宗人作尉唐昌官署幽胜而又博学精富得以言谈将欲他之留书屋壁

公堂潇洒有林泉,秪隔苔墙是渚田。

宗党相亲离乱世,春秋闲论战争年。

远江惊鹭来池口,绝顶归云过竹边。

风雨夜长同一宿,旧游多共忆樊川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 怅惘 · 欣慰
创作背景
唐昌官署留别宗人
本诗创作于唐末战乱时期,作者于唐昌县官署与任县尉的同族友人相聚,友人即将前往别处任职,两人相聚畅谈后,作者题诗于官署墙壁留赠,记录此次相逢的情境与不舍之情。
唐代彭州唐昌县官署
本诗创作地点为唐代彭州唐昌县的官署,唐昌县始建于唐代仪凤二年,治所位于今四川省成都市郫都区唐昌镇,地处川西平原腹地,周边多林泉水田,生态环境清幽,符合诗中描写的公堂周边景致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄押韵符合固定格律,在唐代诗坛占据重要地位,是历代文人常用的抒情言志文体。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是在唐末乱世中与同族宗人意外相逢的亲切感,第二层是对两人共论天下战乱时局的闲适相聚时光的珍视,第三层是友人即将远行的不舍,以及对过往樊川同游时光的共同怀念,情感真挚平实,蕴含着乱世中人对安稳情谊的珍惜。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“秪”是通假字,通“只”,意思是仅仅、只有。“渚田”指的是水边的田地。“宗党”指的是同族、宗族亲属。“春秋”在这里代指历史、古今之事。“惊鹭”指的是受惊飞起的鹭鸟。“绝顶”指的是山的最高处。“樊川”是地名,位于今陕西西安南部,是唐代文人常游历的地方。“留书屋壁”意思是写诗题写在书室的墙壁上。
逐句白话释义
第一句的意思是公堂环境清幽雅致,周围有林木泉水相伴。第二句的意思是只隔着一道长满青苔的墙,就是水边的稻田。第三句的意思是我们是同族亲属,在这乱世之中能够亲近相聚十分难得。第四句的意思是闲坐下来谈论古今,说起近些年的战乱岁月。第五句的意思是远处江边受惊的鹭鸟,飞到了官署的池塘边。第六句的意思是从山顶飘回来的云朵,从竹林的边上掠过。第七句的意思是风雨交加的漫漫长夜里,我们同住一室。第八句的意思是回忆起过去的游历,大多都共同怀念在樊川的时光。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在唐昌官署与任县尉的同族友人相聚的场景,先写官署周边清幽的自然环境,再写两人在乱世中相逢畅谈的亲切感,接着写公堂外所见的灵动景致,最后写两人夜谈共忆旧游的不舍,整体表达了诗人对此次相逢的珍视,以及对友人即将远行的惜别之情,情感真挚自然,意境清幽淡远。
跨学科 · 是什么
唐昌县地理环境地理学
唐昌县地处川西平原腹地,周边水系发达,多水田湿地,林木资源丰富,和诗中描写的林泉、渚田、远江、池口等景致完全吻合,是典型的四川盆地亚热带湿润季风气候区的地理风貌,全年气候温和湿润,植被繁茂,非常适合鹭鸟等水鸟栖息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要舒缓平淡,带有淡淡的温情。首联描写景致,要读得清新明快,突出环境的清幽。颔联写相聚谈天,语气要平和亲切,突出乱世相逢的温暖。颈联写灵动景致,节奏可以稍微轻快一点,突出景色的鲜活。尾联写夜谈忆旧,语气要放柔放缓,带有淡淡的不舍和怅惘,句末可以稍微拖长一点余音。
句式仿写指导
可以仿写这首诗颈联的写景句式,结构是“远景+动态事物+动作+近景地点”,比如可以写“远山归鸟投林梢,近岸游鱼戏荷边”,先写远处的景物,再写动态的主体,最后写近处的场景,动静结合,既有空间层次感,又有画面的灵动性,适合用来描写自然景致。
名句应用场景
“远江惊鹭来池口,绝顶归云过竹边”这句诗可以用在描写清幽雅致的山水园林景色的作文里,比如描写江南园林、川西民宿周边的景致时可以引用,也可以用在表达自己对闲适自在的乡村生活的向往的文章里,还可以用在描写雨后初晴的自然景色的段落中,能够提升文字的意境感。
关联知识图谱
唐末战乱主题唐诗合集同主题|文献作品集
这首诗是描写唐末乱世中文人生活状态的唐诗,和同时期其他描写战乱中相逢、避乱生活的唐诗属于同一主题,这类作品共同反映了唐末战乱时期普通文人的生存状态与情感世界,是研究唐代末年社会风貌的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

远江惊鹭来池口,绝顶归云过竹边
这句以动静结合的手法描写官署周边的清幽景致,具有很高的艺术表现力。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待