芳草连天暮。
斜日明汀渚。
懊恨东风，恍如春梦，匆匆又去。
早知人、酒病更诗愁，镇轻随飞絮。
宝镜空留恨，筝雁浑无据。
门外当时，薄情流水，如今何处。
正相思、望断碧山云，又莺啼晚雨。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌小桃红
情感相思 · 闺怨
创作背景
元代闺情创作
元代散曲创作环境相对开放，市井文化兴盛，闺情题材成为主流之一。此曲承袭了五代北宋以来闺怨词的传统，反映了当时社会背景下女性对情感归宿的渴望与无奈。具体创作背景史籍无载，当为作者模拟闺中女子口吻的代言体之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本篇体裁为元曲中的散曲小令，隶属于北曲商调。散曲兴盛于元代，是在宋词基础上演变而来的通俗文学形式，语言较词更为通俗活泼。小令体制短小精悍，通常为单支曲牌，适合抒发即兴情感，在元代文学史上与杂剧并称双璧。
情感 · 解读
全词核心情感为深切的闺怨与相思之苦。作品通过暮春景物的描绘，抒发了女子对薄情郎离去的懊悔与怨恨。情感层次由眼前的凄清之景引发对往昔的追忆，再转入对未来的无望等待，层层递进，凄婉动人，是典型的闺怨题材。
基础解读 READING
语文核心知识
懊恨
懊恨意为懊恼怨恨。在句中指女子埋怨东风吹走了春光，实则是怨恨情郎的离去。这是一个心理动词，直接点明了主人公内心的痛苦情绪，奠定了全曲哀怨的感情基调。
薄情
薄情指感情淡薄、负心。此处用来形容流水，实则是用拟人手法指责离去的情郎。这一词语通俗易懂，在古代诗词中常用来形容负心汉，精准地传达了女子的怨恨之情。
芳草连天暮
芬芳的野草连绵不断，一直延伸到天边，天色已是黄昏时候。这句写景，描绘了一幅辽阔而凄迷的暮春晚景图，暗示了离愁像芳草一样绵延无尽。
斜日明汀渚
夕阳斜照，照亮了水中的小洲。这句承接上句的暮色，以明丽的夕阳反衬内心的昏暗凄凉，光线的变化暗示了时间的流逝。
早知人、酒病更诗愁
早知道人会因为离别而更加借酒浇愁、因伤感而吟诗寄托。这是主人公的内心独白，表达了对现状的无奈和追悔，如果早知如此痛苦，宁愿当初随飞絮飘走。
门外当时，薄情流水，如今何处
回想当时在门外送别，那无情的流水如今流到哪里去了呢？这是借流水喻人，责怪情郎像流水一样一去不返，无情无义。
闺怨相思
这首散曲描写了一位女子在暮春时节的相思之苦。她看到春光逝去，联想到情郎的离去，内心充满了怨恨和无奈。全曲情景交融，语言清新自然，生动地刻画了一位痴情女子的形象。
跨学科 · 是什么
汀渚地理学
汀渚指水中的沙洲或小岛。在地理学上，这是河流中因泥沙沉积而形成的地貌。古诗文中常出现此词，往往作为送别或登高望远的地点，象征着分离与阻隔。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓低沉。前两句五字句可读为“二-三”节奏，如“芳草/连天暮”。中间七字句读法自然流畅。最后一句“又莺啼晚雨”要读出凄清之感，语速稍慢，余音袅袅。
比喻仿写
可仿照“薄情流水”的写法，用自然景物比喻人的品质。例如：“窗外今夜，无情冷月，照人无眠。”用冷月的无情来衬托人的孤独，练习借物喻人的手法。
写作应用
“懊恨东风，恍如春梦，匆匆又去”可用于形容美好时光的短暂易逝，表达对过往的惋惜。例如在作文中描写毕业离别：“三年的时光懊恨东风，恍如春梦，匆匆又去，只留下无尽的怀念。”
关联知识图谱
一江春水向东流同主题|同意象
李煜《虞美人》中“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”以水喻愁。本曲以水喻人，皆取流水无情流逝之意，但侧重点不同，一为愁绪无穷，一为人心易变。
名句 CLASSIC LINES
门外当时，薄情流水，如今何处
此三句为全篇警策，以流水喻薄情之人，既切合当时门外送别之景，又暗指时光流逝与人心易变。化用李白“抽刀断水水更流”之意而翻进一层，将无情的自然流水与无义的情郎巧妙重叠，语言浅白而意蕴深远，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
余桂英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待