蜀中三首 二

夜无多雨晓生尘,草色岚光日日新。

蒙顶茶畦千点露,浣花笺纸一溪春。

扬雄宅在唯乔木,杜甫台荒绝旧邻。

却共海棠花有约,数年留滞不归人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜爱 · 愁思 · 羁旅
创作背景
郑谷唐末流寓蜀中时期创作
本诗创作于唐末黄巢起义爆发后,诗人为躲避战乱流寓蜀地的数年之间,创作动因是诗人春日游览蜀地郊野,见当地风物与先贤遗迹,触景生情写下此作,学界对创作时间范围的考证结论高度统一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是唐代古典诗歌的代表性体裁之一。全诗共八句五十六字,格律严谨,对仗工整,在历代古典诗歌创作中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对蜀地春日清新风物的由衷喜爱,其次是对蜀中先贤遗迹的怀古怅惘,最终落脚于诗人多年流落异乡的羁旅归思,情感层次丰富饱满,历代解读对此共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岚光指山间雾气在阳光下反射的光泽。蒙顶茶指产自四川蒙顶山的名茶,是唐代贡品。浣花笺纸指唐代蜀地浣花溪流域出产的彩色笺纸,以薛涛笺最为知名。扬雄宅是西汉文学家扬雄在成都的故居。杜甫台指杜甫在成都居住时的草堂遗迹。留滞指长时间旅居外地无法返乡。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻的专业解释。
逐句白话释义
夜里没有下多少雨,天亮后地面扬起轻微的灰尘,青草的颜色和山间的雾色每天都显得格外清新。蒙顶山的茶垄上点缀着千千万万颗露珠,浣花溪出产的笺纸仿佛浸满了整条溪流的春色。扬雄的故居还存在,只剩下高大的乔木,杜甫的草堂已经荒芜,再也没有旧日的邻居。我已经和海棠花定下了约定,我就是那个流落在这里多年、迟迟不能回家的人。大家可以对照原文逐句对应,理解每一句的字面意思即可。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在蜀地看到的春日清新风光,提到了当地有名的蒙顶茶和浣花笺两种特产,又寻访了扬雄、杜甫两位前代文人的遗迹,最后抒发了自己因为战乱多年流落蜀地、不能返回故乡的惆怅心情。大家可以从景、物、情三个层面把握全诗的核心内容,不需要过度解读深层含义。
跨学科 · 是什么
蒙顶山茶植物学
蒙顶山位于四川雅安,是我国有文字记载的人工种植茶树最早的地区之一。蒙顶山茶从唐代开始就被列为贡品,是我国历史上最有名的名茶之一。现在蒙顶山仍然是我国重要的茶叶产区,蒙顶黄芽、蒙顶甘露都是当地的知名茶叶品种。大家平时如果喝到蒙顶山茶,可以联想到这句诗描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓轻柔,前四句描写景物要读得清新明快,每句的断句为:夜无多雨/晓生尘,草色岚光/日日新。蒙顶茶畦/千点露,浣花笺纸/一溪春。后四句情绪转沉,断句为:扬雄宅在/唯乔木,杜甫台荒/绝旧邻。却共海棠/花有约,数年留滞/不归人。最后两句要放慢语速,读出惆怅的感觉,大家可以多练习几次找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿“蒙顶茶畦千点露,浣花笺纸一溪春”的句式,用当地的两种特色风物组成对仗句。比如描写杭州可以写“龙井茶园千层绿,西湖绸伞万点红”,描写苏州可以写“洞庭枇杷金丸重,苏绣手帕彩线柔”。仿写的时候注意前后两句要对仗,后半句要有画面感,不需要严格符合平仄要求。
名句应用场景
“蒙顶茶畦千点露,浣花笺纸一溪春”适合在描写地方风物、春游见闻、介绍地方特产的作文里使用。比如写四川游记的时候可以用:“走进雅安蒙顶山的茶田,终于懂了古人说‘蒙顶茶畦千点露,浣花笺纸一溪春’的意境,蜀地的风物果然名不虚传。”大家平时写相关主题的作文时可以直接引用这句诗,提升文字的质感。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
《春夜喜雨》也是杜甫流寓蜀地成都时所作,同样描写了蜀地的春日风光,两首诗都体现了蜀地春日清新湿润的气候特点,都是描写蜀地风物的经典唐诗。

名句 CLASSIC LINES

蒙顶茶畦千点露,浣花笺纸一溪春
这两句精准捕捉了蜀地最具代表性的两大风物特产。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待