寄赞上人

一昨陪锡杖,卜邻南山幽。

年侵腰脚衰,未便阴崖秋。

重冈北面起,竟日阳光留。

茅屋买兼土,斯焉心所求。

近闻西枝西,有谷杉黍稠。

亭午颇和暖,石田又足收。

当期塞雨干,宿昔齿疾瘳。

裴回虎穴上,面势龙泓头。

柴荆具茶茗,迳路通林丘。

与子成二老,来往亦风流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许
创作背景
乾元二年秦州作
本诗作于唐肃宗乾元二年(公元759年)秋,当时杜甫弃华州司功参军之职,客居秦州(今甘肃天水),因生计困顿欲寻觅长期定居之所,作此诗寄赠相识的僧人赞上人,商议卜邻共隐的相关事宜。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,句式为每句五字,格律限制较为宽松,可自由调整篇幅、换韵,是唐代诗人常用的抒情叙事体裁,在古典诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是客居漂泊时期对安稳闲适隐居生活的向往,二是对僧人赞上人的认可与亲近之意,三是邀约友人比邻而居、共赏山水的恳切期许,整体情绪冲淡平和,无悲戚之色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
锡杖是佛教僧人出行时携带的法器,这里代指赞上人。卜邻意思是挑选好的邻居。年侵指年纪渐渐大了。瘳意思是疾病痊愈。裴回同徘徊,指悠闲地漫步。柴荆指用柴木荆条搭建的门,代指简陋的房屋。风流在这里指自在闲适、不受拘束的生活状态。大家可以结合上下文轻松理解这些字词的含义。
逐句白话释义
前几天我陪着赞上人,到幽静的南山寻找可以做邻居的地方。我年纪大了腰脚不好,背阴的山崖秋天太冷不适合居住。重叠的山岗从北面拔起,这块地方一整天都能晒到太阳。要是能在这里买个带土地的茅草屋,这就是我心里想要的居所。最近听说西枝村的西边,有个山谷杉树茂密、黍子产量很高。中午的时候气候很暖和,石头地也能有足够的收成。等我等到边塞的雨停了,多年的牙疼病痊愈了,就去那边悠闲地走到虎穴上面,在龙泓泉边眺望地形。我会在茅草屋里准备好茶,小路直接通向山林丘壑。到时候我和你做两个相伴的老人,互相来往也自在潇洒。
核心主旨概括
这首诗是杜甫客居甘肃秦州的时候写给僧人赞上人的作品。当时杜甫刚刚弃官,远离战乱想找个安稳的地方定居。全诗先是写了之前和赞上人一起看的南山居所的优缺点,又写了自己听说的另一处宜居的山谷的情况,最后诚恳地邀约赞上人跟自己做邻居,两个人一起在山林里过闲适的隐居生活。整首诗语气平和,完全是日常谈心的感觉,很容易让人感受到诗人对安稳生活的向往。
跨学科 · 是什么
秦州地理环境地理学
秦州也就是今天的甘肃天水,地处我国秦岭和黄土高原的过渡地带。南边的山地属于秦岭西麓,有很多天然的山谷,植被茂密,冬天比同纬度的西北其他地方更暖和。古代这里交通相对闭塞,受战乱影响小,所以很多避世的人都会选择来这里隐居。大家去天水旅游的时候还能看到很多古代隐居人士留下的遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,不要有太强烈的情绪起伏。每句五字按照二三的节奏断句,比如“一昨/陪锡杖,卜邻/南山幽”。读到最后两句“与子成二老,来往亦风流”的时候可以稍微加重语气,带出一点向往的感觉。大家多练习几遍就能读出这首诗冲淡闲适的感觉。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗直白自然的叙事写法,按照“先讲之前的经历,再讲自己的现状,再讲听说的新消息,最后表达愿望”的结构来仿写。比如写自己想和好朋友做邻居的内容,可以仿写为“昨共寻居所,城东小区幽。阳光全天照,绿化景色优。近闻南园边,户型更称求。等我攒够钱,约你共买楼。闲时约喝茶,来往乐悠悠”。仿写的时候不用追求押韵,自然通顺就好。
名句应用场景
“与子成二老,来往亦风流”这句诗可以用在描写和好友相伴生活的场景里。比如你写作文讲自己和发小约定老了以后住在一起,互相陪伴,就可以用这句诗来引出内容。也可以用在给好朋友的祝福里,希望你们老了以后还能经常来往,自在生活。发朋友圈晒和老友聚会的照片的时候配这句诗,也会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
秦州杂诗二十首同时代
《秦州杂诗二十首》也是杜甫乾元二年客居秦州时期创作的作品,和《寄赞上人》创作时间、地点完全一致,都描写了秦州的风土人情和杜甫当时的生活状态,大家可以放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

与子成二老,来往亦风流
该句是本诗的核心名句,直白恳切地表达了诗人想要和赞上人比邻而居的期许,风格冲淡自然,一改杜甫一贯的沉郁顿挫诗风,后世常被用来形容老友相伴、自在闲适的理想生活状态,多被隐逸主题的文学作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待