阁雪云低，卷沙风急，惊雁失序。
户掩寒宵，屏闲冷梦，灯飐唇似语。
堪怜窗景，都闲刺绣，但续旧愁一缕。
邻歌散，罗襟印粉，袖湿茜桃红露。
西湖旧日，留连清夜，爱酒几将花误。
遣袜尘销，题裙墨黯，天远吹笙路。
吴台直下，缃梅无限，未放野桥香度。
重谋醉，揉香弄影，水清浅处。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌永遇乐
情感怀旧 · 感伤
创作背景
重游忆旧
此词为吴文英重游旧地时所作，具体创作年份虽难确考，但学界公认为其晚年追忆杭州旧姬之作。词人曾在杭州居住多年，与一歌姬相恋，后因故分离，此段情事成为其词作的重要题材。本词通过今昔对比，抒发了对逝去爱情的无限追悔与对时光流逝的无奈。创作动因源于触景生情，地点当在吴地（苏州），遥想杭州西湖往事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋词中的长调体裁，篇幅较长，适宜铺叙复杂的情感与场景。长调讲究格律严谨，韵位疏密相间，能够承载作者深沉婉转的情思。在宋代词坛，长调是展现文人笔力与情感深度的重要载体。吴文英作为南宋密丽派代表，其长调作品结构精细，意象繁复。本词体制宏大，句式长短参差，极具音乐美感。
情感 · 解读
全词核心情感为忆旧伤怀，交织着对往昔欢聚的深切眷恋与今日孤寂的凄凉感伤。情感由景入情，从当下的凄清环境触发，层层深入至对西湖旧梦的追忆。这种情感并非直抒胸臆，而是通过意象的叠加与时空的转换含蓄流露。整体基调凄婉沉郁，体现了梦窗词情感细腻、意境深幽的特点。
词牌 · 源流与格律
词牌名《永遇乐》又名《永遇乐慢》，始创于北宋，流行于南宋。此调音韵和谐，句式参差，适合表达悲欢离合的复杂情感。宋人常用此调抒发怀古之情或身世之感，如辛弃疾有千古名篇《永遇乐·京口北固亭怀古》。吴文英此作依调填词，声情与文情高度契合，展现了该词牌在表达沉郁情感上的独特优势。
基础解读 READING
语文核心知识
阁
“阁”字在此处作动词用，意为搁置、停滞。阁雪云低，形容积雪未消，云层低垂，仿佛被阁置在楼头。这种用法生动形象，赋予了静态的雪景以动感。在句中起到了奠定全词凄清基调的作用。读者初读便能感受到一种压抑与寒冷的氛围。这是古诗词中词性活用的常见手法。
飐
“飐”字意为风吹物动，此处形容灯光在风中摇曳不定。灯飐唇似语，将摇曳的灯火拟人化，仿佛在低声细语。这一细节描写极具画面感，生动刻画了深夜孤灯相伴的寂寞。通过视觉向听觉的转化，增强了词的艺术感染力。字义准确，形象鲜明，是炼字的典范。
上片译文
积雪停在阁楼旁云层低垂，狂风卷起沙尘急促吹过，惊散的鸿雁乱了行列。门户掩闭着寒冷的宵夜，屏风闲置着凄冷的梦境，孤灯摇曳仿佛嘴唇在低语。可怜那窗外的景色，都闲置了刺绣女红，只延续着一缕旧日的哀愁。邻家的歌声散去，罗襟上印着脂粉，袖口被桃花红露沾湿。
下片译文
回忆西湖旧日时光，留连于清朗良夜，贪恋杯中酒几乎误了赏花。往日遗袜上的尘土已销蚀，题写裙幅的墨迹已黯淡，吹笙之路已远隔天际。站在吴台之下望去，无数缃梅绽放，尚未将香气放度到野桥边。重新谋划一场沉醉，揉弄花影，在那水清浅之处。
主旨概括
这首词通过描写冬日凄清的景色，引出对往昔西湖恋情的深切怀念。上片写景起兴，营造孤寂氛围；下片忆旧抒情，感叹时光流逝与人事全非。词人运用今昔对比的手法，将悔恨、思念、孤独等复杂情感交织在一起。全词意境深远，语言优美，深刻表达了爱而不得的感伤情怀。
跨学科 · 是什么
西湖地理地理学
西湖位于浙江省杭州市，是江南著名的风景名胜区。在宋代，西湖周边繁华富庶，是文人雅士游赏宴饮之地。词中提到的“西湖旧日”，指代词人曾在杭州度过的美好时光。西湖不仅是一个地理名词，更是词人情感记忆的载体。其秀丽的湖光山色为宋词创作提供了丰富的素材。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调应低沉压抑，体现环境的凄清与内心的孤寂。“惊雁失序”四字可稍快，表现动荡之感。下片转入回忆，语调可转为柔和舒缓，带有眷恋之情。“爱酒几将花误”一句需读出悔恨之意。结尾处“水清浅处”应轻柔悠远，留有余韵。整体节奏需注意长短句的错落有致。
写作应用
“爱酒几将花误”一句可化用于现代写作中，表达因沉迷某事而错失美好机会的遗憾。例如在散文中描写青春的流逝或选择的艰难。该句语言典雅，寓意深刻，能提升文章的文学性。使用时需注意语境的契合，保持情感的连贯性。适合用于反思、回忆类题材的写作。
关联知识图谱
吴文英同作者
本词作者为南宋词人吴文英，号梦窗，其词风以密丽著称。
杭州西湖同地点
词中回忆的发生地，承载着词人的情感记忆。
名句 CLASSIC LINES
西湖旧日，留连清夜，爱酒几将花误
此三句为全词核心名句，深情追忆了往昔在西湖畔留连清夜、沉醉酒色的欢愉时光。句中“花误”一语双关，既指因酒误了赏花，更隐喻因贪恋欢聚而错过了珍惜佳人的良机。语言清丽，情感真挚，将悔恨与眷恋交织，极具艺术感染力。后世多以此句形容对过往美好时光的追忆与对错失良缘的遗憾。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待