澹澹胭脂浅著梅。
温柔不上避风台。
若比杏桃真未识，夺银胎。
汗面试来慵传粉，酒香浓后暗潮腮。
娇嫩不应醒似醉，倩谁猜。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌摊破浣溪沙
情感赞美
创作背景
创作背景
此词具体创作时间与背景史无明载。据词风推断，应为纳兰性德早期作品，属其词集中常见的女性题材。词作未涉家国大事，纯粹聚焦于女性美的鉴赏，体现了词人细腻的观察力与审美情趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此调又名'山花子'，系由'浣溪沙'词牌摊破而来。其正体格律为双调四十八字，上下片各五句四韵。与原调相比，上下片第三句下各增三字一句，形成'七七三三七'的句式结构，增加了词作的容量与节奏变化。
情感 · 解读
全词聚焦于女性容貌与神态的细腻刻画，通过'胭脂''梅''银胎'等意象，营造出一种清新脱俗、天然去雕饰的女性美。情感基调温柔细腻，流露出对女子天生丽质与娇憨情态的欣赏与怜爱。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名'山花子'。'摊破'意为因乐曲节拍变化而增减字数，本调系在'浣溪沙'上下片末尾各加三字句而成。此调韵律和谐，适宜表达婉转深情或细腻写景之作。
基础解读 READING
语文核心知识
澹澹
形容颜色浅淡。此处指胭脂的色泽很淡，突出了女子妆容的清新自然，不是浓妆艳抹，而是恰到好处的修饰。
避风台
典故名。汉成帝为宠妃赵飞燕建造的台榭，以免其被风吹走。这里借指极其受宠或身姿轻盈的美女，词中说'不上避风台'，意指女子的温柔与美态无需特殊保护或修饰。
银胎
字面意为银色的底子或胚胎。此处用以比喻洁白纯净的肤色或如月光般皎洁的面容，形容女子肤色胜过银白。
上片释义
淡淡的胭脂像浅浅的梅花颜色。她的温柔之美不需要像赵飞燕那样依靠避风台来衬托。如果拿杏花和桃花来相比，那些花真的算不上什么，她的肤色胜过了洁白的银色。
下片释义
脸上微微出汗，懒得再去敷粉妆饰。酒香浓郁之后，脸颊暗暗泛起了红晕。她那娇嫩的模样，看起来似醒非醒、似醉非醉，这其中的情态请谁来猜一猜呢？
主旨概括
这首词通过描写女子淡雅的妆容、微醉后的红晕以及慵懒的神态，极力赞美了她天生丽质、无需雕饰的自然美和娇憨动人的气质。
跨学科 · 是什么
梅花意象植物学
词中以'浅著梅'比喻女子妆容，借用了梅花高洁、清雅的文化寓意。梅花在传统文化中象征坚贞与傲骨，此处取其色泽淡雅，衬托女子的清新脱俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻柔舒缓。上片'澹澹''浅浅'等叠词需读得轻盈；下片'慵传粉''暗潮腮'要读出娇慵与微醉的韵味，末句'倩谁猜'可稍作停顿，留下余韵。
句式仿写
可仿写'若比XX真未识，夺XX'句式，如：'若比群芳真未识，夺春魁'，练习运用对比手法突出描写对象的特点。
写作应用
核心名句'汗面试来慵传粉，酒香浓后暗潮腮'可用于描写人物神态，特别是表现人物在特定情境（如运动后、微醺时）下的自然美与真实状态，避免刻板的肖像描写。
关联知识图谱
清代词人同作者
本词作者，清代著名满族词人，词风婉约。
历史人物同典故
通过'避风台'典故关联，作为美貌与轻盈的参照对象。
名句 CLASSIC LINES
汗面试来慵传粉，酒香浓后暗潮腮
此联生动描绘了女子微醉后的娇态。'慵传粉'写其自信与慵懒，'暗潮腮'则捕捉了酒后红晕泛起的瞬间，动静结合，形神兼备，是纳兰词中描写女性神态的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待