芳水戏桃英。
小滴燕支浸绿云。
待觅琼觚藏彩信，流春。
不似题红易得沈。
天上许飞琼。
吹下蓉笙染玉尘。
可惜素鸾留不得，更深。
误剪灯花断了心。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌南乡子
情感相思 · 闺怨
月份三月
创作背景
创作背景
此词系宋代女词人孙道绚晚年所作。据《宋诗纪事》载，其夫早亡，守节以终。词中“可惜素鸾留不得”或隐喻其夫早逝，全词借惜春之名，实悼亡夫之实，情感真挚深沉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原为唐教坊曲名，后用为词牌。原为单调，始自后蜀欧阳炯，南唐冯延巳始增为双调。本词为双调五十六字体，上下片各四句，韵律和谐，格律严谨，属宋词常见小令体裁。
情感 · 解读
词作通过描写暮春时节女子惜春伤逝、寻觅彩信未果的细腻心理，表达了对美好事物消逝的惋惜与深沉的相思离愁。情感由惜春转入怀人，层层递进，哀婉动人。
词牌 · 源流与格律
此调以冯延巳《南乡子·细雨湿流光》为正体，双调五十六字，上下片各四平韵。本词严守格律，押平声韵，音韵悠扬，适合抒发缠绵悱恻之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“桃英”指桃花。“燕支”即胭脂。“琼觚”指精美的玉杯。“题红”指红叶题诗的典故。“素鸾”指白色的鸾鸟，比喻美好的事物或人。“灯花”指灯芯燃烧时结成的花状物，旧俗以为喜兆。
逐句释义
飘落水面的桃花在水中嬉戏。胭脂般的雨水浸湿了如绿云般的秀发。想要寻觅玉杯来藏匿彩笺信物，春光却已流逝。不像红叶题诗那样容易沉没无闻。天上的仙女许飞琼吹下笙曲，染白了玉尘。可惜那素鸾留不住，夜色更深。误剪了灯花，让人断了心肠。
核心主旨
这首词描写了一位女子在暮春时节的愁绪。她看到桃花流水，感叹春光易逝，联想到自己逝去的美好年华和爱情。最后通过误剪灯花这一细节，生动地表现了她内心的痛苦和绝望。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
桃花属于蔷薇科植物，春季开花。暮春时节花瓣凋落，落入水中形成“落花流水”的景象。这既是自然界的物候现象，也是文学中常见的伤春意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调哀婉。上片“戏桃英”要读出画面的流动感，“流春”二字需轻读，带出无奈。下片“断了心”是情感爆发点，需重读，余音袅袅。
句式仿写
可仿写“误剪灯花断了心”句式，运用动作描写揭示心理状态。例如：“误翻旧照湿了眸”、“错听风声惊了梦”。通过具体的动作细节来表现抽象的情感。
写作应用
“误剪灯花断了心”一句可用于描写失望、绝望或遗憾的情境。在记叙文中，可用作结尾，以细节收束全文，升华情感；在散文中，可借物抒情，表达对往事的追悔。
关联知识图谱
红叶题诗同典故
词中“不似题红易得沈”引用了唐代红叶题诗的典故，借指传递情思。
名句 CLASSIC LINES
误剪灯花断了心
全词结句，以剪灯花这一生活细节瞬间定格情感。灯花本报喜，误剪则喜讯断，心亦随之断，构思精巧，余味无穷，被誉为神来之笔。
标签 TAGS
作者 POET
李演 约公元1258年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待