献大京兆薛常侍能

耻将官业竞前途,自爱篇章古不如。

一炷香新开道院,数坊人聚避朝车。

纵游藉草花垂酒,闲卧临窗燕拂书。

唯有明公赏新句,秋风不敢忆鲈鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感干谒 · 淡泊
创作背景
干谒投赠
本诗创作于晚唐长安,是作者尚未进士及第时投赠给时任京兆尹、加散骑常侍衔的薛能的干谒诗,创作目的是向对方展现自己的志趣与文才,以求得到赏识与仕途上的援引,属于唐代文人常见的干谒投赠类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗是唐代成熟的诗歌体裁,在晚唐时期是文人投赠、干谒常用的体裁类型,兼具工整性与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是抒发作者无意追逐仕途功业、醉心诗文创作的清雅志趣,二是表达对受赠者薛能文学修养的推崇,委婉传递希望得到对方赏识、援引的干谒诉求,情感表达不卑不亢,分寸得当。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“大京兆”指唐代都城长安的最高行政长官京兆尹。“薛常侍能”指薛能,时任散骑常侍衔,任京兆尹一职。“官业”指仕途功业、官职晋升。“道院”指道家庙宇、道观。“朝车”指官员上朝乘坐的车驾,配有相应仪仗。“忆鲈鱼”是用西晋张翰的典故,代指辞官归乡。你可以通过这些字词的注释,初步读懂全诗的字面意思,了解诗中涉及的基本文化常识。
逐句白话释义
第一句的意思是我耻于和别人竞争仕途上的前途。第二句的意思是我自己喜爱创作诗文,水平甚至不输古人。第三句的意思是道观里新点燃了一炷香,香气袅袅。第四句的意思是好几个坊的百姓都聚集起来,回避官员上朝的车驾。第五句的意思是我纵情游玩,坐在草地上,花影落在酒杯里。第六句的意思是我悠闲地靠在窗边,燕子飞过拂动了桌上的书。第七句的意思是只有您这位贤明的长官欣赏我新写的诗句。第八句的意思是就算秋风吹起,我也不敢像张翰那样想起家乡的鲈鱼辞官归乡。你可以通过这些直白的释义,清晰掌握全诗每一句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给长安长官薛能的投赠诗,首先说了自己不喜欢追逐功名,只喜欢写诗的志趣。然后描写了自己日常悠闲的生活状态,最后表达了对薛能赏识自己的感激,说自己愿意留在长安,不会随便辞官归乡,委婉地希望薛能能提携自己。整首诗的语气不卑不亢,既表达了干谒的诉求,也没有丢掉文人的风骨。你可以通过这个概括,快速掌握全诗的核心内容和写作目的。
跨学科 · 是什么
唐代官员出行仪仗制度社会学
唐代官员按照品级高低,出行时有不同规模的仪仗队伍,百姓见到要主动回避,这是唐代社会等级制度的直接体现。你可以通过这个知识点,理解诗里“数坊人聚避朝车”描写的场景是符合唐代社会实际情况的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速要平缓,首联要读出淡泊的语气,颔联和颈联要读出悠闲的感觉,尾联要读出诚恳的态度。断句的时候,每句七言按照“二二三”的节奏断开,比如“耻将/官业/竞前途”,“唯有/明公/赏新句”。你可以按照这个节奏多诵读几遍,就能更好地体会诗里的情感。
句式仿写指导
你可以模仿诗里颈联“纵游藉草花垂酒,闲卧临窗燕拂书”的对仗句式,写自己的日常生活场景,两个分句字数相同,内容相关,词性相对。比如可以仿写为“闲坐观书风翻页,慢行寻芳蝶沾衣”,这样的句式工整优美,适合用在写景抒情的作文里。
核心名句写作应用
“唯有明公赏新句,秋风不敢忆鲈鱼”这句诗,适合用在表达对知遇之恩的感激的场景里。比如你写作文感谢老师的赏识,就可以用这句诗,表达自己因为得到对方的认可,愿意留下来努力奋斗,不会轻易放弃的心情。也可以用在写给长辈、领导的感谢信里,语气得体含蓄。
关联知识图谱
张翰思鲈同典故
本诗尾联反用张翰思鲈的典故,表达愿意留在长安求仕的意愿,典故源自《世说新语·识鉴》,是古典诗词中常用的归隐类典故。
近试上张水部同主题
本诗和朱庆余的《近试上张水部》都属于唐代干谒诗范畴,都是文人投赠给当权者以求赏识的作品,情感表达都含蓄委婉,符合唐代干谒诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

唯有明公赏新句,秋风不敢忆鲈鱼
这句反用西晋张翰“秋风思鲈”的典故,既表达了对薛能赏识自己文才的感激,也委婉传递了愿意留在长安等待援引的意愿。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待