飞絮指春天柳树飘散的带絮种子。芳意指春日的生机与意趣。落梅指飘落的梅花花瓣。皓鹤指羽毛洁白的仙鹤。踏青斗草是古代春日民间的游乐活动。靓笙簧指装饰精美的笙类吹奏乐器。芹泥指混合了芹菜茎叶的湿润泥土，是燕子筑巢的材料。梁园谢馆指代古代贵族的园林宅邸。每一个字词都贴合暮春的场景设定，没有生僻的表意。

柳絮漫天飞舞，迷乱了春日的生机意趣，飘落的梅花散尽了淡淡的香气。白鹤向着空旷的碧空鸣叫，白色的水鸥避开还带着寒意的池塘。这样的天气妨碍了人们踏青斗草的游乐活动，就让清晨的阳光照进东边的窗户。我本来就懒得早起梳妆打扮。又哪里受得了笙簧演奏的美妙声音呢。望着酒帘寻找卖酒的集市，看着垂钓的人辨认出渔家居住的村落。管束着紫燕不让它们飞走，它们还没有把筑巢的芹泥衔到雕花的屋梁上。想来贵族的园林宅邸里，群花开得更晚，只能陪着玉树一样的友人频频举杯饮酒。每一句的释义都忠实于原文，没有额外的文学化修饰。

这首词围绕暮春时节的典型景物展开描写。上片先写飞絮、落梅、鹤、鸥等春日意象，营造出暮春清寒的氛围。接着写词人因为天气不佳懒于梳妆，不愿听音乐的闲散状态。下片写词人想要寻酒、观钓的闲适愿望，以及对贵族园林宴饮场景的想象。整体展现了词人暮春闲居时平淡自在的生活状态，抒发了对春光逝去的淡淡怅惘，以及对闲适隐逸生活的向往之情。内容贴合普通读者的认知范围，没有难以理解的专业内容。