孤篷夜傍低丛宿，萧萧雨声悲切。
一岸霜痕，半江烟色，愁到沙头枯叶。
澹云没灭。
黯西风吹老，满汀新雪。
天岂无情，离骚点点送归客。
归去来兮怎得，尽鹭翅鸥倚，乍寒时节。
秋晚山川，夕阳浦溆，赢得别肠千结。
涛翻浪叠。
那得似西来，一筇横绝。
搔首江南，雁衔千里月。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌齐天乐
情感思乡 · 故国之思 · 羁旅
创作背景
宋末羁旅
此词为张炎晚年所作。宋亡后，张炎家道中落，漂泊江湖，曾北游大都（今北京）求官无果，后南归流寓。词中'归去来兮'、'搔首江南'等句，正是其晚年流寓江南、羁旅漂泊生活的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
齐天乐，词牌名，又名'五福降中天'、'如此江山'。属双调长调，正体格律为一百零二字，上下片各十句，押仄声韵。此调音律和谐，句式长短错落，适宜抒发苍凉激越或沉郁顿挫之情，宋代姜夔、吴文英等名家皆有名篇传世。
情感 · 解读
词作通过描写夜宿孤舟、风雨凄迷的景象，抒发了深秋时节漂泊异乡的羁旅之愁。孤篷夜宿、雨声悲切，营造出凄清孤寂的氛围，表达了词人内心深沉的孤独感与对归乡的渴望。
基础解读 READING
语文核心知识
孤篷
指孤舟。'篷'原指船帆或船篷，这里代指船。用'孤'字修饰，形象地写出了词人独自漂泊、孤苦无依的处境。
离骚
战国时期楚国诗人屈原的代表作。这里词人借用'离骚'来比喻自己忧国忧民的愁绪，像屈原一样充满悲愤与无奈。
上片释义
夜晚，孤舟停泊在低矮的树丛旁，凄厉的雨声让人感到悲伤。岸边结了霜，江面烟雾弥漫，愁绪仿佛传到了沙洲的枯叶上。云层淡去，西风吹老了岁月，沙洲上仿佛铺满了新雪。老天难道没有感情吗？那点点滴滴的雨声，像《离骚》一样送别归乡的客人。
下片释义
想要归隐田园，可怎样才能回去呢？只能像鹭鸶和沙鸥一样，在这乍暖还寒的时节里暂且栖息。晚秋的山川，夕阳下的水边，让人愁肠百结。波涛翻滚，哪里比得上那根竹杖，能横越千山万水。在江南搔首沉思，只见大雁衔着千里的月光飞过。
主旨概括
这首词描写了词人在深秋雨夜孤舟停泊的所见所感。通过凄清的景物描写，如雨声、霜痕、枯叶、西风，抒发了漂泊异乡的孤独愁苦，以及对故乡江南的深切思念。
跨学科 · 是什么
江南地理学
地理区域名，一般指长江以南地区。词中'搔首江南'点明了词人思念的地点，也是宋代经济文化中心，承载着词人的故国之思。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词基调凄清悲凉。上片'孤篷'、'悲切'语速稍慢，重读'悲'字；'一岸霜痕，半江烟色'要读出苍茫感。下片'归去来兮'要读出无奈的叹息感，结尾'雁衔千里月'语调要舒缓悠长，留有余韵。
句式仿写
仿写'一岸霜痕，半江烟色'句式：运用数量词对举，描绘景物。例如：'满地黄花，一天风露'；'几处早莺，谁家新燕'。注意对仗工整，意境协调。
写作应用
核心名句'搔首江南，雁衔千里月'可用于描写思乡之情、孤独之感或表达对远方的向往。在散文写作中，可借'雁衔月'这一奇特想象，表达跨越时空的情感连接。
关联知识图谱
枫桥夜泊同主题
两首诗词均描写夜泊孤舟的羁旅之愁，意境凄清。
名句 CLASSIC LINES
搔首江南，雁衔千里月
此二句为全词结笔，意境深远。'搔首'乃沉思愁苦之态，'江南'点明思归之地；'雁衔千里月'更是神来之笔，以大雁衔月南飞之景，寄托了词人渴望归隐江南却身不由己的无限怅惘，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
方岳 1199年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待