将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居于此话旧凄凉因寄二首 一

泸郡指今四川泸州一带，遂州指今四川遂宁一带。“谪”指官员被贬谪到偏远地区。“上玄”是古人对上天的称呼。“列宿”指天上的星宿，这里代指中央官员。“华省”指唐代中央官署。“瘴雨蛮烟”指西南地区湿热多雾的自然环境。“巴儿”指巴蜀地区的百姓。

第一句是谁人能够登上高处质问上天。第二句是像谪仙一样才华出众的裴员外，为什么会被贬到这偏远之地。第三句是云雾遮蔽了对应他的星宿，他离开京城的官署南下。第四句是船行驶在树荫掩映的澄澈江面上，驶入山野河道。第五句是傍晚黄莺在令人忧愁的瘴雨中啼叫。第六句是青梅早早在南方的蛮烟中坠落。第七句是不知道你写下了多少首南行的诗作。第八句是能够留给巴蜀的百姓千秋万代传诵。

这首诗是作者前往泸郡途中，经过遂州偶遇被贬谪在此的旧友裴晤，二人叙旧后作者有感而发的作品。诗中既表达了对友人无故被贬、身处蛮荒之地的同情，也高度肯定了友人的文学才华，认为他的作品一定能够流传后世。整体情感真挚，通俗易懂。