罗襦隐绣茸，玉合消红豆。
深院落梅钿，寒峭收灯后。
心事卜金钱，月上鹅黄柳。
拜了夜香休，翠被听春漏。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌生查子
情感相思 · 闺怨
创作背景
晚唐五代创作背景
此词作者为晚唐著名诗人韩偓，其词作多写闺情绮怨，风格绮丽婉约。作品具体创作年份虽已难确考，但结合韩偓生平及词风，应作于其晚年寓居南方时期，反映了当时士大夫阶层的生活情态与审美趣味。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原唐教坊曲，后用为词调。又名'相和柳'、'梅溪渡'等。双调四十字，上下片各两仄韵。此调体式短小精炼，声情低回宛转，多用于抒发离愁别绪、深闺幽怨之情，是宋词中常见的抒情小令体裁。
情感 · 解读
全词通过描写深闺女子在早春寒夜中的生活细节，如'消红豆'、'落梅钿'、'卜金钱'、'拜夜香'等，层层铺叙，细腻地刻画了女子内心深处无法排遣的孤寂与对心上人的深切思念，情感含蓄蕴藉，哀而不伤。
词牌 · 源流与格律
调名源自唐代教坊曲，属小令。正体格律为双调四十字，上下片格式相同，各为'仄仄仄平平，仄仄平平仄'，押仄声韵。韩偓此词格律严谨，音韵和谐，是晚唐五代词体成熟期的代表作品之一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
罗襦：丝绸制的短袄。绣茸：指刺绣上的丝绒或指初生的嫩草，此处喻指细腻的刺绣纹理。玉合：精美的玉制盒子。红豆：象征相思之物。梅钿：梅花形状的装饰品，或指落花如钿。寒峭：形容早春的寒气逼人。收灯：指元宵节后撤除花灯，意味着节日结束。卜金钱：用铜钱占卜。鹅黄：指柳树初生嫩叶的淡黄色。春漏：古代计时器滴漏的声音，指代时间流逝。
逐句白话释义
丝绸短袄遮掩着细腻的绣纹，玉盒里的红豆已渐渐消减。深静的庭院里落满了梅花瓣，元宵收灯后的春寒依然料峭。心中有事便用金钱占卜吉凶，月亮升起照着淡黄色的柳枝。拜过夜香祈愿后便去休息，独自盖着翠被听着春夜的漏声。
核心主旨概括
这首词描写了一位深闺女子在早春寒夜中的生活片段。通过'消红豆'、'卜金钱'、'拜夜香'等动作细节，生动地表现了她对心上人的无尽思念和内心的孤寂愁苦，是一首典型的闺怨词。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
卜金钱是古代民间流行的一种占卜习俗。人们通过抛掷铜钱或观察铜钱的排列组合来预测未来的吉凶祸福，特别是用来占卜远行亲人的归期。这一习俗在唐宋时期尤为盛行，反映了古人对未知的探求和对亲人的牵挂。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时语调宜轻柔、舒缓，以体现深夜静谧与女子内心的幽微。节奏上多为二字一顿，如'罗襦/隐/绣茸'，'心事/卜/金钱'。'寒峭/收灯/后'一句可稍作停顿，读出清冷之感。结尾'翠被/听/春漏'要读得缓慢低沉，余音袅袅。
句式仿写指导
可仿写'动词+名词+动词+名词'或'形容词+名词+动词+名词'的句式。例如：'深院落梅钿'可仿写为'幽径扫花影'；'月上鹅黄柳'可仿写为'风摇嫩绿荷'。注意动词的精准与画面的营造。
写作应用场景
核心名句'拜了夜香休，翠被听春漏'可用于描写'孤独'、'失眠'、'思念'等主题的写作中。例如在写等待与失望时，可借鉴这种'动作+结果'的白描手法，不直接说'愁'，而通过'听漏声'的细节来侧面烘托内心的焦躁与无奈。
关联知识图谱
相思豆同典故
红豆在古诗词中常作为相思的象征，源自王维'红豆生南国，春来发几枝'。本词中'玉合消红豆'暗示相思之久与深。
闺怨诗同主题
本词属闺怨题材，与王昌龄《闺怨》、温庭筠《望江南》等作品主题相似，皆写女子离愁别绪。
名句 CLASSIC LINES
拜了夜香休，翠被听春漏
此二句为全词情感凝聚之笔。女子拜香祈愿后却无果而终，只能独自回到翠被中听着春夜的漏声，以动衬静，将无望的相思与彻夜的失眠刻画得入木三分，余味无穷。
标签 TAGS
作者 POET
李彭老
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待