几番时事重论，座中共惜斜阳下。
今朝翦柳，东风送客，功名近也。
约住飞花，暂听留燕，更攀情话。
问千牙过阙，一封入奏，忠孝事、都应写。
闻道兰台清暇。
载鸱夷、烟江一舸。
贞元旧曲，如今谁听，惟公和寡。
儿骑空迎，舜瞳回盼，玉阶前借。
便急回暖律，天边海上，正春寒夜。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水龙吟
情感惜别 · 期许
创作背景
送别李公
此词为送别之作，作于南宋后期。词题一作“送李公以此”，李公指李曾伯。词中“贞元旧曲”用唐德宗贞元典故，暗指南宋局势。作者在送别友人赴朝之际，借古喻今，表达了对国事的关切与对友人的期望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《龙吟曲》、《庄椿岁》。双调，一百零二字，上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，声情激越，宜抒发豪迈悲壮或深沉激切之情。宋人常用此调抒写家国情怀与身世之感，辛弃疾、苏轼等大家均有名篇传世。
情感 · 解读
词作核心情感为送别友人之惜别情，以及对友人忠孝才干的赞赏。同时寄寓了对友人此行入朝施展抱负的殷切期许，情感基调由惜别的感伤转为对友人的勉励与祝福。
词牌 · 源流与格律
本词依《水龙吟》正格填制，押仄声韵。全词格律严谨，声韵铿锵，符合该词牌标准声律规范。
基础解读 READING
语文核心知识
翦柳
“翦”同“剪”。古人送别有折柳赠别的习俗，“翦柳”指折柳送别。柳谐音“留”，表达挽留之意。此处点明送别场景，渲染离情别绪。
鸱夷
典出《史记》，指皮制的口袋。春秋时范蠡功成身退，乘扁舟浮于江湖，变名姓，自号“鸱夷子皮”。此处借指归隐江湖或放浪形骸，表达对自由生活的向往。
上片释义
几番谈论时事，座中人都惋惜夕阳西下。今天折柳送别，东风送你远行，功名就在眼前。挽留住飞花，暂且听留住的燕子啼鸣，再说几句知心话。你将带着众多随从经过宫阙，上书朝廷，忠孝之事都应写在奏章里。
下片释义
听说你在兰台任职清闲。载着酒器，在烟雨江上泛舟。贞元时代的旧曲，如今谁还能听？只有你曲高和寡。儿女骑马空自迎接，皇帝回眸顾盼，在玉阶前借重于你。急忙唤回温暖的律吕，天边海上，正是春寒之夜。
核心主旨
这首词通过送别友人，表达了对友人的惜别之情和美好祝愿。作者赞扬了友人的忠孝品质和政治才能，鼓励他入朝后积极建言献策，同时也流露出对时光流逝和世事变迁的感慨。
跨学科 · 是什么
折柳送别民俗学
古代有折柳送别的习俗，源于汉代。柳树易活，折柳相赠寓意希望友人在异地如柳树般生根发芽，同时也借“柳”谐音“留”，表达挽留不舍之意。这一习俗在中国古代诗歌中极为常见。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词基调深沉而激昂。上片起句平稳，至“功名近也”语调上扬。下片“贞元旧曲”处应读出沧桑感，“惟公和寡”重读以示强调。结尾“正春寒夜”渐缓，余韵悠长。
句式仿写
仿写“问……，……，……、都应写”句式。例句：问千山过眼，一念归心，家国梦、都应画。
写作应用
“贞元旧曲，如今谁听，惟公和寡”可用于形容某人技艺高超或品德高尚，不被世俗理解，表达知音难觅的感慨，或赞扬某人独树一帜、坚守初心。
关联知识图谱
范蠡同典故|人物关联
词中“载鸱夷”引用范蠡号“鸱夷子皮”典故，借指归隐或功成身退。
名句 CLASSIC LINES
贞元旧曲，如今谁听，惟公和寡
此句化用刘禹锡“贞元朝士曾陪宴”诗意，以“旧曲谁听”感叹旧朝风流云散，时局变迁。同时以“曲高和寡”赞誉友人品节高尚、才干卓异，非世俗所能识，为全词警策之句。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待