鹊桥仙

兄年八十,弟今年几,亦是七旬有九。

人生取数已为多,更休问、前程无有。

家贫是苦,算来又好,见得平生操守。

杯茶盏水也风流,莫负了、桂时菊候。

基础信息 BASIC

体裁
词牌鹊桥仙
情感旷达
创作背景
祝寿抒怀
此词为作者在兄长八十寿辰时所作。作者时年七十九,兄弟二人年岁合计近一百六十岁,且皆坚守清贫操守。词作借祝寿之机,表达了对兄弟情深的珍重和对清白家风的坚守。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词,属于长短句诗体,源于隋唐燕乐,盛于两宋,是配合音乐歌唱的抒情诗。此体句式长短不一,格律严谨,兼具音乐美与语言美,是中国古典文学的重要形式。
情感 · 解读
词作通过兄弟高龄相聚的场景,抒发了对人生际遇的豁达态度。作者以贫为乐,强调操守与亲情,展现了超脱物质、珍重当下的乐观情怀,情感真挚深沉。
词牌 · 源流与格律
词牌名,又名《鹊桥仙令》,属夷则商。原为咏牛郎织女七夕相会之事,调名取自欧阳修词句‘鹊迎桥路接天津’。双调五十六字,上下片各两仄韵,音律和谐婉转。

基础解读 READING

语文核心知识
这里‘几’字是询问数量,意思是‘多少’。在古代汉语中常用于询问年龄或数量,此处是作者自问年龄,引出下文兄弟二人的岁数。
风流
在此处意指风雅、光彩、令人羡慕,并非指生活放荡。作者认为即使生活清贫,只要有高尚的情操,喝白水也是风雅之事。
逐句释义
哥哥今年八十岁,弟弟我今年多少?也是七十九岁了。人生能活到这个岁数已经很多了,不要再问前程如何、有没有富贵。家里贫穷是苦事,但算起来也是好事,这见证了平生的操守。喝杯茶水也是风雅的事,不要辜负了桂花开放、菊花争艳的时节。
核心主旨
这首词通过写兄弟二人的高寿和清贫生活,表达了作者乐观豁达的人生态度。他认为长寿是福,贫穷能磨练人的品德,只要心态好,粗茶淡饭也能过得风流快乐,体现了知足常乐的思想。
跨学科 · 是什么
高龄人口社会学
词中提到兄弟二人分别为八十岁和七十九岁,合计一百五十九岁。在古代社会,医疗条件有限,人均寿命较低,兄弟二人都达到高寿是非常罕见的现象,体现了家族的长寿基因和良好的养生之道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起句平稳叙述,‘几’字可稍作停顿以示设问。‘前程无有’处语调需洒脱。下片‘家贫是苦’读得低沉,‘算来又好’转为昂扬。结句‘也风流’三字要读出自豪感,‘莫负了’后稍停,‘桂时菊候’读得轻柔优美。
句式仿写
原句‘杯茶盏水也风流’,结构为‘[简朴事物] + 也 + [褒义形容词]’。可仿写为:‘粗衣淡饭亦幸福’、‘清风明月最珍贵’。这种句式常用于表达以精神富足弥补物质匮乏的豁达心态。
写作应用
‘杯茶盏水也风流’一句适用于‘知足常乐’、‘精神追求’、‘淡泊名利’等主题的写作。在议论文中可作为论据,论证幸福不取决于物质财富,而取决于心态和修养,增强文章的说服力和文化底蕴。
关联知识图谱
颜回同主题|同典故
颜回居陋巷,一箪食,一瓢饮,不改其乐,与本词‘家贫是苦,算来又好’的精神内核高度一致,皆为儒家推崇的安贫乐道精神。

名句 CLASSIC LINES

杯茶盏水也风流
此句以‘杯茶盏水’之微薄物质与‘风流’之高雅精神相对举,极具辩证哲理。它打破了世俗对富贵风流的定义,提出精神富足胜过物质享受的生活美学,成为安贫乐道的名句。

标签 TAGS

作者 POET

陈著 1214/1224-1297
南宋进士、地方官员、宋末遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待