把绣成吟，真压倒、古之元白。
佳句有、雪车冰柱，曾无衿色。
一点不留烟火气，时脾时有清风入。
更岭边、多少活人恩，于公德。
公自是，朝天客。
应笑我，为人役。
看时犹多事，公须一出。
琅腹细披忠抱寸，龙颜密侍天威尺。
借笔端、从此润皇猷，翰林伯。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌满江红
情感崇敬 · 赞美
创作背景
酬赠之作
此词为作者酬赠友人之作。据“更岭边、多少活人恩”及“朝天客”等语推测，受赠者当为一位曾在岭南地区有救荒活人政绩、且即将赴京任职的官员。作者以此词赞其文才德行，并寄予辅佐君王、润色皇猷的厚望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词，又称长短句，起源于隋唐，极盛于宋代，是一种配合音乐歌唱的抒情诗体。其句式长短不一，格律严谨，依据乐谱填词。《满江红》作为词牌名，属北曲越调，双调九十三字，前段八句四仄韵，后段十句五仄韵，声情激越豪壮，多用于抒发壮怀激烈之情。
情感 · 解读
全词核心情感为对友人文学才华与道德功绩的高度推崇与赞誉。作者通过对比唐代元稹、白居易，极力称赞友人的诗词造诣，又结合其在岭南的救人事迹，颂扬其无烟火气的清雅诗风与泽被苍生的公德，情感真挚热烈，充满敬仰之意。
词牌 · 源流与格律
《满江红》为著名词牌，源自北宋，初名《上江虹》，后改今名。此调音节高亢，宜抒发悲壮豪迈之情。正体为双调九十三字，仄韵格。宋人作者众多，以岳飞《满江红·怒发冲冠》最为传诵。本词依《满江红》调式填制，押仄声韵，格律工整。
基础解读 READING
语文核心知识
元白
指唐代著名诗人元稹和白居易。两人友谊深厚，诗风相近，提倡新乐府运动，世称“元白”。在此处作者用来作为衡量友人诗才的高标准参照，意在赞扬友人的文学成就极高。
雪车冰柱
典出唐代刘叉《冰柱》《雪车》诗，其诗风格奇崛险怪，不同流俗。此处借指友人的诗作风格独特，意境高洁，如同冰雪般晶莹剔透，同时也暗示其诗才可与古人比肩。
上片释义
吟诵着你如锦绣般的诗句，真的压倒了古代的元稹和白居易。你的佳句如同《雪车》《冰柱》般清奇，却毫无自矜之色。你的诗作一点也没有世俗的烟火气，读来时常让人感觉有清风沁入心脾。更何况在岭南边地，你有多少救活百姓的恩德，这都是你的功德。
下片释义
你本是朝见天子的朝廷贵客。应该笑话我，还在为人役使奔波。看当今时局多事，你应当出山任职。你满腹经纶，怀抱忠心，即将近距离侍奉皇帝。借你的笔墨，从此润色朝廷的教化，真不愧是翰林之伯。
主旨概括
这首词是一首赠友之作。作者主要表达了对友人高超文学才华的钦佩，认为其诗风清雅脱俗，超越了前人。同时，作者高度赞扬了友人在地方任职时救荒活人的高尚德行。最后，作者鼓励友人入朝为官，辅佐君王，为国家做出更大的贡献。
跨学科 · 是什么
岭南地理地理学
“岭边”指五岭（越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭）以南地区，古称岭南。在宋代，岭南地区开发程度相对较低，且气候湿热，常被视为蛮荒之地，多为贬谪官员之所。此处提及岭南，点明了友人施恩活人的地点是在环境艰苦的边远地区，更突显其功德之重。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，前两句“把绣成吟，真压倒、古之元白”语调要高昂有力，体现赞叹之情。“一点不留烟火气”两句语速宜缓，读出清新舒朗之感。下片“公自是，朝天客”要读得庄重自信。结尾“借笔端、从此润皇猷，翰林伯”要饱满有力，收束全篇。
句式仿写
可仿写“一点不留烟火气，时脾时有清风入”句式，运用“一点不留……，……时有……”的结构，描写某种纯净的境界或心境。例如：“一点不留尘俗念，心头时有白云飞。”
写作应用
“一点不留烟火气，时脾时有清风入”常用于写作中形容艺术作品格调高雅、脱俗，或形容人品格清高、不慕名利。例如在写书画鉴赏、文人风骨等主题的作文时，可用此句作为点睛之笔，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
元稹、白居易人物关联|历史关联
作者以唐代著名诗人元稹、白居易作为参照，通过对比手法突显友人诗才之高，是宋词中常见的以古衬今的写法。
《冰柱》《雪车》同典故
引用唐代刘叉的代表作，借其奇崛独特的诗风来比喻友人诗作的高洁与不凡，丰富了词作的文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
一点不留烟火气，时脾时有清风入
此二句评价友人诗作风格清新脱俗，毫无世俗尘杂之气，读之如清风入脾，令人心旷神怡。既是对友人文风的精准概括，也隐喻其人格的高洁清雅。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待