赠杨夔二首 一

散赋冗书高且奇,百篇仍有百篇诗。

江湖休洒春风泪,十轴香于一桂枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 赞美
创作背景
赠答创作背景
本诗为唐末诗人郑谷赠给同时代文人杨夔的作品,杨夔以文才著称但屡试不第,郑谷作此组诗对其进行肯定与劝慰,是典型的唐代文人赠答之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全篇四句,每句七字,格律严谨,是古典诗词中普及度极高的体裁,历代佳作频出,在古典文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对友人杨夔出众才学、丰沛创作的由衷赞赏,二是对其科举失意的真诚劝慰,传递出才学价值远胜世俗功名的通透价值取向,情感真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 散赋冗书指杨夔创作的各类散文、辞赋等作品。2. 高且奇是称赞其作品立意高远、笔法新奇,有过人之处。3. 百篇仍有百篇诗是说杨夔创作量极丰,散文之外还有上百首诗歌作品。4. 江湖在这里指辗转各地、未能入仕的漂泊状态。5. 春风泪指在科举放榜的春季因落第而流下的失意泪水。6. 十轴指十卷装裱好的诗文作品,代指个人的才学成果。7. 一桂枝代指科举及第的功名,古代常以折桂代指科举考中。8. 香于指价值、意义远远超过。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是你写的各类散文、辞赋作品立意高远、笔法新奇。2. 这些作品已经有上百篇之多,除此之外你还创作了上百首诗歌。3. 你漂泊在江湖之间,不用在春风里为科举落第流下失意的泪水。4. 十卷你自己创作的诗文作品,价值远远比科举及第的功名要更值得珍视。5. 整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。6. 所有字词的解释都遵循唐代的常用语义规范。7. 没有对诗句的引申义做额外展开,仅解释基础的字面内容。8. 可以帮助普通读者快速读懂诗句的基础表意。
核心主旨概括
1. 这首诗是唐代诗人郑谷赠给友人杨夔的作品。2. 开篇首先高度称赞了杨夔的创作才华和丰富的创作成果。3. 后半部分则是对失意的杨夔进行劝慰和鼓励。4. 诗人告诉友人不必为科举落第的事感到难过消沉。5. 他认为真正的才学本身的价值,远远要超过世俗的科举功名。6. 整首诗的情感真挚,既有对友人的肯定,也有温暖的安慰。7. 传递出一种不看重世俗功利、重视内在才学的价值取向。8. 很适合用来劝慰暂时遭遇失意、才华没有得到赏识的人。
跨学科 · 是什么
唐代科举风俗社会学
1. 这里提到的折桂代指科举及第,是唐代社会普遍的共识。2. 唐代的科举制度是读书人进入仕途最主要的途径。3. 科举放榜的时间一般在春季,所以诗句里用春风对应放榜的时节。4. 当时科举考中进士的人社会地位很高,会受到很多人的追捧。5. 而文人自己的诗文作品在当时也可以用来彰显个人的才名。6. 很多唐代文人即便没有考中科举,也会因为诗文写得好获得很高的声望。7. 这句诗反映出唐代部分文人有不唯科举论的多元价值取向。8. 可以帮助我们了解唐代读书人的生存状态和价值观念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言绝句,诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句。2. 第一句“散赋冗书/高且奇”要读出赞叹的语气,重音放在“高且奇”上。3. 第二句“百篇仍有/百篇诗”要读出对友人创作量丰富的惊讶和赞许,重音放在两个“百篇”上。4. 第三句“江湖休洒/春风泪”要读出劝慰的语气,重音放在“休洒”上,语气要柔和坚定。5. 第四句“十轴香于/一桂枝”要读出肯定的语气,重音放在“香于”上,读出价值对比的感觉。6. 整体诵读的语速要适中,情感要真挚诚恳,符合赠诗的语境。7. 诵读的时候可以适当放慢第四句的语速,突出核心的观点。8. 这样的诵读节奏可以帮助读者更好地体会诗句的情感和含义。
基础句式仿写
1. 这首诗的后两句是典型的劝慰类句式,先提出劝慰的内容,再给出理由,可以用来仿写。2. 仿写的时候可以按照“XX休XX,XX于XX”的结构来创作。3. 前面半句提出不要做某件消极的事,后面半句给出更有价值的事物作为对比。4. 比如可以仿写为“考前休怕难题阻,寸进优于百分优”,用来劝慰害怕考试的学生。5. 也可以仿写为“职场休为失意悲,成长贵于一时功”,用来劝慰职场上暂时失意的人。6. 仿写的时候要注意前后半句的逻辑关联,前面是消极行为,后面是正面价值。7. 要注意句式的对仗感,前后半句的字数要对应,读起来要朗朗上口。8. 这种句式实用性很强,适合用在各种劝慰、鼓励他人的场景里。
名句写作应用
1. 核心名句“江湖休洒春风泪,十轴香于一桂枝”适合用在劝慰失意的人的场景里。2. 比如朋友参加重要的考试落榜、情绪低落的时候,可以用这句诗来安慰他。3. 也可以用在自我勉励的场景里,当自己的努力暂时没有得到回报的时候,可以用这句诗鼓励自己。4. 还可以用在谈论价值取向的作文里,用来论证内在价值比外在功利更重要的观点。5. 比如写关于不要盲目追求功名、要重视自我成长的主题文章时,就可以引用这句诗。6. 引用的时候可以直接放在段落的开头,作为论点引出后面的论述。7. 也可以放在段落的结尾,作为对前面论述内容的总结和升华。8. 这句诗的情感正面积极,引用的时候很容易引起读者的共鸣。
关联知识图谱
折桂典故同典故
1. 诗句里的“一桂枝”用到了折桂的典故。2. 这个典故最早出自《晋书·郤诜传》,郤诜把自己比作桂林之一枝,昆山之片玉。3. 后来就逐渐用折桂来代指科举考试及第。4. 这个典故在唐代的诗词里使用非常普遍。5. 很多唐代诗人的作品里都有用折桂代指科举及第的用法。6. 了解这个典故可以帮助我们更好地理解这句诗的含义。7. 这个典故直到现在还在使用,我们常说的蟾宫折桂就是从这个典故演变来的。8. 属于中国古典诗词里非常常用的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

江湖休洒春风泪,十轴香于一桂枝
核心名句为“江湖休洒春风泪,十轴香于一桂枝”。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待