惜秋华

路远仙城,自王郎去后,芳卿憔悴。

锦段镜空,重铺步障新绮。

凡花瘦不禁秋,幻腻玉、腴红鲜丽。

相携。

试新妆乍毕,交扶轻醉。

长记断桥外。

骤玉骢过处,千娇凝睇。

昨梦顿醒,依约旧时眉翠。

愁边暮合碧云,倩唱入、六幺声里。

风起。

舞斜阳、阑干十二。

基础信息 BASIC

体裁
词牌惜秋华
情感怅惘 · 思友
创作背景
晚年忆苏妾而作
本词为吴文英晚年流寓江南时期的作品,学界主流观点认定其为怀念曾居于苏州的亡妾所作。创作触发点为秋日词人见到木芙蓉盛放的景象,触景生情,联想到昔日与恋人相伴的过往,故而提笔创作此词抒发追念之情,与吴文英其余忆姬词作的创作动因保持一致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋代婉约词流派范畴,是词人自制曲调的自度词作品。婉约词是宋词两大主流流派之一,核心特点为辞藻细腻华美、情感含蓄深挚,长于抒发私人化情志。自度词是词人根据自身音乐修养创制的全新词调,无需依从已有固定曲谱,能够最大程度匹配创作的情感表达需求,代表了宋代词乐结合的较高创作水平。
情感 · 解读
本词核心情感为对亡故姬人的深切追念,以及物是人非、身世飘零的沉郁怅惘。情感层次丰富,既包含对过往二人相伴美好时光的温柔追忆,也有对当下孤身独处寂寥处境的感伤,还暗含着词人半生流寓江南的身世之叹,历代主流词评均认可其真挚深婉的怀人主旨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“芳卿”是古代男子对心爱女子的亲昵称呼,本词中指代词人已故的姬人。“步障”是古代贵族家庭用来挡风蔽尘、分隔空间的帷幕,多用锦缎制作。“玉骢”指白色的骏马,是古代贵族士人常用的出行坐骑。“六幺”是唐宋时期流行的琵琶曲,又名《绿腰》,节奏急促,多用来抒发悲切的情感。你可以结合这些注释初步理解词作的字面意思,不会因为生僻字词产生理解障碍。
逐句白话释义
去往仙城的道路遥远,自从王郎离去之后,心爱的人就变得憔悴了。从前装饰着锦缎的镜子已经空了,重新铺就的步障是新制的绮罗。普通的花都因为秋寒变得枯瘦,眼前的花却像幻化出来的温润美玉,颜色饱满鲜红十分艳丽。我仿佛看到和她相互搀扶的场景,她刚刚画好新妆,我们两个人互相搀扶着,都带着微微的醉意。我一直记得断桥外面的场景,我骑着白马经过的时候,无数美丽的女子都转过头看我。昨天的梦突然醒了,恍惚间还能看到她从前翠绿的眉形。暮色里碧云聚合,我的愁绪越来越深,想要请人把这愁绪唱进《六幺》的曲调里。风刮起来了,斜阳下栏杆旁的花随风舞动,一眼望去有十二道栏杆那么远。
核心主旨与内容概括
这是南宋词人吴文英创作的一首忆旧怀人词,词人看到秋天盛放的木芙蓉,触景生情,想起了已经去世的恋人。他回忆了两个人过去相伴的美好时光,还有当初骑着马经过断桥被恋人注意到的场景,梦醒之后面对现实的孤寂,感到十分怅惘,于是写下这首词抒发对恋人的深切怀念。整首词情感真挚,语言华美,能够让读者感受到词人的深切思念。
跨学科 · 是什么
木芙蓉植物学
你看到这句词里描写的秋天开的艳丽花卉就是木芙蓉,它还有一个别名叫拒霜花,就是因为它不怕秋寒,秋天别的花都谢了它还开得很好。木芙蓉的花刚开的时候是白色,慢慢会变成淡红色,最后变成深红色,所以看起来颜色饱满鲜亮,和词里描写的“腴红鲜丽”的特点完全符合。很多城市的公园、路边都会种植木芙蓉作为秋季观赏植物,你秋天出门的时候可以留意一下这种花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
你诵读这首词的时候,开篇“路远仙城”四个字语速要放缓,带出怅惘的语气。“相携”和“风起”两个短句后面要稍作停顿,给读者留出情绪缓冲的空间。下片“长记断桥外”这一句可以稍微提高音调,带出回忆过往时的明快感觉。读到最后一句“舞斜阳、阑干十二”的时候要再次放缓语速,降低音调,把愁绪慢慢收束。你可以按照这个节奏多诵读几遍,就能更好地体会词里的情感。
基础句式仿写指导
你可以仿写“凡花瘦不禁秋,幻腻玉、腴红鲜丽”的对比句式,先写普通事物的普遍状态,再突出特殊事物的独特特质。比如你写冬天的景物就可以仿写为“万木寒皆落叶,挺苍松、翠色依然”,先写冬天普通树木都落了叶,再突出松树四季常青的特点。你平时写作的时候多用这种对比句式,就能让你的文字更有表现力,更容易给读者留下深刻印象。
名句日常写作应用
“凡花瘦不禁秋,幻腻玉、腴红鲜丽”这句名句可以用在两个场景里,第一个是描写秋日花卉的写景作文里,直接用来形容盛放的木芙蓉,比如“深秋的公园里百花凋落,只有花坛里的木芙蓉开得正好,真可谓‘凡花瘦不禁秋,幻腻玉、腴红鲜丽’”。第二个是用来比喻在困境中依然保持美好状态的人,比如写抗疫工作者的作文里可以用“疫情之下很多人都陷入了焦虑,那些坚守在岗位上的志愿者就像秋日的木芙蓉,正应了那句‘凡花瘦不禁秋,幻腻玉、腴红鲜丽’”。
关联知识图谱
《风入松·听风听雨过清明》同主题
这首《风入松》也是吴文英怀念亡妾的经典词作,和本词的创作主题完全一致。两首词都采用了借景抒情的手法,从眼前的景物入手,自然引出对昔日恋人的怀念,情感真挚深婉,辞藻细腻华美,都是吴文英忆旧词的代表作品,你可以把两首词放在一起对比阅读,能更好地理解吴文英的怀人词作风格。

名句 CLASSIC LINES

凡花瘦不禁秋,幻腻玉、腴红鲜丽
该句为宋代咏花词的经典名句,历来被评为吴文英炼字艺术的典范之作。历代词评家多对该句赞誉有加,认为其兼顾了景物描摹的精准与情感表达的含蓄。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待