送进士王驾下第归蒲中

失意离愁春不知,到家时是落花时。

孤单取事休言命,早晚逢人苦爱诗。

度塞风沙归路远,傍河桑柘旧居移。

应嗟我又巴江去,游子悠悠听子规。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 羁旅
月份三月
创作背景
送别落第友人
本诗作于晚唐昭宗年间,诗人郑谷当时宦游于蜀地,友人王驾赴长安科举落第,途经蜀地准备返回蒲中故乡,诗人创作此诗为其送行,兼具劝慰与抒怀双重目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,是晚唐近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对落第失意的友人王驾的宽慰与鼓励,引导其不要沉湎于挫折;二是诗人自身作为宦游游子的漂泊怅惘,与友人的失意形成共情,抒发了乱世文人的共同身世感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
下第
下第是古代科举制度中的专用术语,指考生参加科举考试没有被录取,也就是我们现在说的考试落榜。本诗里指友人王驾参加进士科考试没有考中。这个词在唐代诗词中出现频率很高,常和失意、归乡等内容绑定出现。大家遇到这个词就能知道诗句描写的是科举失利的场景。这个词没有古今异义,也不是通假字,直接按字面理解即可。
蒲中
蒲中是古代的地名,位置对应现在的山西省永济市一带。唐代属于河中府管辖,是王驾的故乡所在地。这个地方地处黄河中游,是唐代关中地区通往河东地区的交通要道。我们读古代诗词遇到陌生地名可以先对应现在的地理位置,方便理解诗歌的空间逻辑。这个词是专属地名,没有其他引申含义。
逐句释义
第一句的意思是,春天不知道你落第后失意离别的愁绪。第二句的意思是,你回到家的时候正好是落花飘零的暮春时节。第三句的意思是,一个人面对困难的时候不要抱怨命运不好。第四句的意思是,迟早所有人都会知道你是真心热爱诗歌的。第五句的意思是,你归乡的路要经过边塞,风沙很大路途遥远。第六句的意思是,你黄河边的旧家旁边种着桑柘树,位置已经有了变迁。第七句的意思是,你应该会感叹我又要往巴江方向去了。第八句的意思是,漂泊的游子慢悠悠地听着子规鸟的叫声。
核心主旨概括
这首诗是诗人为落第归乡的朋友王驾写的送别诗。全诗主要有两个核心内容,第一是安慰落第的朋友,让他不要因为一次考试失利就灰心,要坚持自己对诗歌的热爱。第二是抒发诗人自己也是漂泊在外的游子,和朋友有一样的失意感受,表达了两人之间深厚的友情。整首诗的情感很真挚,没有华丽的修饰,读起来非常亲切。我们读完就能感受到古代文人面对挫折的心态,还有朋友之间相互鼓励的温暖。
跨学科 · 是什么
科举制度历史学
科举制度是中国古代通过考试选拔官员的制度,起源于隋代,唐代逐步完善。唐代科举分为常科和制科两类,进士科是常科中最难考也最受重视的科目。很多读书人考十几次才能考上,落第之后很多人会选择归乡读书,下次再考。我们现在的高考制度就和古代科举制度有一定的渊源。这个知识点是理解本诗创作背景的基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句可以按“二二三”的节奏断句。比如第一句读成“失意/离愁/春不知”,第二句读成“到家/时是/落花时”。首联要读得稍缓,带出离愁的情绪;颔联要读得坚定,体现劝慰的语气;颈联要读得稍慢,突出路途的遥远;尾联要读得低沉,带出怅惘的感觉。整体语速不要太快,每联之间稍作停顿。大家平时诵读的时候可以多体会语气的变化,能更好地理解诗歌的情感。
句式仿写
大家可以仿写本诗首句“失意离愁春不知,到家时是落花时”的“XX不知,XX时是XX时”的句式。比如写思乡的内容可以写成“羁旅乡愁月不知,归期定是桂香时”,写备考的内容可以写成“苦读辛劳灯不知,题名定是放榜时”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要对应,前半句写情绪或者状态,后半句写对应的时间节点。这个句式非常适合用来写带有时间感的抒情内容,大家平时写作文的时候可以多用。
名句应用
本诗的核心名句“孤单取事休言命,早晚逢人苦爱诗”非常适合用来安慰遇到挫折的人。比如朋友考试失利的时候,你可以用这句话鼓励他,告诉他不要抱怨运气不好,只要坚持努力,迟早会被大家认可。比如同事工作遇到瓶颈的时候,也可以用这句话来劝慰他,让他不要灰心,坚持提升自己的能力,总会有发光的机会。大家平时写关于挫折、坚持主题的作文的时候也可以引用这句话,能提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
王驾《社日》同作者
本诗的送别对象王驾是晚唐著名诗人,《社日》是他的代表作,描写了古代乡村社日的热闹场景,是唐代田园诗的经典作品,大家读完本诗可以拓展阅读王驾的其他作品,能更好地理解当时文人的生活状态。
唐代科举制度历史关联
本诗的创作背景和唐代科举制度直接相关,了解唐代科举的录取率、考试内容、落第文人的去向等知识点,能帮助我们更深刻地理解诗中友人的失意情绪,以及诗人劝慰内容的分量。

名句 CLASSIC LINES

孤单取事休言命,早晚逢人苦爱诗
该句是本诗核心名句,以平实恳切的语气劝慰失意之人不要归因于命运,要坚守自身的精神追求,后世多被用于鼓励遭遇挫折的人,广泛出现在历代劝勉类文本中。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待