水云共色，渐断岸飞花，雨声初峭。
步帷素袅。
想玉人误惜，章台春老。
岫敛愁蛾，半洗铅华未晓。
舣轻棹。
似山阴夜晴，乘兴初到。
心事春缥缈。
记遍地梨花，弄月斜照。
旧时斗草。
恨凌波路钥，小庭深窈。
冻涩琼箫，渐入东风郢调。
暖回早。
醉西园、乱红休扫。
基础信息 BASIC
词牌扫花游
情感思友 · 惜春
创作背景
宋末元初遗民心态
王沂孙为南宋末年著名词人，宋亡后曾出仕元朝，后辞官归隐。此词虽写春感，实则寄托家国之痛与身世之感。创作时间约为宋元易代之际，词中'断岸飞花'、'小庭深窈'等意象，既是对暮春景色的描绘，也隐喻南宋覆灭后的凄凉心境与遗民独善其身的无奈选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《扫地游》，属长调慢词，双调九十四字，押仄声韵。此调始见于北宋周邦彦《片玉集》，以其咏落花之作最为正格，声情顿挫，宜抒发幽微深婉之情。全调结构严谨，起承转合分明，为宋词常用典雅词牌，历代词家多有以此调抒写春感、羁旅或咏物之作。
情感 · 解读
全词核心情感为伤春怀人，借暮春凄清之景抒发对昔日恋人的深切怀念。情感由景入情，从初春雨峭的清冷到回忆中梨花弄月的温馨，再回到现实小庭深锁的孤寂，层层递进，最终以'乱红休扫'的无奈与痴情作结，情感肌理细腻深沉，体现了婉约词含蓄蕴藉的特质。
基础解读 READING
语文核心知识
峭
形容词，本义指山势陡峭，此处形容雨声凄清、寒意袭人。在句中用来描写初春雨水带来的寒冷感觉，生动地传达了词人内心的凄冷与孤寂。这种用法将触觉的寒冷转化为听觉的尖锐感，是古诗词中通感手法的典型应用，让读者能直观感受到春寒料峭的氛围。
上片释义
水天一色浑然难辨，断岸上飞花逐渐飘零，雨声初起带着寒意。步履间罗带轻扬，想象那佳人是否在遗憾章台的春光已老。远山如黛眉紧锁愁容，半洗铅华天色未晓。停泊轻舟，仿佛如王子猷雪夜访戴，乘兴而来。心事如春雾般缥缈不定。
下片释义
回忆遍地梨花，在斜月照耀下分外清幽。往昔此时曾玩斗草游戏，如今恨那凌波微步的路已被锁住，小庭院深邃幽静。冻涩的琼箫声，渐渐融入东风中的郢调。暖意早早回归，醉卧西园，任凭那乱红落花不要去扫。
核心主旨
这首词通过描写暮春时节的雨景、飞花、梨花等意象，抒发了词人对往昔美好时光和恋人的深切怀念。全词以景结情，最后'乱红休扫'一句，既是对落花的怜惜，更是对逝去青春与爱情的留恋，同时也隐含着词人对故国的眷恋与身世飘零的感叹。
跨学科 · 是什么
章台历史学
章台原为汉代长安城街道名，位于未央宫前，是当时繁华热闹之地。在古典诗词中，'章台'常代指歌妓聚居之所或繁华游乐之地，如欧阳修'月上柳梢头，人约黄昏后'即写章台。此处'章台春老'借指往昔欢爱之地的繁华已逝，隐喻恋人离去或美好时光的终结。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此词应把握凄清婉转的基调。上片起句'水云共色'语速宜缓，营造迷蒙之感；'雨声初峭'中'峭'字需重读，读出寒意。下片'心事春缥缈'语势需轻盈，体现虚幻感。结句'乱红休扫'应读得深沉凝重，'休'字稍作停顿，表达出留恋与无奈之情，余音袅袅。
句式仿写
可仿写'似山阴夜晴，乘兴初到'句式，该句运用典故，结构为'似+典故场景，+行为状态'。仿写示例：'似兰亭雅集，流觞曲水'，或'似桃源问津，落英缤纷'。此句式特点在于通过类比典故，将眼前之景与历史名场面连接，瞬间提升意境的厚度与雅致感。
写作应用
名句'醉西园、乱红休扫'可用于描写'惜春'、'怀旧'、'珍惜'等主题的写作中。在散文或作文中，可引用此句来表达对美好事物消逝的不舍，或对过往记忆的珍视。例如：'时光荏苒，那些青春的记忆如同西园的落红，虽已零落，我却愿学古人'乱红休扫'，将其珍藏心底。'
关联知识图谱
周邦彦《扫花游·晓阴翳日》同词牌
周邦彦词为《扫花游》正体，王沂孙此作格律与之高度吻合，同属长调慢词，声情风格亦受周词影响，讲究音律和谐与意象绵密。
王子猷雪夜访戴同典故
词中'似山阴夜晴，乘兴初到'直接化用《世说新语》中王子猷雪夜访戴安道之典故，借以表达词人乘兴而行的雅致与率真。
名句 CLASSIC LINES
醉西园、乱红休扫
此二句为全词核心名句，意谓沉醉于西园之中，任凭落花满地也不去清扫。'乱红休扫'既是惜花之情的极致表达，也是对往昔美好时光的留恋与守护。此句化用苏轼'落红难铺'之意而更进一层，以'休扫'之动作传达出一种不忍破坏残春景象的痴情与无奈，历代评价甚高。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待