名压年芳，倚竹根新影，独照清漪。
千年禹梁藓碧，重发南枝。
冰凝素质，遣凡桃、羞濯尘姿。
寒正峭，东风似海，香浮夜雪春霏。
练鹊锦袍仙使，有青娥传梦，月转参移。
逋山傍莺系马，玉翦新辞。
宫妆镜裹，笑人间、花信都迟。
春未了，红盐荐鼎，江南烟雨黄时。
基础信息 BASIC
词牌汉宫春
情感咏物 · 抒怀
创作背景
宋末咏物词
此词为宋末词人王沂孙作品，属其咏物词代表作。王沂孙身经南宋灭亡，入元后曾仕元为庆元路学正。词中虽咏梅花，却隐含家国之思与身世之感，体现了宋末词坛“寄托遥深”的创作风尚，具体创作时间学界多考定为入元之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《汉宫春》为词牌名，又名《汉宫春慢》，属长调，始见于北宋张先词。此调以辛弃疾《汉宫春·立春》最为著名，格调激昂豪迈，亦可用于抒发深沉情致。全词双调九十六字，押平声韵，句式长短错落，声情顿挫，适于铺陈叙事与抒发复杂情感。
情感 · 解读
本词借咏梅抒发高洁情怀，情感层次丰富。表层赞美梅花凌寒独开的孤高神韵与冰清玉洁的姿质，深层则寄托词人不随波逐流、坚守节操的人格理想。词中既有对梅花自然美的惊叹，又隐含对世俗凡艳的轻视，展现了文人雅士的精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
年芳
指年中应时的花香美景，此处特指梅花。词中“名压年芳”意为梅花的名声盖过了其他应时花卉，突显其地位之高。这是古诗词中常见的以花喻人的手法，通过对比强调梅花的独特与卓越。
禹梁
指大禹治水时留下的桥梁或遗迹，此处借指长满苔藓的古桥。用“禹梁”代指古桥，增加了历史的厚重感，暗示梅花生长环境古老而清幽，也隐喻了时间的流逝与历史的沧桑。
上片释义
梅花的名声盖过了群芳，它倚着竹根旁的新影，独自映照在清澈的水波中。古老禹梁上的苔藓已呈碧绿，梅花又在南枝上重新绽放。冰晶凝结成它素洁的本质，让那些凡俗的桃花羞于洗濯自己尘俗的姿态。寒气正峭厉，东风浩荡如海，香气浮动在夜雪与春霏之中。
下片释义
仿佛穿着锦袍的仙使喜鹊飞来，有青娥传递梦境，月亮转动参星移位。在孤山旁系马听莺啼，写下了玉剪般的新词。宫妆映照在镜子里，笑看人间花信都迟了。春意未了，红盐调味进献鼎食，江南烟雨中梅子黄熟的时候。
核心主旨
这首词通过描写梅花在严寒中独自开放的姿态，赞美了它冰清玉洁、不随流俗的高尚品质。词人借咏梅表达了自己坚守节操、不慕虚荣的志向，同时也流露出一种孤芳自赏的清高情怀。全词意境优美，情感真挚，是一首经典的咏物佳作。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是蔷薇科杏属植物，原产中国，已有三千多年栽培历史。它通常在冬末春初开放，耐寒性强，花色有红、粉、白等。在中国文化中，梅花与兰、竹、菊并称“四君子”，象征着高洁、坚强、谦虚的品格，是历代文人墨客吟咏的重要题材。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调清雅深沉。上片“名压年芳”起笔要稳重，“冰凝素质”四字要读出晶莹剔透之感。下片“笑人间、花信都迟”中的“笑”字要带出傲然之意。全词押平声韵，韵脚字（漪、枝、姿、霏、移、辞、迟、时）发音悠长，需读出余韵。
句式仿写
原句“冰凝素质，遣凡桃、羞濯尘姿”运用了拟人和对比手法。可仿写为：“雪铸冰魂，令群芳、愧对寒枝。”或“露润红妆，惹百卉、争羡娇容。”通过仿写，学习如何用精炼词语描绘事物特征并表达情感态度。
写作应用
“冰凝素质，遣凡桃、羞濯尘姿”一句可用于描写具有高洁品质的人或物。例如在写人时，可用此句形容某人出淤泥而不染的气质；在写景时，可用于描绘雪中梅花或冬日清景。它适合用于议论文中作为论据，论证“坚守本心”或“不同流合污”的观点。
关联知识图谱
陆游《卜算子·咏梅》同主题
两者皆为咏梅名作，借梅花表达坚贞不屈的人格。陆词侧重孤寂坚守，王词侧重高雅脱俗。
名句 CLASSIC LINES
冰凝素质，遣凡桃、羞濯尘姿
此句为全词核心名句，以拟人手法极写梅花冰肌玉骨之高洁，令凡俗桃花羞于洗濯其尘俗之姿。对比鲜明，造语奇警，生动刻画出梅花超凡脱俗的神韵，历代词评家多以此句作为王沂孙咏物词“空绝千古”的例证。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待