烛影摇红

春日江郊,素娥吹下银幡舞。

东风点点乱茶烟,留到明朝否。

掩袖凝寒不语。

漫粘酥、枝枝缕缕。

断肠何似,飞絮多时,落梅深处。

仙掌擎来,翠眉敛半看成露。

惊沙马上面帘轻,谁贵毡庐主。

多少高阳伴侣。

到如今、沉冥几许。

乘槎相问,万里银河,欲归无路。

基础信息 BASIC

体裁
词牌烛影摇红
情感故国之思
创作背景
创作背景·宋末元初
此词作于南宋灭亡之后,具体年份约为元世祖至元年间。当时南宋政权已覆,词人作为宋室遗民,身处元朝统治之下,内心充满亡国之痛与故国之思。词中“高阳伴侣”暗指昔日同游的宋朝文人雅士,“欲归无路”则隐喻无法回归故国旧朝的政治现实。全词借春日景物寄托沧桑巨变之感,是典型的遗民词代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
烛影摇红,词牌名,又名“玉珥坠金环”“忆故人”“秋色横空”等。此调始兴于北宋,原为宋徽宗赵佶所创,最初为三十四字小令,后经周邦彦增衍为九十六字长调。全词双调,前片四仄韵,后片五仄韵,格律严谨,音韵谐婉。其声情特点表现为低回掩抑、凄清幽怨,适宜抒发深沉的离愁别绪与家国之思,在宋词体制中属于典型的长调慢词体制。
情感 · 解读
本词情感内核深沉复杂,表层借惜春伤逝之景抒发身世飘零之感,深层则隐寓家国沦亡之痛。词人通过“断肠”“沉冥”“欲归无路”等情感关键词,层层递进地展现了宋末元初士大夫阶层在王朝更迭之际的内心挣扎。既有对往昔繁华的追忆,又有对现实困境的无奈,更有对前途迷茫的绝望,情感基调悲凉凄婉,具有典型的遗民词特征。

基础解读 READING

语文核心知识
素娥
素娥原指月宫中的嫦娥仙子,这里运用借代修辞手法,指代天上的月亮。在古代神话传说中,嫦娥居住在清冷的月宫,因此常被用来象征寒冷、洁白与孤独。词人用此典故,生动形象地描绘出月光照耀下银白色的世界,为全词奠定了清冷凄清的情感基调,同时也暗示了词人内心的高洁与孤寂。
银幡
银幡指古代用银色纸或绢制成的旗帜状装饰物,常在立春日或节日时悬挂以示庆贺。这里词人运用比喻手法,将月光照耀下的景物比作飞舞的银幡,既写出了月光的皎洁明亮,又暗示了节日的氛围。这种将自然景象与人文习俗相结合的写法,增强了词作的画面感与文化内涵,使读者能够直观感受到春日夜晚的独特氛围。
逐句释义
春日里来到江边郊野,月亮仿佛吹下了飞舞的银幡。东风吹乱了点点的茶烟,不知这景象能否留到明天?掩着衣袖忍受寒冷默默无语。漫不经心地看那粘在枝头的柳絮,一枝枝一缕缕。最令人断肠的是,柳絮飘飞了许久,落在梅花凋零的深处。像仙人掌擎着玉露,翠眉紧锁半数化作了露珠。风沙惊起,打在马前的帘子上,谁还会看重这毡庐的主人?当年有多少高阳酒徒般的伴侣,到如今,沉沦埋没的有多少?想要乘筏子去相问,隔着万里的银河,想要归去却已无路可走。
核心主旨
这首词表面上描写春日江郊的景色,实际上抒发了深沉的家国之痛。词人通过描写春光的流逝、景物的凋零,隐喻南宋王朝的覆灭。词中“断肠”“无路”等词语直接表达了词人内心的痛苦与绝望。全词情感真挚,意境深远,通过对自然景物的细腻描绘,寄托了词人对故国的无限眷恋和对个人身世飘零的无奈感叹,是一首典型的遗民词佳作。
跨学科 · 是什么
天文学·月相天文学
词中“素娥”指月亮,古人认为月亮的阴晴圆缺与人间事务相关。从天文学角度看,月光照射大气中的水汽凝结物,会产生漫反射和散射现象,形成银白色的光晕或光柱。词人将这种自然光学现象想象为月神吹下的银幡,既符合科学原理,又赋予了自然景象以神话色彩,体现了古人对天文现象的浪漫主义解读。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此词时,整体语调应低沉舒缓,体现凄清幽怨的情感基调。上片写景,语速稍慢,注意“舞”“否”等仄声韵脚的顿挫;下片抒情,情感渐强,“断肠何似”一句需重读,表达内心的剧痛。结尾“欲归无路”四字应缓慢低沉,余音袅袅,表现出无尽的绝望与迷茫。全词节奏变化应随情感起伏,切忌高亢急促,以体现遗民词的沉郁风格。
句式仿写
可仿写“断肠何似,飞絮多时,落梅深处”的句式结构。该句运用了“何似”这一比较句式,后接两个四字短语进行具象化描绘。仿写示例:“惆怅何似,秋雨连绵,落叶阶前。”通过模仿这种“抽象情感+具象景物”的结构,可以学习如何将无形的情感转化为有形的画面,提升语言的表现力和感染力。
写作应用
核心名句“断肠何似,飞絮多时,落梅深处”适用于表达深沉的离愁别绪或对逝去美好事物的怀念。在写作中,可用于描写暮春时节的伤感、漂泊在外的孤独,或对历史变迁的感慨。例如,在写关于“乡愁”的作文时,可引用此句来渲染氛围,表达“身世浮沉雨打萍”的无奈,增强文章的文化底蕴和情感深度。
关联知识图谱
张骞乘槎同典故
词末“乘槎相问,万里银河”化用了张骞乘槎至天河的传说。此典故出自《博物志》,传说汉代张骞曾乘槎探寻黄河源头,竟到达天河,遇见织女。词人借此典故,表达了自己想要探寻出路、回归故国的愿望,却最终发现“欲归无路”,反衬出绝望之情。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待