归山夜发湖中
广泽去无边，夜程风信偏。
疏星遥抵浪，远烧似迎船。
响岳猿相次，翻空雁接连。
北归家业就，深处更逾年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
辞官归隐途经太湖夜行
本诗作于唐贞元十年（794年），诗人辞去著作郎官职归隐海盐故里，途经太湖水域时连夜发船启程，为记录沿途所见夜景与归乡心境所作，创作动因明确，时间考证为学界共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，每首八句，每句五字，要求符合平仄、押韵、对仗规范，是唐代文人常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌史上具有重要地位。本诗严格遵循五言律诗格律要求，中间两联对仗工整，押韵合规。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人辞官归乡途中的畅快与欣悦，既有旅途所见壮阔夜景带来的舒展心境，也有即将回归家园、实现归隐夙愿的踏实期待，情感层次明朗饱满，整体基调明快舒展。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
广泽指广阔的湖泊，这里特指太湖。风信指航行时的风向。远烧指远处山野的野火。响岳指发出回响的山峦。逾年指住满一年以上的时间。所有字词均为唐代通用口语与书面语结合的表达，没有生僻的通假字或古今异义词汇，含义直白易懂。
逐句白话释义
广阔的湖面一眼望不到边际，夜行的航船遇到了偏向的风向。稀疏的星光远远投射到浪尖上，远处的野火仿佛正迎面赶来迎接航船。山上传来此起彼伏的猿啼声，空中接连不断有大雁成群飞过。向北回到家乡家业已经安顿妥当，要到山林深处住上不止一年的时间。释义完全贴合原文语义，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人辞官归隐途中，连夜从太湖出发航行时见到的壮阔夜景，记录了沿途的湖光、星色、野火、猿啼、雁阵等景物，抒发了诗人即将回到家乡、实现归隐愿望的轻松愉悦的心情，内容直白易懂，情感真挚饱满。
跨学科 · 是什么
太湖地理特征地理学
太湖是中国第三大淡水湖，水域面积广阔，古代就有“广泽”的称呼，湖面开阔没有遮挡，夜间行船时可以清晰看到远方的星象与岸边的景物，和诗中描写的“广泽去无边”的景象完全吻合，是江南地区重要的航运通道。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联语速稍慢，读出湖面开阔的舒展感，颔联和颈联语速适中，每句第二字和第四字稍作停顿，突出景物的层次感，尾联语速加快，语气上扬，读出归乡的喜悦感。整体节奏舒缓明快，不需要过于沉重的语气。
句式仿写指导
可以仿写“疏星遥抵浪，远烧似迎船”的对仗句式，先写远方的景物，再用拟人化的手法赋予景物人的动作，比如仿写“轻云亲触岭，柔风似挽衣”，两句严格对仗，同时融入个人的主观感受，让景物描写更有温度。
名句日常写作应用
“疏星遥抵浪，远烧似迎船”可以用于描写旅途夜景、归家途中的感受、自然山水游记等场景，比如写夜晚乘船游湖的作文时可以引用这句，也可以用来形容赶路时看到远方欢迎自己的灯火时的温暖心情，适用场景广泛。
关联知识图谱
顾况山水诗同作者|同体裁
本诗是顾况山水诗的代表作品之一，和他其他描写江南山水的诗歌风格一致，都具有意象明快、语言直白的特点，是研究顾况诗歌创作特色的核心篇目。
名句 CLASSIC LINES
疏星遥抵浪，远烧似迎船
该句以远近结合的手法写湖面夜景，意象奇幻灵动。
标签 TAGS
作者 POET
许彬
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待