翠冷石床云，海上偷传新曲。
弹作一檐风雨，碎芭蕉寒绿。
冰泉轻泻翠筒香，林果荐红玉。
早是一分秋意，到临窗修竹。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌好事近
情感淡泊 · 闲适
创作背景
创作背景
此词作者为南宋词人张辑，字宗瑞，号东泽。张辑为南宋江湖派词人，一生未仕，隐居江湖。本词具体创作时间无确切记载，据内容推测应作于其隐居时期。词中描绘的清幽意境与作者隐逸不仕的生活经历高度契合，反映了其超脱世俗的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋词体裁，具体词牌为《好事近》。《好事近》又名《钓船笛》，是宋代流行的词牌名。此调音律和谐，常用于抒写山水田园或闲适情怀。其体制短小精悍，双调四十五字，适合表现清幽淡雅的意境。
情感 · 解读
全词核心情感为闲适恬淡，展现了文人雅士的清幽生活情趣。词人通过描绘听曲、品果、赏景等生活细节，流露出对隐逸生活的满足与享受。情感基调清新雅致，无世俗尘杂，体现了宋代文人追求精神宁静的审美取向。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《钓船笛》，属宋词常见词牌。正体双调四十五字，前后段各四句，押仄韵。此调韵律优美，句式长短相间，适合表达婉转幽深的情感。本词严格遵守格律规范，声情并茂，体现了词牌的音乐特性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“翠冷”形容石床周围绿植葱郁，透出凉意。“偷传”生动写出新曲得来的不易与珍贵。“碎”字极具动感，形容琴声仿佛将芭蕉叶击碎。“荐”意为进献、呈上。“早是”意为已经是，点明时节。
逐句释义
长满青苔的石床透着凉意，云雾缭绕，这是从海上偷偷传来的新曲。琴声激越，仿佛化作满檐风雨，击碎了芭蕉叶上寒冷的绿色。清泉从翠绿的竹筒中轻轻泻出，散发着香气，林中的果子像红玉一样被端上来。一分秋意已经悄然来到临窗的修竹边。
核心主旨
这首词描写了词人隐居生活中的一个片段。通过听曲、品果、赏景等细节，表现了生活的清幽雅致。表达了词人闲适恬淡的心情和对自然美景的喜爱。展现了文人雅士追求精神宁静的生活情趣。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
芭蕉是多年生草本植物，叶片巨大，呈长椭圆形，颜色翠绿。在古典诗词中，芭蕉常与雨声联系在一起，如“雨打芭蕉”。这里词人用“碎”字形容琴声，巧妙利用了芭蕉叶宽大易受风雨声影响的特性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜舒缓、清雅。上片“翠冷”句要读出幽静感，“一檐风雨”句语速稍快，表现琴声激越。下片“冰泉”句要轻柔，“早是一分秋意”句要读出淡淡的喜悦与感慨。
句式仿写
可仿写“动词+数量词+名词意象”的句式。例如：“写下一纸相思，染枫叶霜红”。原句“弹作一檐风雨”将听觉转化为视觉，仿写时注意运用通感手法，增强画面感。
写作应用
名句“弹作一檐风雨，碎芭蕉寒绿”可用于描写音乐、雨景或自然之声。在写作中，可借鉴其通感手法，将无形的声音转化为有形的画面，增强文章的感染力。
关联知识图谱
蒋捷《虞美人·听雨》同主题
两者皆以听雨或声喻雨，抒发情感。本词以琴声拟风雨，蒋词直接写雨声，均为经典意象。
名句 CLASSIC LINES
弹作一檐风雨，碎芭蕉寒绿
此联运用通感手法，将听觉之琴声转化为视觉之风雨与芭蕉。以“碎”字传神，生动描绘出琴声的激越与清脆。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待