代均被视作唐代写景咏物诗的经典对仗句。后世花鸟绘画、海棠主题的文学创作中频繁引用该句,具有极高的文化传播度。《瀛奎律髓》评价该句“写活海棠春态,无一字多余”。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待