断梦游轮。
孤山路杳，越树阴新。
流水凝酥，征衫沾泪，都是离痕。
玉屏风冷愁人。
醉烂漫、梅花翠云。
傍夜船回，惜春门掩，一镜香尘。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌柳梢青
情感惜别
创作背景
西湖孤山游历
此词为词人游历杭州西湖孤山时所作。孤山以梅花著称，词人借赏梅之景抒发离别之情。据考证，词人曾在杭州生活多年，对此地风物极为熟悉，创作背景与南宋文人雅士的湖山游赏风气紧密相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属宋词，词牌为《柳梢青》，又名《玉水明沙》。此调为双调，全词四十九字，押平声韵。宋词作为宋代文学最高成就的代表，是继唐诗后的又一文学高峰，本词体现了南宋词雅致精工的艺术特色。
情感 · 解读
全词核心情感为深挚的离愁别绪。词人通过孤山路杳、征衫沾泪等意象，抒发了与恋人或友人离别后的凄楚心境。情感由梦醒的迷离转为现实的凄冷，层层递进，哀婉动人，展现了南宋词人细腻的情感世界。
词牌 · 源流与格律
词牌名《柳梢青》，属平韵格。正体双调四十九字，上片六句三平韵，下片六句三平韵。此调声情凄抑，多用于抒发离愁别绪或感怀时光流逝。本词押平声真文韵，格律严谨，音韵和谐。
基础解读 READING
语文核心知识
游轮
此处指游船。在古代诗词中，轮常借指车船等交通工具。词人以此点明出行方式，为后文的孤山之行做铺垫。这是一个常见的交通意象，通俗易懂。
凝酥
形容水面平静柔腻，如同凝固的酥油一般。这是一种比喻的修辞手法，生动形象地描绘了西湖水面的质感，给人以视觉上的美感，同时也暗示了天气的寒冷。
上片释义
梦境随着游船的行进而中断。通往孤山的道路遥远难寻，越地的树木投下新的阴影。流水像凝固的酥油一样平静，离别的泪水沾湿了征衣，这一切都是离别的痕迹。
下片释义
玉屏风透出冷意，让人感到忧愁。在烂漫的梅花丛中醉饮，梅花如翠云般美丽。夜晚乘船归来，关上门珍惜这春光，只留下一面镜子般的香尘。
核心主旨
这首词主要描写了词人在西湖孤山赏梅后归途中的所见所感。通过描写孤山的景色和梅花的美丽，抒发了词人内心深处的离愁别绪。全词情感真挚，语言优美，是一首典型的写景抒情词。
跨学科 · 是什么
孤山地理学
孤山是杭州西湖最大的岛屿，位于西湖西北角。它是一个典型的陆地岛屿，由火山岩构成。孤山风景优美，是观赏梅花的好地方。这里地理位置独特，四面环水，只有通过桥梁才能到达。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调凄婉。上片“断梦游轮”要读出梦醒的突兀感，“都是离痕”要重读，强调离愁。下片“玉屏风冷”要读出寒意，“梅花翠云”则要读出美感与惜春之情。
句式仿写
可以仿写“流水凝酥，征衫沾泪，都是离痕”的句式。例如：“落叶飘金，秋衣染霜，尽是秋意。”这种句式通过三个短句的铺排，能够有效地增强语言的节奏感和表现力。
写作应用
“流水凝酥”这一比喻句可以应用于描写水面的作文中。例如：“清晨的湖面流水凝酥，平静得像一面镜子，倒映着蓝天白云。”这样的描写既生动又形象，能够提升文章的文采。
关联知识图谱
林逋隐居地同地名人名关联
孤山是北宋诗人林逋隐居之地，以梅妻鹤子闻名，与词中梅花意象直接相关。
名句 CLASSIC LINES
流水凝酥，征衫沾泪，都是离痕
此句为全词核心名句，将流水比作凝酥，形容水色澄澈柔腻，又以征衫沾泪点出离愁。情景交融，将自然之景与主观之情完美结合，形象地刻画了离别的伤痛，具有极高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待