赠宗人前公安宰君

喧卑从宦出喧卑,别画能琴又解棋。

海上春耕因乱废,年来冬荐得官迟。

风中夜犬惊槐巷,月下寒驴啮槿篱。

孤散恨无推唱路,耿怀吟得赠君诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感真挚
创作背景
晚唐战乱背景下赠友创作
本诗创作于晚唐藩镇割据、战乱频繁的历史时期,作者偶遇曾担任公安县宰的同族友人,得知友人因战乱导致乡居农耕荒废,参与冬季官员举荐后迟迟未能得官。作者自认孤苦闲散没有举荐门路,无法为友人提供助力,因此创作本诗赠予友人,目前学界对具体创作年份暂无统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代发展成熟。该体裁每首固定为八句,每句七个字,要求平仄协调、中间两联对仗、韵脚统一,是唐代文人最常使用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:一是对友人超脱世俗、多才多艺的由衷赞赏,二是对友人遭遇乱世、仕途坎坷的深切同情,三是作者自感孤散无力举荐友人的愧疚之情,整体情感恳切直白,毫无虚浮修饰,是晚唐赠友诗中情感真挚的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
喧卑指世俗的喧嚣卑微,从宦指做官任职,冬荐指唐代冬季举行的官员举荐制度,推唱指举荐、推崇他人,耿怀指藏在心中的赤诚心意,宰指县一级的行政长官。这些字词都是唐代常用的书面语,理解了这些字词的意思就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句是说你做官从喧嚣卑微的俗世中来,自身也超脱了世俗的喧嚣卑微。第二句是说你擅长画画,会弹琴,还懂得下棋。第三句是说江边的春耕因为战乱都荒废了。第四句是说这些年你参加冬季举荐,得到官职的时间很晚。第五句是说风里夜里的狗叫声,惊动了种满槐树的巷子。第六句是说月光下的瘦驴,啃着木槿做的篱笆。第七句是说我孤苦闲散,遗憾没有举荐你的门路。第八句是说我怀着赤诚的心意,写下这首诗送给你。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人郑谷写给曾经担任公安县宰的同族友人的赠诗。作者先夸赞友人品格超脱、多才多艺,再写友人遭遇乱世、仕途不顺的坎坷处境,最后表达自己无力举荐友人的愧疚,以及以诗相赠的赤诚心意。全诗没有华丽的辞藻,语言平实朴素,情感十分真挚动人。
跨学科 · 是什么
唐代冬荐制度历史学
冬荐是唐代的官员举荐制度,官府每年冬天会集中举荐符合条件的人员参加吏部的考核,考核通过之后就可以授予对应的官职。很多有才华的人都要通过冬荐的途径获得做官的资格,晚唐战乱时期很多地方的冬荐制度都受到了影响,很多人举荐之后很久都得不到官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照二二三的节奏断句,比如“喧卑/从宦/出喧卑”,“别画/能琴/又解棋”。前六句语气平和舒缓,读第七句的时候语气稍微下沉,读出遗憾的感觉,读第八句的时候语气放缓加重,读出诚挚的心意。整首诗的诵读速度不要太快,保持沉稳的节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“风中夜犬惊槐巷,月下寒驴啮槿篱”的对偶句式,仿写的时候要注意上下两句的结构一致,对应位置的词语词性相同,场景要相互关联。比如可以仿写“雨里晨鸡啼竹院,霜中瘦鹤立梅阶”,上下句都是写景,结构和词性都和原句对应。
核心名句写作应用
核心名句“孤散恨无推唱路,耿怀吟得赠君诗”可以用在写给好友的书信、赠言里,尤其是在好友遇到求职、晋升等需要帮助的事情,自己却没有能力提供帮助的时候,引用这句诗可以表达自己的愧疚和对好友的真诚心意。比如给找工作碰壁的好友写赠言的时候就可以用这句话,体现你对好友的在意。
关联知识图谱
《淮上与友人别》同作者|同主题
《淮上与友人别》是郑谷另一首非常有名的赠友诗,和本诗一样都属于赠别题材,语言风格都是平实清婉,情感真挚动人,都是郑谷赠友诗的代表性作品,大家可以把这两首诗放在一起阅读,更好地理解郑谷的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

孤散恨无推唱路,耿怀吟得赠君诗
这两句直白恳切地抒发了作者对友人的愧疚与真挚情谊,情感饱满动人。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待