何曾见飞渡，年又年痴。
今古相望犹疑。
朱颜一去似流水，断桥魂梦参差。
何堪更嗟迟暮，听旁人说与，此夕佳期。
深深代籍，盼悠悠、北地胭脂。
谁寄扬州破镜，遍海角天涯，空待人归。
自小秦楼望巧，吴机回锦，歌舞为谁。
星萍耿耿，算欢娱，未省流离。
但秋衾梦浅，云闲曲远，薄命同时。
基础信息 BASIC
词牌夜飞鹊・夜飞鹊慢
情感惜别
创作背景
宋末元初
此词为宋末词人作品，具体创作背景史无明载。据词中“北地胭脂”、“流离”等语，推测可能作于宋元易代之际，借男女离别寄托家国之痛与身世飘零之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
夜飞鹊，词牌名，又名“夜飞鹊慢”。此调始见于此，属长调慢词。全词双调一百零六字，前段十句五平韵，后段十句四平韵。格律严谨，音韵谐婉，适于抒发缠绵悱恻之情。
情感 · 解读
全词情感基调凄婉深沉，主写离人相思之苦与时光流逝之悲。通过今古相望、断桥魂梦等意象，层层铺叙，将个人身世之感与离别相思之情融为一体，哀怨动人。
基础解读 READING
语文核心知识
朱颜
指青春红润的面容，此处代指美好的青春年华。词中感叹青春像流水一样一去不复返，表达了作者对时光流逝的无奈和感伤。
佳期
指美好的约会时间，通常指男女幽会的日子。词中提到“此夕佳期”，暗指七夕节，是牛郎织女相会的日子，反衬出主人公的孤独。
何曾见飞渡，年又年痴
哪里曾经看见鹊桥飞渡？一年又一年，只有无尽的痴情等待。写出了主人公长久以来的期盼与落空。
朱颜一去似流水，断桥魂梦参差
青春容颜一旦离去就像流水一样不再回来，在断桥边，魂魄和梦境都显得零乱不齐。写出了时光易逝和相思的痛苦。
相思离别
这首词主要描写了主人公在七夕之夜的孤独与相思。通过对比天上的牛郎织女和人间的离别，表达了对青春流逝的感伤和对远方亲人的深切思念。
跨学科 · 是什么
七夕节天文学
七夕节起源于对天象的崇拜，特别是对牵牛星和织女星的观测。古人将这两颗星的方位变化与季节、时间联系起来，赋予了其人文情感，形成了牛郎织女的传说。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜缓，基调凄婉。上片起句“何曾见/飞渡”宜读出疑问与叹息，“年又年/痴”要重读“痴”字，体现深情。下片“谁寄/扬州破镜”要读出急切与无奈。
句式仿写
仿照“朱颜一去似流水”造句，结构为“主语+一去+比喻词+名词”。例如：“青春一去似流星”、“故园一去似云烟”。注意比喻要贴切，表达出消逝感。
写作应用
“朱颜一去似流水，断桥魂梦参差”一句可用于描写时光流逝、青春不再的感伤场景，或表达因距离阻隔而产生的深切思念与梦境破碎的无奈。
关联知识图谱
牛郎织女传说同主题|同典故
词中“此夕佳期”引用了七夕牛郎织女相会的传说，作为全词情感表达的背景依托。
名句 CLASSIC LINES
朱颜一去似流水，断桥魂梦参差。
此句以流水喻韶华易逝，以断桥指代阻隔，魂梦参差写相思之恍惚。意象凄迷，对仗工整，将青春不再与相思无望之感具象化，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待