有怀台州郑十八司户

天台隔三江,风浪无晨暮。

郑公纵得归,老病不识路。

昔如水上鸥,今如罝中兔。

性命由他人,悲辛但狂顾。

山鬼独一脚,蝮蛇长如树。

呼号傍孤城,岁月谁与度。

从来御魑魅,多为才名误。

夫子嵇阮流,更被时俗恶。

海隅微小吏,眼暗发垂素。

黄帽映青袍,非供折腰具。

平生一杯酒,见我故人遇。

相望无所成,乾坤莽回互。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友
创作背景
乾元二年秦州作
本诗创作于唐肃宗乾元二年(759年),时杜甫客居秦州,听闻友人郑虔因安史之乱牵连贬为台州司户参军,担忧其偏远贬所的处境而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,起源于汉代乐府诗,句式自由,不限格律平仄,可灵活抒发复杂情感,是唐代诗人常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含对贬谪友人郑虔的深切牵挂、对才士遭际不公的愤懑批判,以及乱世中志士飘零无成的苍凉慨叹,情感沉挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
罝指捕捉野兽的罗网,魑魅是古代传说中的山精鬼怪,回互指缭绕交错的样子,海隅指偏远的沿海地区。大家可以通过这些字词的意思初步理解诗句的含义,不需要记忆复杂的专业术语,掌握基础释义即可读懂全诗大意。这些字词都是古诗中常见的常用词,掌握后也能帮助阅读其他同类古诗。
逐句白话释义
天台山被三条大江阻隔,风浪从早到晚都不曾停息。郑公就算能回来,年老多病也认不清路了。从前他像水上自由的鸥鸟,现在像落进网里的兔子。性命掌握在别人手里,心里悲痛辛酸只能慌张张望。山里的独脚鬼怪到处走,蝮蛇长的像大树一样。他在孤城旁边呼号,这样的岁月谁能和他一起度过。从来要和鬼怪打交道的人,大多是被才华名声耽误了。您是嵇康阮籍一类的人,更被世俗厌恶。在海边做个小官,眼睛昏花头发都白了。黄帽子配着青色官袍,不是用来给人弯腰折腰的。平生最爱一杯酒,能遇见我这个老朋友。我们相望都没有什么成就,天地辽阔苍茫纷乱。
核心主旨概括
这首诗是杜甫怀念贬到台州的友人郑虔写的。他担忧郑虔在偏远贬所的危险处境,同情好友怀才不遇被冤枉贬官的遭遇,也感慨自己和好友在乱世里都一事无成,抒发了对不公平世道的不满。大家读的时候可以感受到杜甫对朋友深厚的情谊,还有他对普通人遭遇的关怀。
跨学科 · 是什么
三江与台州地理地理学
台州位于现在的浙江省东部,古代属于偏远的沿海地区,和杜甫所在的秦州相隔好几千里。中间要经过很多条大江,古代没有现代交通工具,走水路要面对风浪危险,走陆路也要翻山越岭,往来非常不方便。所以诗句里说“天台隔三江,风浪无晨暮”,就是说两地相隔很远,路很难走。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候语速要慢一点,语气要沉重一点,每句的断句可以参考:天台/隔/三江,风浪/无/晨暮。郑公/纵/得归,老病/不识路。读到怀念友人的句子可以稍微加重语气,读到最后感慨的部分可以放缓语速,读出苍凉的感觉。大家可以多读几遍,感受诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写“昔如水上鸥,今如罝中兔”的对比句式,先写过去的状态,再写现在的状态,用两个比喻来突出变化。比如可以写“昔如枝上花,今如阶下尘”,来表现境遇的落差。这种句式写出来很有画面感,能让作文更生动。
名句应用指导
“从来御魑魅,多为才名误”这句可以用在写怀才不遇、人才被埋没主题的作文里。比如你写有才华的人因为太优秀被排挤的时候,就可以引用这句话,来增强文章的说服力。比如写:“古往今来有太多有本事的人遭遇不公,正如杜甫所说‘从来御魑魅,多为才名误’,我们应该给人才更多包容和发展的空间。”
关联知识图谱
郑虔(郑十八司户)酬唱赠答
郑虔是唐代著名学者、书画家,是杜甫的好友,本诗就是杜甫为怀念贬为台州司户参军的郑虔所作,是两人深厚友情的见证。

名句 CLASSIC LINES

从来御魑魅,多为才名误
该句精准概括了古代才士因才招祸的普遍命运,具有极强的共情力。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待