重经汉南

许彬

分散多如此，人情岂自由。

重来看月夕，不似去年秋。

息虑虽孤寝，论空未识愁。

须同醉乡者，万事付江流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感世事 · 感慨 · 无常

创作背景

罗隐咸通年间重游汉南有感而作

这首诗作于唐懿宗咸通年间，当时作者罗隐屡次科举落第，辗转江淮、荆楚各地谋生，此前曾游历汉南，一年后重经故地，目睹风物依旧人事已非，有感而发创作此诗。学界对创作时间的考证无核心争议，一致认为属于罗隐中年羁旅时期的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南朝齐永明时期，到唐代完全定型。每首共八句，每句五字，要求严格的平仄、押韵、对仗规范。《重经汉南》是标准的五言律诗，符合平起首句不入韵的格律要求，是晚唐五言律诗的代表作品之一。

情感 · 解读

这首诗核心表达了故地重游时目睹风物依旧、人事变迁的怅惘，道出人生聚散不定、人情起伏多不由自身掌控的普遍无奈，最终生出将世俗烦忧付诸江流的通透超脱心境，历代主流解读均认可这是罗隐羁旅生涯中对人生境遇的真实感悟，极易引发不同时代读者的共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“重经”指再次经过、重游。第二，“月夕”指有月光的夜晚，这里特指秋夜。第三，“息虑”指熄灭杂念、放下思虑。第四，“孤寝”指独自就寝。第五，“论空”指谈论佛家“空”的义理。第六，“醉乡”指醉酒后恍惚的状态，指代文人避世的精神境界。第七，“付江流”指交给江流冲走，比喻放下、不再计较。第八，“岂自由”指哪里能由自己做主。

逐句白话释义

第一，人生的分散离别大多都是这样，人情世事哪里能由自己掌控呢。第二，今天我再次来到这个地方看月夜，却已经不像去年秋天的感觉了。第三，我熄灭了各种杂念，哪怕是独自就寝也安适。第四，我常常谈论佛家的空理，却还没有真正识得愁的本质。第五，我应该和那些愿意沉醉在醉乡的人一样。第六，把世间所有的烦心事都交给滔滔江流带走。第七，全诗没有华丽的辞藻，都是作者内心真实感受的直白表达。第八，读者不需要额外的复杂注解就能感受到诗中的情绪。

全诗核心主旨与内容概括

第一，这首诗是唐代诗人罗隐重游汉南故地时创作的作品。第二，全诗围绕故地重游的所见所感展开，抒发了对人生聚散无常、世事身不由己的慨叹。第三，作者也在诗中表达了想要放下世俗烦恼、超脱于现实苦闷之外的愿望。第四，整首诗的情感基调从怅惘逐渐转向平和释然。第五，内容贴近普通人的生活感受，很容易引发读者的共鸣。第六，没有使用复杂的典故，语言直白质朴。第七，是罗隐羁旅诗中非常有代表性的作品之一。第八，集中体现了罗隐诗歌浅显易懂却意蕴深厚的特点。

跨学科 · 是什么

汉南地域位置地理学

第一，诗中的汉南是中国古代的地域指代名称。第二，具体指汉水（也叫汉江）以南的广大区域。第三，汉江是长江最大的支流，流经陕西、湖北两省。第四，唐代的汉南大致对应今天湖北省南部的荆州、武汉一带。第五，这一区域地处长江中游，自古以来就是南北交通的要道。第六，也是唐代文人游历荆楚地区的必经之地。第七，当地的自然风物和文化传统常被写入文学作品中。第八，现在“汉南”也是武汉市下属的一个行政区的名称。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，这首诗是五言律诗，诵读时每句按2-3的节奏断句。第二，比如第一句“分散/多如此”，第二句“人情/岂自由”。第三，前四句诵读时语气要略带怅惘，语速稍缓。第四，读到“不似去年秋”时可以稍作停顿，体现出物是人非的感慨。第五，后四句的语气要逐渐变得舒展平和。第六，读到“万事付江流”时语速可以放慢，语调下沉，体现出释然的感觉。第七，整首诗的诵读节奏不需要过快，要贴合诗歌平缓的情感基调。第八，诵读时可以适当加重“岂”“未”“付”这几个字的读音，突出情感重点。

基础句式仿写指导

第一，大家可以仿写诗中“XX多如此，XX岂自由”的转折句式。第二，这个句式的特点是先点明一种普遍存在的现象，再用反问加强情感表达。第三，仿写的时候前半句可以写生活中常见的场景或境遇。第四，后半句用反问表达身不由己的感慨或者反诘的态度。第五，比如可以仿写为“聚散多如此，行止岂自由”。第六，也可以结合自己的生活体验来写，比如“寒暑多如此，节序岂自由”。第七，这个句式适用范围很广，既可以写人生感悟，也可以写自然现象。第八，仿写时要注意前后两句的逻辑关联，不要出现内容脱节的情况。

核心名句日常写作应用

第一，“分散多如此，人情岂自由”这句可以用在写离别、感慨人生聚散的作文里。第二，比如写和朋友毕业分别的场景，结尾用这句话来升华情感，表达对聚散无常的释然。第三，也可以用在写怀念故人的随笔里，体现对人事变迁的感慨。第四，“须同醉乡者，万事付江流”这句可以用在写面对挫折、调整心态的文章里。第五，比如写考试失利或者遇到生活不顺的内容，用这句话来表达自己放下烦恼、重新出发的态度。第六，也可以用在劝解开导朋友的文字里，劝慰对方不要为小事纠结。第七，这两句名句语言直白，情感真挚，不需要额外的铺垫就能融入写作内容。第八，使用时要注意贴合文章的情感基调，不要出现生硬套用的情况。

关联知识图谱

罗隐羁旅诗同作者|同主题

第一，《重经汉南》是罗隐羁旅诗的代表作品之一。第二，罗隐一生辗转多地，创作了大量描写游历见闻、抒发人生感慨的羁旅诗。第三，这类作品都具有语言质朴、情感真挚的特点。第四，核心主题大多围绕科举失意的苦闷、对世事无常的感慨展开。第五，是罗隐诗歌创作中非常重要的一个类别。第六，除了《重经汉南》之外，《自遣》《黄河》等都是他同类主题的知名作品。第七，阅读这些作品可以帮助读者全面了解罗隐的人生境遇和思想变化。第八，也能感受到唐代下层文人的生存状态。

名句 CLASSIC LINES

分散多如此，人情岂自由；须同醉乡者，万事付江流

这两句是全诗核心名句，前句直白道出人生聚散无常的普遍境遇，成为后世表达离别感慨的常用语；后句表达放下俗事羁绊的超脱态度，常被用来劝慰遭遇挫折的群体，衍生出诸多文学化表达，具有极强的跨时代传播力。

标签 TAGS

世事感慨无常哲学地理学民俗学

作者 POET

许彬