沁园春

落日都门,买得扁舟,乘兴而东。

正苕川半夜,月寒似水,苹洲一路,秋老多风。

携妓溪山,寻春岁月,往事黄粱昨梦中。

高楼上,问何人怀古,湖海元龙。

诸君解后相逢。

更休问奚奴金错空。

向琐窗看镜,鬓无霜白,玉舠挥酒,脸有潮红。

莼美鲈肥,橙香蟹壮,风味不如归兴浓。

明朝去,有西门一水,直与天通。

基础信息 BASIC

体裁
词牌沁园春
情感思乡 · 旷达 · 豪迈
创作背景
熙宁四年离京赴杭
本词作于宋神宗熙宁四年(1071年)秋。苏轼因反对王安石变法,自请外任,获准出为杭州通判。此词即作于离京赴任途中,途经湖州(苕川)时,借景抒怀,表达了对政治中心的疏离与对江湖自由的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于长短句歌词之词体,为北宋词坛常见体裁。全词一百一十四字,属于长调,体制宏大,适于铺叙抒怀。在宋词发展史上,此类长调的创作对豪放派词风的形成具有重要推动作用。
情感 · 解读
词人离京东游,虽有时光流逝之感,但整体情怀豪迈,不以离别为悲,反显旷达洒脱之气。通过'乘兴而东'、'湖海元龙'等语,展现出词人傲视俗世、襟怀开阔的个性特征。
词牌 · 源流与格律
词牌名,又名'寿星明'。格调开阔豪壮,常用于抒发壮志豪情或登临怀古。苏轼此作即运用该词牌的豪放特质,铺叙离京东游的行程与心境,声情与文情高度契合。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“都门”指北宋都城汴京的城门,点明诗人辞别京城的出发地点。“扁舟”意为小船,表现了诗人轻装简从、寄情山水的洒脱心境。“苕川”即苕溪,位于今浙江湖州,是诗人此行途经的重要水系。“黄粱”典出唐代沈既济《枕中记》,喻指人生荣华富贵终归虚幻如梦。“元龙”指三国名士陈登,诗人以此自比,彰显湖海豪士的襟怀。“莼美鲈肥”典出《晋书·张翰传》,借张翰思乡辞官之典,抒发诗人对归隐生活的向往。
逐句白话释义
落日余晖中辞别汴京,买下一叶扁舟,乘着兴致向东进发。正值苕溪夜半时分,月光清冷如水,一路行经白苹洲,秋意已深风声萧瑟。携同歌妓游赏溪山,追忆往昔岁月,往事如黄粱美梦般在昨夜消逝。登上高楼试问何人怀古,那是湖海豪士陈元龙。诸君偶然相逢,休问仆人囊中是否羞涩。对着琐窗照镜子,鬓发尚未斑白,举杯痛饮,脸色泛起潮红。莼菜羹美鲈鱼脍肥,橙子香螃蟹壮,但这风味不如归兴浓厚。明日离去,有西门那一水,直通天际。
核心主旨概括
本词作于苏轼离京赴任杭州通判途中,借景抒情,用典言志。上片写离京东游与夜泊苕溪之景,下片写邂逅诸君与对镜自照。全词抒发了诗人豪放旷达的胸襟,以及对人生如梦的感叹与思乡归隐之情。语言清雄,意境开阔,体现了苏轼早期词作的豪放风格。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“苕川”即苕溪,位于浙江湖州,是太湖流域的重要支流,因溪岸多生芦苇(苕)而得名。“苹洲”即白苹洲,是湖州著名的风景名胜,谢灵运诗中即有提及,具有深厚的地理文化积淀。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全词格调豪放,诵读时语速宜中速偏快,音调铿锵。上片写景叙事,语气需洒脱流畅;下片抒情言志,语气需沉稳有力。句中“问何人怀古”可作提顿处理,“风味不如归兴浓”应重读“归兴浓”,以突出主旨。
句式仿写
可仿写“正……半夜,……似水”句式,描绘特定时间与环境氛围。例如:“正校园半夜,灯明似昼,书声一路,夜静多情。”通过仿写掌握写景句的铺排技巧。
写作应用
“风味不如归兴浓”一句可用于表达精神追求重于物质享受的主题。在写作中,可引用此句论证“家乡的味道不仅是舌尖的享受,更是心灵的归宿”,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼同作者
本词作者,北宋文坛领袖,豪放词派开创者。
张翰同典故|人物关联
“莼美鲈肥”典故出处,晋代吴郡人,因思乡辞官。

名句 CLASSIC LINES

莼美鲈肥,橙香蟹壮,风味不如归兴浓
此句化用张翰莼鲈之思典故,将江南秋日美食与归兴对比,极具艺术感染力。既赞美了江南风物,又突出了精神归宿的重要性,是苏轼豪放词中情景交融、以理入词的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

陈人杰 1218年-1243年
南宋辛派词人(存疑)

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待