炼花为露玉为瓶。
佳客为频倾。
耐得风霜满鬓，此身合是金茎。
墙头竹外，洞房初就，画阁新成。
嚼得梅花透骨，何愁不会长生。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感旷达
创作背景
晚年抒怀
此词为李之仪晚年所作。词人一生仕途坎坷，曾因文章获罪编管太平州。晚年寓居当涂，虽年事已高、两鬓斑白，但仍保持乐观心态，借种梅、赏梅、饮露以寄托精神追求，此词即在此背景下创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《照江梅》、《芙蓉曲》等。属双调小令，正体四十八字，上下片各四句三平韵。此调音律和谐，既可抒发婉约情致，亦可表达旷达胸怀，宋代词人常用此调酬唱赠答。
情感 · 解读
词作通过描写以花露酿酒、佳客频倾的场景，展现了词人晚年虽历经风霜却依然豪迈旷达的胸襟。全词情感基调昂扬，将生活雅趣与长生之道巧妙结合，体现了超脱物外的人生态度。
词牌 · 源流与格律
此调始于北宋，以欧阳修《朝中措·平山栏槛倚晴空》为正体。全词四十八字，前段四句三平韵，后段四句两平韵。李之仪此作格律严谨，依循正体，声情顿挫，适宜表达清刚之气。
基础解读 READING
语文核心知识
炼花为露
“炼”字在这里是提炼、熬制的意思。古人将花瓣蒸馏或浸泡制成花露，既是香料也是饮品。这里指词人精心制作梅花露，表现了对生活品质的追求。
金茎
原指汉武帝所建承露盘的铜柱，用来承接露水以此和玉屑服用以求长生。这里词人自比金茎，意指自己身体虽老，但精神矍铄，有资格享用这珍贵的花露。
全句释义
把梅花炼成花露，用玉瓶盛装起来。为了招待尊贵的客人，频繁地倾倒酒杯。虽然两鬓已经染满了风霜，但这副身躯正如那承接天露的金茎一样坚强。墙头竹外，新房刚建成，画阁新落成。如果能像嚼梅花那样透彻地领悟人生的骨气，又何必发愁不能长生不老呢？
核心主旨
这首词通过描写酿造花露、招待客人、欣赏新居和品味梅花的生活场景，表达了词人晚年虽然年老发白，但依然保持乐观、坚强、豁达的人生态度。他认为只要拥有梅花那样坚韧的骨气，精神就能长存。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
梅花是蔷薇科杏属植物，原产中国。其花蕾含挥发油，性味微酸、涩、平。古人有食梅习俗，梅花可制茶、酿酒或直接食用，具有一定的药用价值和保健功能。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起句“炼花为露玉为瓶”语调轻快，表现雅趣；“耐得风霜满鬓”语速稍缓，带沧桑感。下片“嚼得梅花透骨”要读得铿锵有力，突出“透骨”二字，展现词人的豪迈气概。
句式仿写
仿写“嚼得梅花透骨，何愁不会长生”句式：[动词]得[名词][形容词]，何愁不会[结果]。例句：读得诗书万卷，何愁不会成才；练得功夫深透，何愁不会成功。
写作应用
“嚼得梅花透骨”一句可用于描写坚韧不拔的品质或深入钻研的精神。在写关于毅力、骨气、深度学习等主题的作文时，可作为道理论据或结尾升华句使用。
关联知识图谱
李之仪同作者
北宋词人，字端叔，自号姑溪居士，有《姑溪词》传世。
梅花意象同意象
中国古典诗词中象征高洁、坚韧、傲骨的经典意象，常用于寄托君子人格。
名句 CLASSIC LINES
嚼得梅花透骨，何愁不会长生
此二句为全词点睛之笔，将物质层面的“嚼梅”升华为精神层面的“透骨”感悟。以夸张手法表达了对生命韧性的自信，意指只要透彻领悟梅花傲雪凌霜的精神内核，便能获得精神上的永恒与超脱。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待