持节浙东，六十年前，紫阳老师。
看粟移七郡，功深到处，棠阴一道，民尚思之。
心印亲传，雨岩来括，寅岁幸无庚子饥。
仁同视，更备存先具，仓积千斯。
青州阴德天知。
只此事堪为崧岳祈。
与太夫人寿，相看华发，转中书令，长著斑衣。
岁岁梅花，樽前索笑，霜月先圆两夜规。
称觞了，报春风千里，班觐龙墀。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌沁园春
情感祝寿 · 赞美
创作背景
浙东祝寿
此词为作者在浙东任职期间所作，旨在为一位曾于六十年前在浙东任职的'紫阳老师'祝寿。词中回顾了受赠者当年的治政功绩与救灾善举，是一首典型的官场祝寿词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
沁园春是词牌名，又名'寿星明'，属长调，双调一百十四字。该词牌格律严谨，气势开阔，常用于抒发豪情壮志或祝寿庆贺，在宋词中占有重要地位。
情感 · 解读
全词通过追忆受赠者六十年前的治政功绩，表达了对长辈的崇高敬意与美好祝愿。情感真挚深沉，既有对历史功勋的肯定，又有对家族兴旺、福寿双全的期盼。
词牌 · 源流与格律
本词依《沁园春》正体格律填写，双调一百十四字，上片四平韵，下片五平韵。全词对仗工整，用典贴切，符合该词牌豪放与庄重并存的声情特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
节：古代使者持有的凭证，此处指官员任职凭证。粟：小米，泛指粮食。棠阴：棠梨树的树荫，比喻官员留下的仁政。觐：朝见君主。龙墀：宫殿前的台阶，借指朝廷。
逐句释义
您手持符节治理浙东，那是六十年前的事了，尊敬的紫阳老师。看您调运粮食救济七个郡，功绩深厚，留下的仁政像甘棠树荫一样，百姓至今还在思念您。您传承心法，来到括苍山一带，寅年幸运地没有发生像庚子年那样的饥荒。您视百姓如亲人，提前做好准备，仓库里积攒了大量的粮食。您在青州积累的阴德上天都知道。这件事就值得像祈祷中岳一样隆重。为您和太夫人祝寿，看着满头白发，您升任中书令，却还像老莱子一样穿着彩衣娱亲。年年梅花开放，在酒杯前欢笑，月亮提前两天圆了。敬酒祝寿，像春风一样传遍千里，回朝廷向皇帝汇报。
主旨概括
这首词通过回顾紫阳老师六十年前在浙东的救灾功绩和仁政，表达了作者对长辈的深深敬意。同时，词中也描绘了家庭和睦、福寿双全的美好景象，送上了真挚的祝福。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
宋代常受水旱灾害困扰，粮食安全是治国大事。词中提到的'庚子饥'可能指代历史上某次著名的灾荒年份，通过对比'寅岁'的无饥，突出了受赠者治理有方，使百姓免受饥荒之苦。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片回忆往事，语调应庄重、深情，'民尚思之'要读出敬仰之情。下片转入祝寿，语调转为轻快、喜悦，'班觐龙墀'要读出昂扬之气。注意'沁园春'词牌的节奏感。
句式仿写
可仿写'看……，……到处，……一道，……'的排比句式，用于描写人物功绩或事物影响。例如：'看汗洒三军，威震到处，荣光一道，众皆仰之'。
写作应用
核心名句'看粟移七郡，功深到处，棠阴一道，民尚思之'可用于写作中赞扬某人或某团体的公益行为、服务精神，形容其功绩卓著，深受群众爱戴。
关联知识图谱
召公甘棠同典故
词中'棠阴一道'引用了《诗经·甘棠》中召公在甘棠树下决狱治政、百姓爱戴其树的典故，用以比喻紫阳老师的仁政。
名句 CLASSIC LINES
看粟移七郡，功深到处，棠阴一道，民尚思之
此句运用'甘棠遗爱'典故，生动概括了受赠者当年辗转七郡、造福一方的卓越政绩。语言凝练，形象鲜明，是全词称颂功德的点睛之笔。
标签 TAGS
作者 POET
赵希汰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待