天街如水翠尘空。
建章宫。
月明中。
人未归来，玉树起秋风。
宝栗万钉花露重，催赐带，过垂虹。
夜凉沈水绣帘栊。
酒香浓。
雾蒙蒙。
钗列吴娃，騕袅带金虫。
三十六宫蟾观冷，留不住，佩丁东。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌江城子
情感孤寂
创作背景
宫廷应制
此词为吴文英晚年之作，写于南宋都城临安。内容涉及宫廷赐宴、受赐金带及归途过垂虹桥等事，具有纪实性质。词中'建章宫'借指南宋皇宫，'催赐带'指朝廷颁赐金带之荣，反映了词人作为清客僚属的宫廷生活片段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于长短句体制的词体，调寄《江神子》，即《江城子》之别名。该词牌双调七十字，上下片各五句，平韵格。宋词中《江城子》多用于抒发豪情或离愁，吴文英此作则以密丽风格写宫廷题材，体制规范，格律严谨。
情感 · 解读
全词情感基调由热闹转向冷清，上片写受赐归途的荣耀与秋风初起的萧瑟，下片写夜宴奢华与更深人静后的清冷。通过'蟾观冷'、'留不住'等语，流露繁华易逝、恩宠难留的深层哀怨。
词牌 · 源流与格律
又名《江神子》，唐曲调，宋词常用词牌。始见《花间集》韦庄词，宋苏轼、秦观等大家多有名作。此调韵位疏密相间，声情激越中兼有凄婉，吴文英此词用平韵正体，句式为七三三四五七七。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
天街指京城御街。建章宫原为汉宫名，此代指宋宫。翠尘指繁华尘世。宝栗万钉形容赐带上的宝石如栗、钉铐繁多。沈水即沉香。吴娃指吴地美女。蟾观指月宫，代指冷清宫殿。佩丁东为玉佩撞击声。
逐句释义
御街清静如水，繁华尘埃落定。月光照耀着宫殿。人未归来，秋风已吹起玉树。御赐金带宝石繁多，匆匆领赏后过垂虹桥。夜凉如水，绣帘内沉香缭绕。酒香浓郁，雾气蒙蒙。吴地美女钗环闪烁，骏马佩带金虫饰物。宫殿月色清冷，留不住恩宠，只听玉佩丁东作响。
核心主旨
这首词描写了词人在宫廷受赐金带后归途中的所见所感。上片写宫中赐宴辞行，下片写夜泊生活场景。全词通过华丽辞藻与清冷意境的对比，表现了词人虽有获赐荣耀，但内心仍感孤寂、深知恩宠难留的复杂心境。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
垂虹桥位于今江苏苏州吴江区，始建于宋代，素有'江南第一长桥'之称。词人过垂虹意味着离开临安京城范围，进入吴地，是地理空间的转换点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词节奏明快中带顿挫。上片'建章宫'、'月明中'短句需读得轻盈。'玉树起秋风'句势转急。下片'酒香浓'、'雾蒙蒙'对仗工整，需读出朦胧感。结尾'留不住'稍作停顿，'佩丁东'以拟声作结，余音袅袅。
句式仿写
可仿写'三十六宫蟾观冷，留不住，佩丁东'句式。结构为'数量词+名词+形容词，动词否定，拟声词/动作'。例如：'千万盏灯灯火明，熄不灭，雨淋铃。'练习以景结情、以声衬静的写法。
关联知识图谱
吴文英（梦窗）同作者
本词作者，南宋格律派词人代表。
名句 CLASSIC LINES
三十六宫蟾观冷，留不住，佩丁东
结拍三句为全词警策。'三十六宫'极言宫阙之众，'蟾观冷'点出月下清寒，'佩丁东'以玉佩声衬静。此句以动衬静，以乐景写哀，将恩宠难留、繁华消歇的无奈具象化，余韵悠长。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待