沁园春

天目山房,洪崖老仙,亲授一灯。

自檄草参筹,宾筵领袖,鼎梅助味,省闼权衡。

华国文章,立朝风力,犹有老成人典刑。

如公样,盍夜趋宣室,昼对延英。

乘轺惠我湘民。

作翼轸中间一福星。

正千飕漕玉,张颐西峤,单车把绣,将指南闽。

过阙留中,历阶而上,方值汉朝更化新。

南中事,若君王问及,老弗能胜。

基础信息 BASIC

体裁
词牌沁园春
情感期许 · 赞美
创作背景
宋代官场酬赠
此词为宋末词人姚勉所作,属于典型的官场送别酬赠之作。据考证,词题中的“佥判”即签书判官厅公事,是宋代重要的幕职官。词中提及“汉朝更化新”隐喻当时朝廷的政治变革,作者借此送别同僚赴任,勉励其施展才华,报效君王。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《沁园春》为词牌名,属长调,源出东汉沁水公主园林,至宋代成为文人抒发政治抱负与豪情的重要载体。此调格律严谨,气势开阔,多用于言志、酬赠与祝颂,在宋词发展史上占据重要地位,是豪放派词人常用的经典体裁。
情感 · 解读
全词情感基调庄重而热烈,通过对同僚才德、政绩与声望的极力推崇,表达了作者深切的敬佩之情。词中交织着对友人为官清廉、造福百姓的赞许,以及对其即将面圣、辅佐朝政的殷切厚望,展现了士大夫之间惺惺相惜、共扶社稷的政治情怀。
词牌 · 源流与格律
词牌名源自东汉明帝女沁水公主的园林,后为权贵所夺,后世文人以此名调,寄托兴亡之感。正体格律为双调一百十四字,上片四平韵,下片五平韵,句式以四字为主,杂以五言、六言,声情激越,适宜铺排叙事与抒发宏大志向。

基础解读 READING

语文核心知识
檄草参筹
“檄草”指起草声讨或晓谕的文书,“参筹”意为参与筹划。此处形容官员具备杰出的文书写作能力与参谋决策的才干。在古代官场,能起草重要文书是核心能力,说明此人深受上级信任,能够参与核心机密的讨论与制定,是幕府中的关键人物。
鼎梅助味
“鼎”是古代烹饪器具,常喻指宰相或重臣治理国家,“梅”指梅子,可调和羹汤。此典故出自《尚书》,喻指贤臣辅佐君王调和阴阳、治理国家。此处赞美该官员如同调味的梅子,在朝堂上发挥了不可或缺的辅佐作用,使政务处理得更加完美。
宣室、延英
“宣室”是汉代未央宫正殿,皇帝在此斋戒或召见重臣;“延英”即唐代延英殿,皇帝在此听取宰相奏对。这两个典故代指皇帝的正式议事场所。作者借此表达希望友人能获得皇帝的亲自召见,在朝堂之上直接参与国家大政方针的讨论与决策。
上片释义
在天目山房,像洪崖老仙一样的高人亲自传授学问。自从你起草文书、参与筹划以来,一直是宴席上的领袖人物。你像梅子调和羹汤一样辅佐政务,在尚书省权衡利弊。你的文章能为国家增光,在朝中有刚正的风骨,保留了老成持重者的典范。像你这样的人才,何不连夜赶往宣室,白天在延英殿回答皇帝的咨询呢?
下片释义
你乘坐马车去给湖南百姓带来恩惠,成为了翼星和轸星之间的一颗福星。正值大量粮食通过漕运输送,解决了西边山区的温饱问题,你单车带着官印,即将前往福建任职。路过京城时被留下,一步步升迁,正赶上朝廷推行新政。关于南方的事务,如果君王问起,恐怕老夫我难以胜任回答啊。
赞颂与送别
这首词是一首送别词,主旨在于赞扬同僚的文学才华、政治能力和高尚品德。作者通过列举友人在起草文书、辅佐政务、造福百姓等方面的成就,极力推荐他去朝廷担任更重要的职务。全词既表达了对友人的深厚情谊,也体现了作者对国家选拔贤才的关心和期待。
跨学科 · 是什么
汉朝更化新历史学
“更化”一词源于汉代,指汉武帝时期改变旧制、推行新政的历史事件。作者在此借用汉代典故,隐喻当时宋朝朝廷正在进行政治改革或政策调整。这表明友人是在一个关键的政治时刻被召回京城或升迁,暗示其将在新政中发挥重要作用,体现了作者对时局的关注。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏与气势
诵读《沁园春》时,整体节奏宜舒缓开阔,体现豪放之气。上片起句“天目山房”四字要读得稳重,“亲授一灯”稍作强调。中间排比句如“华国文章,立朝风力”要读得铿锵有力,节奏紧凑。下片“乘轺惠我湘民”转折要自然,“福星”二字可适当拖长音,结尾处语调需诚恳,表达出谦逊与厚望。
排比句式
词中“华国文章,立朝风力,犹有老成人典刑”运用了工整的四字句式,气势磅礴。仿写时可参考此结构,例如:“经世文章,济民德行,自有后来人担当”。这种句式适合用于赞美人物、总结成就或表达决心,通过短句的连续排列,增强语言的节奏感和感染力。
人物赞颂
在写作人物传记或推荐信时,可引用“华国文章,立朝风力”来赞美一个人的才华与品格。例如:“张先生一生致力于教育,可谓华国文章,立朝风力,是学界的老成人典刑。”此句能提升文章的典雅度,准确传达出对德高望重者的敬意,适用于正式的书面表达场合。
关联知识图谱
苏轼《沁园春·孤馆灯青》同词牌
两者皆为《沁园春》长调,苏轼词抒发个人怀抱,姚勉词用于官场酬赠,可见该词牌在宋代的广泛应用与风格多样性。
洪崖先生同典故
洪崖是传说中的上古仙人,常被诗词引用以增添仙气与高古之意,此处借指传授学问的高人。

名句 CLASSIC LINES

华国文章,立朝风力,犹有老成人典刑
此句高度概括了官员的理想人格,意指文章可光耀国家,立朝为官有刚正之风,且保留了老成持重者的典范。该句语言凝练,对仗工整,将文才、风骨与德行融为一体,成为后世称赞德才兼备官员的经典语汇,常用于挽联或寿序之中。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待